Whales, Wildfire, Worries and Wasabi: New Kids Books in the Collection

Another month of fantastic new books in the kid’s collection!  So many great titles it was hard to choose which ones to share with you here.  You could read about whales, sharks or a two headed chicken!  Maybe you’re keen for adventure, and can follow the magnificent voyagers of the pacific, or survivors of a wildfire, or some impossible creatures?  Take a look at these titles below and maybe try something new!

Picture Books

The great storm whale / Davies, Benji

“Return to the world of The Storm Whale in this dramatic new adventure from globally successful and award‑winning picture book creator, Benji Davies. One stormy night, Noi’s grandma tells him a story. It is a story of a girl, a whale and a friendship that will echo down the generations.” (Adapted from Catalogue)

I’m fabulous crab / Greenberg, Nicki

“Henry the crab grows tired of his dull life, vowing to reinvent himself as blingy, bedazzled, and fabulous.” (Catalogue)

Victor : the wolf with worries / Rayner, Catherine
“Victor the wolf has lots of worries. He worries that he isn’t brave enough, that he isn’t big enough and that he isn’t fierce enough. In fact, Victor feels anxious about almost everything. But when Victor shares his concerns with his best friend Pablo, he starts to feel a bit better. And with Pablo’s help, Victor learns even more ways to deal with those pesky worrying thoughts. And as the worries grow smaller, Victor feels a bit bigger, a bit braver, and bit fiercer inside!” (Catalogue)

Comic Books

Wildfire / Bard, Breena
“Julianna loved her life in rural Oregon. She loved taking care of her farm animals and being part of her local 4H club. But then the unthinkable happened… a wildfire destroyed her family’s home. In the aftermath, her family relocated to Portland, Oregon, where Julianna hopes to put everything behind her. Believing the fire to be the result of kids playing with fireworks, she certainly isn’t interested when her parents and younger sister start getting involved in the growing climate change protests. Emotional and inspiring, Wildfire shows readers that healing from tragedy can take many forms and demonstrates what it means to take action in the face of climate change – and how that action can be different for each of us.” (Adapted from Catalogue)

Kariba / Clarke, Daniel
“Siku has always called the Zambezi River her home. She understands the water – and strangely enough, it seems to understand her, too, bending to her will and coming to her aid in times of need. But things are changing on the river – a great dam is being built, displacing thousands of Shonga people – and things are changing in Siku, too, as her ability to manipulate water grows out of control, and visions of a great serpent pull her further from reality and her loving father, Tongai. When Tongai ventures to the Kariba Dam to find a cure for Siku and never returns, she sets off to find him with the help of Amedeo, the young son of Kariba’s chief engineer. But Siku soon discovers that her father has been shielding a terrible secret: Siku is actually the daughter of the Great River Spirit, Nyaminyami, and the only way to bring about the necessary rumuko – a ritual which has brought balance to the Zambezi for centuries – is for Siku to give up the only life she’s ever known.” (Adapted from Catalogue)

Beak to the future / Angleberger, Tom
“The two-headed chicken is back, with twice the adventure, twice the jokes, and a lot more heads (wait, did they just accidentally turn into a double-headed space snake?). Having lost the Astrocap somewhere in the multiverse, our intrepid hero dons the Timecap to scour the timestream, which looks a lot like broccoli, in search of it. But danger and drama await with every time-hopping POOZB! of the Timecap, including hungry dinosaurs, fierce werewolves, poet Emily Dickinson, a fish with a mustache who wants to talk about feelings, and even the return of the chicken’s archenemy, Kernel Antlers, the shape-shifting moose!” (Catalogue)

Chapter Books

Calling the whales / Bilan, Jasbinder
“After rowing out to an island near their seaside home, Tulsi and Satchen discover a whale that has been trapped in a fishing net. Determined to try to free the poor creature, they repeatedly dive down into the freezing sea to cut the netting, but eventually, exhausted and with a storm rolling in, they have to admit defeat. As they head for home to seek help, their boat capsizes in the storm and they’re left clinging to it, dangerously adrift. Just as they think all is lost, help arrives from an unexpected source …” (Catalogue)

This is how I roll / Florence, Debbi Michiko
“Susannah Mikami dreams of becoming a famous sushi chef like her dad. And this summer, she plans to learn everything about his traditional kitchen. Only he refuses to teach her, and won’t tell her why. Is it because he doesn’t want her to embarrass him in front of the documentary crew filming at his restaurant? Or worse, because she’s a girl? Either way, Sana decides he’s not the only one who can keep secrets. So when she meets Koji, a cute boy who wants to help her cook up some trouble in the kitchen — and film online tutorials to show the world her mad skills — Sana is all in. But sneaking around means lying to her parents, something Sana’s never done before. Can she take the heat, or will she get out of the kitchen for good?” (Catalogue)

Impossible creatures / Rundell, Katherine
“A boy called Christopher is visiting his reclusive grandfather when he witnesses an avalanche of mythical creatures come tearing down the hill. This is how Christopher learns that his grandfather is the guardian of one of the ways between the non-magical world and a place called the Archipelago, a cluster of magical islands where all the creatures we tell of in myth live and breed and thrive alongside humans. Then a girl, Mal, appears in Christopher’s world. She is in possession of a flying coat, is being pursued by a killer and is herself in pursuit of a baby griffin. Mal, Christopher and the griffin embark on an urgent quest across the wild splendour of the Archipelago, where sphinxes hold secrets and centaurs do murder, to find the truth – with unimaginable consequences for both their worlds.” (Adapted from Catalogue)

Non-fiction

Mangō : sharks and rays of Aotearoa / Barraud, Ned
“The oceans surrounding Aotearoa New Zealand are home to over one hundred astonishing and strange species of sharks and rays. This fact-filled book takes you down into the fascinating underwater lives of these expert hunters, illustrates their evolution and explores their place in our culture. And it explains why these ancient fish and their environments need our kaitiakitanga more than ever.” (Catalogue)

The observologist / Clarkson, Giselle
“Observology is the study of looking. An observologist makes scientific expeditions, albeit very small ones, every day. They notice interesting details in the world around them. They are expert at finding tiny creatures, plants, and fungi. They know that water snails glide upside down on the undersurface of the water; not all flies have wings; earthworms have bristles; butterflies taste with their feet. An observologist knows that there are extraordinary things to be found in even the most ordinary places. Facts combine with comics, detailed illustrations, science, and funny stories in this unique, warm, and fascinating account of the small things all around us. Graphic and comic illustrations with funny talking insects make this a playful and informative book one to be treasured in the classroom.” (Adapted from Catalogue)

Those magnificent voyagers of the Pacific / Crowe, Andrew
“This epic story begins 5000 years ago, when the ancestors of Polynesians discovered ways to ‘see’ over the horizon to find and settle new islands. As their landfinding skills grew, these people took ever bigger strides across the vast Pacific until they reached South America. It was not until almost every habitable island scattered across the world’s largest ocean was discovered and settled, that others would gain the skills and courage to head far from shore, allowing two great voyaging traditions to meet.” (Catalogue)

For more new books from the collection, go to: What’s new / December 2023 (wcl.govt.nz)

What’s New in the Collection for Kids – June 2023

What a bumper crop of new books we have for kids this month!  It doesn’t matter how old you are or what kind of books you like, we’ve got something for everyone this month.  From cheeky picture books to attention grabbing chapter books, entertaining comics and non-fiction full of facts.  Check out this sample of new books in the collection below…

Picture books

Starwhal / Rose, Matilda
“Everyone in Fairyland knows that Mrs. Paws is the perfect pet matchmaker! She has flying piglets, baby griffins, and even pugicorns. She has a knack of knowing what pets are right for each princess, prince, or mermaid! Millie the Mermaid loves her new pet, Starwhal, who is an adorable narwhal with the power to turn anything sparkly and shimmery! But is there enough Starwhal magic for everyone?” (Catalogue)

Nanas with no manners / Christopher, Justin
“Three nanas, who lived in the City of Seas, never said ‘thank you’ and never said ‘please’ … And when these nanas go away on holiday and find that the resort doesn’t serve their favourite chocolate nachos with cheese … uh-oh! You’d better look out, as rude nanas become hangry nanas! But will they find their manners when they find themselves in trouble …?” (Catalogue)

Who took the toilet paper / Harrop, Amy
“Pa Bear is on the toilet in the woods and – oh no! – he discovers there’s no toilet paper. The question is put out there … who is responsible for this sad state of affairs? Numerous culprits and scenarios are proposed, but in the end, Ma hands him his long shopping list to use instead … where it is plain to see that ‘toilet paper’ was at the top of the list … and it was Pa who did the shopping!” (Catalogue)

Chapter Books

The mystery of Raspberry Hill / Frantz, Eva
“The grown-ups all think she’s going to die soon — she can see it in their eyes. Still, when poor twelve-year-old Stina is sent to remote Raspberry Hill Sanatorium she can’t believe her luck. She gets to ride in a real motor car to the hospital, which looks like a magnificent castle hidden deep in the forest. But as Stina explores the long, echoey corridors of her eerie new home, she begins to suspect that the building is concealing a dark secret. Stina is determined to solve the mystery of Raspberry Hill but as she edges closer to the truth, she finds herself in terrible danger.” (Adapted from Catalogue)

The naughtiest unicorn and the firework festival / Bird, Pip
“It’s time for some firework festival fun at Unicorn School! But there’s only one problem… the fireworks are missing! But – this being Unicorn School – the fireworks are very special and magical, created by mysterious creatures who live behind the Fearsome Forest. It’s time for Mira, Dave and the gang to go on an adventure, find out what is going on and make sure that the sparkling, colourful, fizzing firework fun is returned to the festival with a BANG!” (Catalogue)

Free kid to good home / Itō, Hiroshi
“In this comical twist on sibling rivalry, a girl decides she needs a new family, so she writes “free kid” on a box and waits in the street for some better parents to choose her.” (Catalogue)

Non-Fiction

Questions and answers about germs / Daynes, Katie
“What are germs? Where do they live? Why do they make us ill? And how can we get better? Get the lowdown on these sneaky, microscopic intruders, from how they infect us to how our bodies fight them off. Meet the germ detectives who have managed to track them down. And spare a thought for the zillions of other microbes who are perfectly harmless – or may even be super helpful. Using authentic kids’ questions, carefully considered answers and quirky, characterful illustrations, this book provides an excellent introduction to our invisible enemies.” (Adapted from Catalogue)

Children’s encyclopedia of sharks / Martin, Claudia
“Dive into the extraordinary underwater domain of sharks with this comprehensive visual encyclopedia, packed with fascinating facts and eye-catching underwater photography. This definitive guide to the world’s most ferocious underwater predators delves into every aspect of their lives-their wide-ranging habitats, fascinating behaviors, powerful senses, and interactions with other species. Based on the latest research by marine biologists, it’s the ultimate book of facts and statistics about these amazing apex predators.” (Catalogue)

Thirty trillion cells : how your body really works / Thomas, Isabel
“Do you know what you’re made of? The answer is CELLS- about thirty TRILLION of them- all working together to form one awesome human being: YOU. The tiniest building blocks of life are crammed amongst the pages of this book, waiting to be discovered. From individual cells to complex systems, discover how your body moves, grows, breathes, senses, thinks and feels. Find out why you get butterflies in your stomach, how your brain is more complex than the most powerful computer, and that you are home to more bacteria cells than there are stars in the Milky Way.” (Adapted from Catalogue)

Comics

The Green Girls / Nicoloff, Loïc
“Emma, Lily, and Fadila want to save the planet… and no one around them seems to care. Frustrated, they name themselves the Green Girls, take to social media, and launch a series of bold protests. Alongside their classmate and aspiring Green Girl Silas, the crew risks getting in trouble (and stirs some up) to raise awareness about container ship pollution, palm oil overproduction, and more environmental hazards. With a mix of livestreams, spray paint, and bungee cords, they’re out to make a difference–and get their followers to do the same.” (Catalogue)

Serafina and the black cloak : the graphic novel / Beatty, Robert
“Serafina has never had a reason to disobey her pa and venture beyond the grounds of Biltmore Estate. There’s plenty to explore in her grand home, although she must take care to never be seen. None of the rich folk upstairs know that Serafina exists; she and her pa, the estate’s maintenance man, have secretly lived in the basement for as long as Serafina can remember.

But when children at the estate start disappearing, only Serafina knows who the culprit is: a terrifying man in a black cloak who stalks Biltmore’s corridors at night. Following her own harrowing escape, Serafina risks everything by joining forces with Braeden Vanderbilt, the young nephew of Biltmore’s owners. Braeden and Serafina must uncover the Man in the Black Cloak’s true identity…before all of the children vanish one by one.” (Catalogue)

The mighty bite / Hale, Nathan
“What happens when a couple of prehistoric creatures want to become internet stars? Trilobite and Amber (a walking whale) dream of fame and fortune. They don’t realize that most of the world thinks that they’re extinct. When a wandering paleo-newscaster introduces them to the world of internet videos, they hop at the chance to get behind the camera. The competition for internet fame will be fierce–Trilobite and Amber will face off against ancient sea creatures, talking cacti, floating cat heads, and more! Friendships will be tested, allies will be made, and cameras will be smashed! Our heroes will have to use all of their newfound skills when they find themselves competing in an all out video-making battle royale! With laugh-out-loud gags and outrageous, elaborate artwork, fans of Dog Man and InvestiGators have never seen anything like Nathan Hale’s The Mighty Bite!” (Catalogue)

To discover more new books for kids, go to: What’s new & Popular / June 2023 (wcl.govt.nz)

Eid Mubarak! Happy Eid!

As Salaamu Alaykum & Eid Mubarak to our Muslim whānau!

What is Islam?

Ramadan and Eid are important events in the religion called Islam. People who follow Islam are called Muslims. Did you know there are about 1.9 billion Muslims worldwide? Islam is the second biggest religion in the world, after Christianity!

Why is it good to learn about Islam?

A local Muslim family celebrating Eid al-Fitr at Newtown Library

As the world comes together and people mix more and more, it’s good to learn about religions and cultures that maybe different to your own. You may be Muslim yourself, have a Muslim friend, or classmate, or you may not know any Muslims. But we can all learn more about Islam. Like many religions, Islam has lots of ancient wisdom and practices that help its followers to be peaceful and kind people.

Libraries are great places to learn the basic facts about religions, cultures, important celebrations and special days.

Ramadan and Eid-al-Fitr

Ramadan is one of the most sacred times of the year for Muslims. During this month Muslims are expected to fast from dawn until sunset, pray, give charity and spend time with family. Generally, it is a time spent being quiet and reflecting on Allah (God). Ramadan ends with Eid al-Fitr, a celebration that marks the end of the fasting. In Arabic it means ‘Holiday of Breaking the Fast’. It is also a holiday where sharing food is very important. Yum!

Did you know there are two Eid celebrations? Eid al-Fitr is always the first one in the year and it is usually around May or June. The other Eid is called Eid al-Adha and happens around July or August.

Eid in Aotearoa New Zealand

In Aotearoa New Zealand 2023, Eid Day will fall on either Saturday 22nd or Sunday 23rd of April – it all depends on the sighting of the moon.  Traditionally, Eid al-Fitr begins at sunset on the night of the first sighting of the crescent moon. Everyone needs to give money to charity (meaning to people who are poor or needy) which is called Zakat-ul-Fitr. After that there is a special ‘Eid prayer’.

This year there is a big celebration happening in Wellington on the 22nd of April, organised by the Eid Day Trust. Everyone can go and join in the fun. You can find out more on their Facebook page.

Celebration Collection

In the Library we have a new Celebration Collection for Ramadan and Eid. This means we have a lot of beautiful new books about Ramadan and Eid-al-Fitr that are available at this time of the year.

During Ramadan some of the books have even been staying at mosques around Wellington City!

As part of this special collection, we have over 60 books about Ramadan and Eid written by Muslim authors, as well as many books with Muslim characters. These books are for kids of all ages, from babies all the way up to intermediate-aged readers.

Please do come into our libraries and see our beautiful new books. Eid Mubarak!

Children’s books about Ramadan and Eid al-Fitr

The proudest blue : a story of hijab and family / Muhammad, Ibtihaj
“Faizah relates how she feels on the first day her sister, sixth-grader Asiya, wears a hijab to school.” (Catalogue)
In my mosque / Yuksel, M. O.
“A picture book featuring culturally rich artwork celebrates the joys, rituals, and traditions that are practiced in mosques throughout the world, and includes a glossary and information about many historical and significant mosques.” (Catalogue)
Aya and the butterfly / Salama, Maysoon
“Aya and her grandad grow swan plants in their garden. Dedicated to the children and whānau of the Aotearoa New Zealand Muslim community, whose lives were changed forever on 15 March 2019.” (Catalogue)
Once upon an Eid : stories of hope and joy by 15 Muslim voices
“Eid: The short, single-syllable word conjures up a variety of feelings and memories for Muslims. Maybe it’s waking up to the sound of frying samosas and simmering pistachio kheer, maybe it’s the pleasure of putting on a new outfit for Eid prayers, or maybe it’s the gift giving and holiday parties to come that day. Whatever it may be, for those who cherish this day of celebration, the emotional responses may be summed up in another short and sweet word: joy.” (Adapted from Catalogue)
Like the moon loves the sky / Khan, Hena
“Illustrations and prose inspired by the Quran celebrate a mother’s love and hopes for her child.” (Catalogue)
Sadiq / Nuurali, Siman (series)
“When Sadiq’s father leaves on a business trip, he worries he’ll miss his baba too much. But Baba has a story for Sadiq: the story of the Desert Star. Learning about Baba’s passion for the stars sparks Sadiq’s interest in outer space. But can Sadiq find others who are willing to help him start the space club of his dreams?” (Catalogue entry for Sadiq and the Desert Star)
Planet Omar / Mian, Zanib (series)
“Welcome, readers, to the imaginative brain of Omar! You might not know me yet, but once you open the pages of this book you’ll laugh so hard that snot will come out of your nose (plus you might meet a dragon and a zombie – what more could you want?). My parents decided it would be a good idea to move house AND move me to a new school at the same time. As if I didn’t have a hard enough time staying out of trouble at home, now I’ve also got to try and make new friends. […] The only good thing is that Eid’s just around the corner which means a feast of all my favourite food (YAY) and presents (DOUBLE YAY).” (Adapted from Catalogue)

Community languages

Please note: We also have books in different community languages about Islam, Ramadan and Eid, including Arabic, Farsi, Somali and Bahasa Malaysia.

Please do come into our libraries and see our beautiful new books. Eid Mubarak!

Nowe książki w języku polskim!

Read this post in English!

W końcu są tutaj! Z radością informujemy, że wiele nowych książek w języku polskim są dostępne pożyczyć w Bibliotek Miejskich w Wellington. Jeśli w domu mówicie po polsku, lub chciałbyście nauczyć się polskiego, te nowe książki dla Was i Waszej rodziny będą idealne do wspólnego czytania.

Te książki są w tej chwili na półce w Bibliotece Te Awe, ale możecie je też zamówić przez katalog online, wyszukując „Polish Language Readers” lub „Children 491.858.”

Czytajcie dalej znaleźć sześć naszych ulubionych nowych książek…

Mądra Mysz: Mam przyjaciela kucharza / Butschkow, Ralf
“Mój przyjaciel Stefan jest kucharzem i robi najlepsze spaghetti świata. Zanim jego danie trafią na talerze, trzeba najpierw kupić składniki, przygotować je, ugotować, przyprawić. A wszystko, co gotuje Stefan, jest bardzo zdrowe – nawet desery!” (Katalog)

Dinozaury / Benedetta, Nigelli
Dinozaury to kartonowa książka z serii Motoryka Smyka, która spodoba się najmłodszym dzieciom. Uczyć się wiele nowych słów, wysunić długą szyję brontozaura, odkryć, co na grzbiecie ma inny dinozaur, i sprawdzać, kto wykluje się z jaj. Ta książka to świetna zabawa!

Strażak Sam: Koncert w płomieniach / Tarnowska, Ewa
“Wieczorem, Mike i Elvis, najsłynniejszy rockandrollowy duet Pontypanty, mają dać koncert w mieście. Ale wybucha między nimi wielka kłótnia! Czy pokaz się odbędzie? Czy Samowi uda się pogodzić przyjaciół?” (Katalog)

Mruczęty : kot mikołaja / Rowland, Lucy
Ciepła i zabawna opowieść o kocie świętego Mikołaja. Mruczęty ma skłonności narkoleptyczne – zasypia wszędzie i o każdej porze. Pewnego dnia zasypia wśród prezentów, zawinięty w ozdobny papier, i trafia w nimi do sań. Na sanie dybie szajka złodziei! (Katalog)

Miś Tuliś piecze ciasteczka / Melling, David
“Miś Tuliś uwielbia pyszne miodowe ciasteczka, ale nagle jego miodek znika… Czy Tuliś da się przekonać owcom i spróbuje czegoś innego i nowego? A może nawet to polubi?” (Katalog)

Nasza podróż / Kubiak, Tadeusz
“Krótka wierszowana historia o podróży pociągiem. Są w niej kasa biletowa, perony i zawiadowca z gwizdkiem, opalana węglem lokomotywa, wagon posztowy i wagon sypialny… ale to nie wszystko! Tę książkę można nie tylko przeczytać, lecz także rozłożyć jak scenografię w teatrze. Z jednej strony zobaczycie wtedy mijane po drodze krajobrazy, z drugiej pociąg.” (Katalog)

New Books in Polish!

Read this post in Polish!

They are finally here! We’re excited to announce that a range of new books in the Polish language are available to borrow from Wellington City Libraries. If you speak Polish at home, or would like to learn, these new books will be perfect for you and your family to read together.

These books are currently on the shelf at Te Awe Library, but you can also order them through the online catalogue by searching for “Polish Language Readers” or “Children 491.858.”

Read on to find out about six of our favourite new books:

Mądra Mysz: Mam przyjaciela kucharza / Butschkow, Ralf
“My friend Stefan is a cook, and he makes the best spaghetti in the world! Before his meals hit the plates, you first need to buy the ingredients, prepare them, cook them, and season them. Everything that Stefan cooks is healthy — even the desserts!” (Translated from Catalogue)

Dinozaury / Benedetta, Nigelli
Dinozaury is a board book in the series Smyk’s Motoryka, which are designed to appeal to the youngest children. Learn lots of new words, slide the Brontosaurus’ long neck back and forth, find out what another dinosaur has on its back, and see who is hatching their eggs. This book is so much fun!


Strażak Sam: Koncert w płomieniach / Tarnowska, Ewa
“This evening, Mike and Elvis, Pontypanty’s most famous rock-and-roll duo, are scheduled to give a concert at the port. But they are having a big fight! Will the show take place? Will Fireman Sam be able to bring his friends back together?” (Translated from Catalogue)

Mruczęty : kot mikołaja / Rowland, Lucy
This is a warm and funny story about Santa’s cat. Mruczęty will fall asleep anywhere, at any time. One day he falls asleep among the Christmas presents, wrapped up in wrapping paper, and ends up being a present on a sleigh with a gang of dastardly thieves!  (Translated and adapted from Catalogue)

Miś Tuliś piecze ciasteczka / Melling, David
“Hugless Douglas loves delicious honey cookies, but suddenly his source of honey disappears… can he be persuaded to try something new and different? And maybe even like it?” (Translated from Catalogue)

Nasza podróż / Kubiak, Tadeusz
“This is a short story about travelling by train. In this book you’ll find a ticket office, platforms, a whistle operator, a coal-fired train, a post-coach, and a sleeping car — but that’s not all! This book is not just for reading, but can be spread out like a theatre set! On one side you’ll see the landscapes you pass along the way, and on the other, the body of the train.” (Translated and adapted from Catalogue)

Storytimes in Our Languages

We hope you have been enjoying the virtual storytime videos that our staff have been sharing recently through our YouTube channel

Today, we would to highlight a couple of these awesome storytimes in languages from our communities, and share some of our favourite books in Spanish & Mandarin!

Firstly, the wonderful Blanca and Isabel from Karori Library share a sweet story called  ¡Me Rompí la Trompa! by Mo Willems:

Up next, Qiyu and Joseph at Arapaki Manners Library share a bilingual telling of the fantastic Ruru’s Hangī written by Chris Gurney and translated by Juechen Shao:

To keep up to date with Our Languages For Kids you can ‘save’ this playlist of our videos on YouTube.

Language Collections at Our Branches

Almost all of our branches have children’s books available in Chinese, Spanish, German, French, and Samoan (along with English and Te Reo Māori). Many more languages are available at branches across our system! Here is a picture of the recently updated languages section at Karori Library, ātaahua!

Karori Language collections

Karori Library has books in Arabic, Chinese, French, Filipino, German, Greek, Japanese, Russian, Spanish, and languages of the Pacific for you to enjoy!


Chinese language book picks from Khadro

Our wonderful librarian Khadro at Newtown Library has chosen some of her favourite books in Chinese to share with us today. We also love the beautiful decorations on the wall at Newtown Library, celebrating Chinese language and culture.

The War of Colours / Heller, Eva

This book explores the complexity of colours and all of the ways they enrich our everyday lives, from the yellow of the stars to the splashes of indigo in the sky!


How Animals Sleep / Bartíková, Petra 

Take a short flick through the jungle, the swamp and the outback to explore all of the different ways wildlife catch the Z’s. from the seagulls squawking at the beach to the Giraffes that lounge the safari.


Go Home Already / Jory, John

Bear and Duck have one mission: get back home safely. But what happens when they take a few bad turns?


Spanish language book picks from Rogelio

Our librarian Rogelio at Arapaki Manners Library has also chosen some of his favourite Spanish-language books for kids to share. Find more recommendations for wonderful children’s books in Spanish on our blog: ¡Nuevos libros en español! | New Books in Spanish!

Gustavo : el fantasmita timido / Drago, Flavia Z
“Conoce a Gustavo. Él es un fantasma y como a cualquier ser paranormal le encanta hacer lo que le es normal: atravesar paredes, hacer volar objetos y brillar en la oscuridad. También le encanta tocar el violín. Pero Gustavo tiene un problema. Él es muy, muy tímido, y aunque su deseo más grande es tener amigos, nunca se ha atrevido a hablarle a ninguno de los monstruos en su pueblito. Con el Día de Muertos cerca, ¿se atreverá Gustavo a dejar que lo vean?” (Catalogue).

¡Hermanos! / Bonilla, Rocio
“Un libro fantástico para hablar del amorodio entre hermanos. Un relato muy original y divertido que se lee en ambos sentidos. ¡Tener un hermano es muy molesto! Parece un mono, siempre haciendo payasadas. ¡Tener una hermana también es un rollo! Todo le parece mal y no me deja jugar a lo que quiero. Pero, a veces, los hermanos son una gran ayuda y juntos viven momentos muy divertidos. Quizás, tener un hermano o una hermana no está tan mal. Pero, ¿ser tres hermanos? ¡Eso sí que no!” (Catalogue)

The boy who touched the stars = El niño que alcanzó las estrellas / Hernández, José M.
“Juan Marcos is eager to continue his studies in the United States and rents a room from family friends living in El Barrio, or Spanish Harlem. Soon, he has a job wrapping packages at a department store that pays as much as he made teaching high school at home. As he interacts with the Puerto Rican community in New York, he witnesses the problems his compatriots encounter, including discrimination, inadequate housing, jobs and wages. Despite these problems, friendships and romances bloom and rivalries surface, leading to betrayal and even attempted murder!” (Catalogue)

New Books in Spanish!

Read this post in Spanish!

New children’s books in Spanish have arrived! We are excited to announce the arrival of a flood of new Spanish books for all our Spanish-speaking families. All branches have some, but you will find larger collections at Karori, Johnsonville, Kilbirnie, and Newtown Libraries.

Don’t forget that you can also order these Spanish books through the online catalogue by searching for “Spanish language readers,” clicking on the book you would like, and having it sent to your local library branch to pick up.

Here are a few must-haves to whet your appetite:

La oruga muy hambrienta / Carle, Eric

In this funny story you will discover how a very hungry caterpillar becomes a beautiful butterfly.

Los días raros / Ycaza, Roger

The young character in this story wakes up one morning feeling a bit sad. Then he realises that his own smile has disappeared from his face! Discover what happens on this very strange day.

Un avestruz con mucha luz / Andrés, José Carlos

A funny encounter between three ostriches, three lions, and one ostrich egg. You won’t believe the surprise that awaits after the egg hatches!

¡No quiero ir al cole! / Blake, Stephanie

Simon does not want to go to school. He is too scared! His mum insists, but he says no, until, finally, he gives in. But when his mum picks him up from school and asks him to come back home, Simon says something that will surprise you!

Voy a portarme muy bien / Haughton, Chris

Simon is a very curious dog. When Alfonso, his owner, goes out to deliver a message, Simon promises to behave. However, he faces a lot of temptations: a cake, a cat, and more. Do you think Simon will keep his promise?

Necesito un abrazo = I need a hug / Blabey, Aaron

A little porcupine, with prickly spikes, is looking for a hug. He asks a bear, a rabbit, a reindeer, but they are all a bit reluctant because of his prickles. Do you think he will get a hug?

Gustavo : el fantasmita timido / Drago, Flavia Z

Gustavo does not have any friends, so he decides to perform a concert with his violin and invites all the people in the neighbourhood. It will be a magic night. Gustavo will play marvellously for them. But, do you think they will show up? Will they become his friends?

Dragones y tacos / Rubin, Adam

Did you know that dragons love tacos? Did you know that they love parties with tacos, and they like all kinds of tacos? However, there is one thing they do not like about tacos that causes their ears to smoke in anger. Discover what that is in this funny story!

¡Me rompí la trompa! / Willems, Mo

Elephant lets his friends climb up on his trunk. First his friend the hippopotamus climbs on, then his friend the rhinoceros does too; he even puts a piano on his trunk! All of them dance and his trunk breaks, but not for the reason you might think. This is a crazy story that will make you laugh out loud!

So, what are you waiting for? Visit your local library to pick up new books in Spanish today!

¡Nuevos libros en español!

Read this post in English!

Hemos recibido nuevos libros en español! Estamos muy contentos de anunciar la llegada de una número considera de libros en español para nuestros lectores en español. Todos nuestras sucursales tiene libros en español, pero donde más pueden encontrar es en Karori, Johnsonville, Kilbirnie, y Newtown. No olvides que también puedes ordenarlos en nuestro catálogo en línea buscando en “Spanish language readers.”

Aquí algunos libros que no te puedes perder:

La oruga muy hambrienta / Carle, Eric

En esta divertida historia descubre cómo una hambrienta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.

Los días raros / Ycaza, Roger

El pequeño personaje de esta historia despierta una mañana y la encuentra triste, incluso se da cuenta de que su propia sonrisa ha desaparecido de su rostro. Descubre en qué terminará este raro día.

Un avestruz con mucha luz / Andrés, José Carlos

Un divertido encuentro entre tres avestruces, tres leones y un huevo de avestruz. No te pierdas lo que sucederá cuando se rompa el cascarón de este huevo.

¡No quiero ir al cole! / Blake, Stephanie

Simon no quiere ir al colegio. Le da un poco de miedo. Su mamá le insiste y él se niega. Por fin, acepta. Sin embargo, cuando su mamá lo recoge del colegio y le pide que vuelvan a casa, Simon le responde algo que te dejará sorprendido.

Voy a portarme muy bien / Haughton, Chris

El perro Simon se queda a cuidar la casa de su dueño Alfonso, quien saldrá a llevar un recado. Simon promote portarse bien pero se encuentra con muchas tentaciones que lo invitan a romper su promesa (un pastel, un gato, mucha tierra en una maceta con flores). ¿Crees que cumpla su promesa?


Necesito un abrazo = I need a hug / Blabey, Aaron

Un pequeño puercoespin, con sus grandes púas, pide abrazos a un conejo, un reno, un oso, pese a sus espina, pero la pregunta es si estarán dispuestos a darselo. ¿Tú que crees?


Gustavo : el fantasmita timido / Drago, Flavia Z

Gustavo no tiene amigos, y para remediarlo decide un día hacer un concierto con su violín. Invita a todos los habitantes del barrio. Será una noche mágica en donde Gustavo tocará maravillosamente su violín. ¿Pero vendrán sus invitados a su concierto? ¿Se convertiran en sus amigos?


Dragones y tacos / Rubin, Adam

Sabías que a los dragones les encantan los tacos? Sabías que les fascinan las fiestas con tacos y que les gustan de todo tipo? Pero hay algo que no les gusta de los tacos y los hace echar incluso humo por las orejas. En esta divertida historia descubrirás de qué se trata.


¡Me rompí la trompa! / Willems, Mo

Un elefante empieza a subir a su trompa a todos sus amigos. Empieza por su amigo el hipopotamo, luego sube a su trompa a su amigo el rinoceronte, incluso sube a su trompa un piano! Todos bailan y se divierten sobre su trompa. Sin embargo, su trompa se le quiebra y no es precisamente por la razón que piensas! Es una loca historia que seguro te hará reír.

Mga bagong libro sa Filipino!

Read this post in English!

Magandang balita! May mga bagong pambatang libro sa wikang Filipino, bilingguwal, at multilingguwal ang matatagpuan ngayun sa Wellington City Libraries. Mula sa kwento ng Pambansang Alagad ng Sining para sa Panitikan na si Virgilio Almario at iba pang premyadong manunulat gaya nina Jomike Tejido, Patricia Celina Ngo, Liana Romulo, Corazon Dandan Albano, tiyak na masisiyahan hindi lamang ang mga bata kung hindi ang buong pamilyang Pilipino at mga ibang mambabasa ng wikang Filipino.

Ilan sa mga kwento na inyong matatagpuan ay ang mga sumusunod:

Gustong Mag-aral ni Sula / Almario, Virgilio

Tunghayan ang kwento ni Sula, isang batang T’boli, kung paano napukaw sa kanyang murang edad ang kagustuhang matutong magbasa at magsulat.

Mga hayop na bibilangin / Wildsmith, Brian

Isang nakakatuwa at nakaka-engganyo na board book na may makukulay na hayop sa bawat pahina. Masayang mag-aral ng pagbilang at pagbigkas ng mga uri ng mga hayop sa Filipino.
“1 unggoy, 2 usa, 3 daga, 4 na paru-paru, 5 ibon….”


Nasaan po sila? : sa mga pista / Tejido, Jomike

Maaliw sa panibagong Search and Find na serye kung saan maaari nating hanapin ang mga bagay na matatagpuan sa nakakatuwa at makukulay na mga tanawin. Hanapin ang mga ito na nakatago sa iba’t ibang lugar na pangturista, mga pagdiriwang, o kaya ay sa iba’t ibang lugar sa Pilipinas at sa Asya. Ang Nasaan Po Sila serye ay isang libro na bago at nakakaengganyong basahin para sa mga mag-aaral ng Ingles at Filipino.

Sari-Sari Mga Salitang Paulit-Ulit (A Book of Double Words) / Yambao, Auri Asuncion

“Bahay-bahayan… sabay-sabay… paruparo… waling-waling… liko-liko… yakap-yakap… “
Isang kaaya-aya at nakakaengganyong libro na puno ng paulit-ulit na mga salita. Sa Filipino, inuulit ang mga salita o bagahi ng isang salita upang gayahin ang tunog, diin, paigtingin, tipunin at pagsamahin ang mga ideya, at ipagdiwang ang pluralidad!


Sayaw ng mga Kamay / Que, Joanna

Tunghayan ang kwento tungkol sa magkaibigan na nalampasan ang mga hadlang para makapag-usap gamit ang Filipino Sign Language. Natutuhan nina Sam at Mai na mag-usap sa pamamagitan ng sayaw ng mga kamay. Inilarawan nila sa isa’t-isa kung ano ang mga nakikita at naririnig nila sa kanilang paligid. Ang resulta nito ay isang magandang pagkakaibigan kung saan hindi hadlang ang uri ng komunikasyon upang magkaintindihan.

That’s it, Pancit! / Ngo, Patricia Celina

“Masaya ang magkaroon ng dalawa sa maraming bagay pero minsan ay nakalilito.”
“Paano ako pipili sa dalawang kultura?”
“Dahil isa lang ako, paano ko malalaman kung sino talaga ako?”


Ako ba ay maliit? = Am I small? / Winterberg, Philipp

Ang librong ito ay isinalin sa higit na 200 wika at diyalekto mula nang ito’y mailathala. “Maliit ba ako?” Sundan si Tamia sa kaniyang paglalakbay at kaniyang pagtatanong sa mga hayop na kaniyang nakakasalubong. Tiyak na ikatutuwa ng mga mambabasa sa mga naging tugon ng mga hayop sa kaniya.


Tara, Itok! / Dandan-Albano, Corazon

Si Itok ay laging nag-iisa at napag-iiwanan dahil kalahati lamang ang kaniyang buntot. Mula sa makukulay na guhit ng ilustrador na si Ara Vilena, tuklasin natin ang kuwento ni Itok at kung paano niyang napagtagumpayan ang kaniyang kapansanan upang makahanap ng kaibigan.

My first book of Tagalog words : an ABC rhyming book of Filipino language and culture / Romulo, Liana

“Ang C ay para sa champorado, tsokolate at kanin, maniwala kayo o hindi. Ito ang almusal ko. Masarap habang mainit.” Kilalanin ang isang kasiya-siyang pamilyang Pilipino na magpapakilala sa atin sa tunog ng mga salitang Filipino na may kalakip na paliwanag tungkol sa lingguwistika at kultura na madaling mauunawaan ng mga bata. Matututunan sa bawat pahina ang mga pang-araw-araw na salitang mahalaga sa kulturang Pilipino na nakalahad gamit ang kaaya-ayang ABC-approach.

Bisitahin lamang ang website ng Wellington City Libraries at i-type ang mga salitang “Filipino Language Readers” o “Tagalog Language Readers” upang mahanap at mapareserba ng alin man sa inyong napiling libro. Maaari ding ipadala ang napiling ninyong libro sa pinakamalapit na sangay ng aklatan sa inyong lugar. Kaya ano pa ang hinihintay n’yo? Tayo nang magbasa sa wikang Filipino!

New Books in Filipino!

Read this post in Filipino!

Good news! Fresh titles celebrating the Filipino culture are up for grabs at Wellington City Libraries. These new children’s books in Filipino – including bilingual (Filipino-English), and multilingual (Filipino-English-Mandarin) stories too – will surely become your new family favourites. From stories written by National Artist for Literature Virgilio Almario and other award-winning writers like Jomike Tejido, Patricia Celina Ngo, Liana Romulo, Corazon Dandan Albano, this will be an enjoyable reading and learning experience not only for the kids but also the whole family, as well as other Filipino language readers.

Here are some titles you can check out.

Gustong Mag-aral / Almario, Sula ni Virgilio

This book tells the story of Sula, a young T’boli, and how in her young age she has stirred up the desire to learn to read and write.

Mga hayop na bibilangin / Wildsmith, Brian

A cute and engaging board book with colourful animals across the pages. Enjoy learning how to count and how to recite the names of animals in Filipino.
“1 monkey, 2 deer, 3 rats, 4 butterflies, 5 birds…..”

Nasaan po sila? : sa mga pista / Tejido, Jomike

Enjoy this new Search and Find book series where readers can search and look for objects hidden in fun and colourful landscapes. Find them hidden in different tourist spots, festivals, places in the Philippines and in Asia. Nasaan Po Sila series is a great new read for bilingual learners of English and Filipino.

Sari-Sari Mga Salitang Paulit-Ulit (A Book of Double Words) / Yambao, Auri Asuncion

“Bahay-bahayan… sabay-sabay… paruparo… waling-waling… liko-liko… yakap-yakap…”
A delightful and attractive book filled with repetitive words. In Filipino, we repeat words or part of a word to mimic sound, emphasise, intensify, gather and combine ideas, and celebrate plurality.

Sayaw ng mga Kamay / Que, Joanna

Discover this uplifting story of friends who overcame barriers using Filipino Sign Language. Sam and Mai learned to communicate with each other through the “dance of the hands,” describing in sign language what they can see and hear around them. The result is a beautiful friendship where the mode of communication is not a hindrance in understanding each other.

That’s it, Pancit! / Ngo, Patricia Celina

“Having two of many things is fun but sometimes confusing.”
“How do I choose one culture over the other?”
“Since there’s only one of me, how do I know who I am?”

Ako ba ay maliit? = Am I small? / Winterberg, Philipp

This picture book has been translated into over 200 languages and dialects since its publication. “Am I small?” Follow Tamia as she asks various animals that she meets on her journey and be surprised with the different responses she received. Be enchanted with every page filled with beautiful and imaginative pictures.

Tara, Itok! / Dandan-Albano, Corazon

Itok is always alone and is left alone because he only has half of his tail. From the colourful pictures of illustrator Ara Vilena, let’s explore Itok’s story and how his disability didn’t become a barrier in finding a friend.

My first book of Tagalog words : an ABC rhyming book of Filipino language and culture / Romulo, Liana

“C is for champorado, chocolate-and-rice porridge, believe it or not. I have it for breakfast. It’s best when it’s hot.” Meet a delightful Filipino family who will introduce you to the sounds of Filipino words along with child-friendly notes on linguistics and culture. Learn from each page where everyday words important to the Filipino culture are presented in an easy and playful ABC approach.

Visit the Wellington City Libraries website and type the words “Filipino Language Readers” or “Tagalog Language Readers” to reserve a copy of your chosen book. You can get them delivered to your nearest library branch. What are you waiting for? Let’s read in Filipino!