Announcing our Summer Reading Adventure Prize-Winners!

The winners themselves have known for a couple of weeks, but the day has finally come — it’s time for us to publicly announce the Grand Prize winners of the 2023-24 Summer Reading Adventure!

Of course, everyone who took part is a winner in some way — whether you won badges, books, stationery, vouchers, or just the eternal respect and admiration of your peers, your fearless ventures into the Land of Literature have not gone unrewarded. In fact, during the Summer Reading Adventure, our librarians gave out 2,270 prizes to intrepid word explorers across our fair city.

Some of these prizes came along with another, hidden prize — the opportunity to put your name in the hat to win one of the Grand Prizes. There were 10 Grand Prizes up for grabs in total — four for kids, three for teens, and another three for adults. Our lucky prize-winners are listed below:


Kids

Grand Prize #1 – Into the Wild

Winner: Natalie, age 8, from St Benedict’s School and Tari-kākā | Khandallah Library

Prize description:

  • 1x family pass to Staglands Wildlife Reserve and Cafe
  • 1x family pass to Zealandia Te Māra a Tāne
  • 1x family pass to Wellington Zoo
  • Assorted locally-made goodies, including chocolate!

Grand Prize #2 – Science and Wonder

Winner: Michelle, age 6, from Wadestown School and Ōtari | Wadestown Library

Prize description:

  • 1x family pass to the Wētā Cave Workshop Experience
  • Activity books from Te Papa Press
  • A NeoBear AR Globe
  • Assorted locally-made goodies, including chocolate!

Grand Prize #3 – Ultimate Artistry

Winner: Alin, age 12, from St Catherine’s College and Ngā Puna Waiora | Newtown Library

Prize description:

  • A selection of high-quality artistic stationery from Gordon Harris
  • A NeoBear AR Globe
  • Assorted locally-made goodies, including chocolate!

Grand Prize #4 – Books and More!

Winner: Abhirup, age 9, from Amesbury School and Waitohi | Johnsonville Library

Prize description:

  • A Summer Reading book bundle from Gecko Press
  • A voucher for Unity Books
  • Assorted locally-made goodies, including chocolate!

Teens

Grand Prize #5 – Books, Books, Books!

Winner: Rebecca, age 15, from Wellington Girls’ College and Waitohi | Johnsonville Library

Prize description:

  • A voucher for Unity Books
  • A voucher for a VIP experience at Te Pātaka, the site of our Central Library collection
  • Assorted locally-made goodies, including chocolate!

Grand Prize #6 – Artistic Endeavours

Winner: Penelope, age 13, from Waitohi | Johnsonville Library

Prize description:

  • A voucher for Gordon Harris Fine Art Supplies
  • A voucher for 3D printing and lasercutting services at Tūhura | The HIVE in Johnsonville
  • Assorted locally-made goodies, including chocolate!

Grand Prize #7 – Games and More

Winner: TJ, age 15, from St Patrick’s College and Te Awa-a-Taia | Ruth Gotlieb (Kilbirnie) Library

Prize description:

  • 20x tokens for experiences at Ye Olde Pinball Shoppe
  • 1x family pass to the Wētā Cave Workshop Experience
  • A voucher for Cerberus Games and a set of artisan gaming dice
  • Assorted locally-made goodies, including chocolate!

Adults

Grand Prize #8 – Books and Blockbusters

Winner: Doreen from Te Awa-a-Taia | Ruth Gotlieb (Kilbirnie) Library

Prize description:

  • A voucher for Unity Books
  • Double pass to Light House Cinema movie screening
  • A voucher for a VIP experience at Te Pātaka, the site of our Central Library collection
  • Assorted locally-made goodies, including chocolate!

Grand Prize #9 – Cultural Capital

Winner: Alex from Waitohi | Johnsonville Library

Prize description:

  • Double pass to a show at Circa Theatre
  • Double pass to a show presented by the Wellington Footlights Society
  • Assorted locally-made goodies, including chocolate!

Grand Prize #10 – Sonic Wonderland

Winner: Moriah from Te Awe Brandon Street Library

Prize description:

  • Double pass to a concert in Orchestra Wellington’s The Story season
  • Selection of recent CD releases from Rattle Records
  • Assorted locally-made goodies, including chocolate!

Massive congratulations to all our winners!

Thank you as well to all of our wonderful sponsors for their support of this year’s Summer Reading Adventure. In no particular order: Ben & Jerry’s WellingtonCirca TheatreGecko PressLight House CinemaOffice Max NZOrchestra WellingtonRattle RecordsRead NZ Te Pou MuramuraStaglands Wildlife Reserve and CafeUnity Books, the Wellington Footlights SocietyWētā WorkshopYe Olde Pinball ShoppeZealandia Te Māra a Tāne, and Wellington Zoo. Ngā mihi to you all for helping us help you keep reading over the summer!

But most of all, thank you and congratulations to everyone who took part! As we’ve noted before, you have positively blown our socks off with your reading and we couldn’t be prouder of you all. See you for the next Adventure!

Tūhono 2024: We Want Your Poems!

Tūhono, Wellington City Libraries’ poetry journal for children and teens, will soon be opening for submissions! From 1 April – 12 May, we will be accepting submissions of poetry from young writers aged 5 – 18 in Wellington City. In previous years we have published more than 200 young poets in Tūhono — so this year we’ll again be splitting it into two books, one for kids and one for teens.

Unlike some other poetry journals, having your work accepted in Tūhono is not a competition — as long as you follow the rules of submission, every piece of work that gets sent to us will be published. Tūhono itself will be published as an eBook on OverDrive, and in a limited print run for our libraries, so that everyone with a library card can borrow it and bask in your talent and glory! Check out previous editions of Tūhono on our catalogue here.

Let your poetic thoughts take wing!

Here is all the information you need in order to submit a poem for inclusion in Tūhono 2024:

When?

  • Submissions are open from 1 April – 12 May 2024.
  • The journal will be published and available to borrow from the library in late 2024.

Where?

  • Submissions may be entered here from the 1st of April.

Who?

  • Anyone between the ages of 5 and 18 who lives in the Wellington region may participate.
  • You may submit as an individual or as a group.

What?

  • Theme: We want you to write a poem on the theme of “Tūmanako | Hope.” The kupu Māori ‘tūmanako‘ has a wide range of meanings, including the act of hoping or wishing for something to happen, as well as hope as an object — something that you greatly desire, yearn for, or wish to be so. When you are writing your poem, you might like to think about some of the following questions, but as always with Tūhono, there is no one way we expect you to respond to this theme:
    • Act of hoping — how does hope make you feel? What does hope help you to achieve? What does hope mean to you? When you are hoping for something to happen, what thoughts and feelings come into your mind? How does the act of hoping make your body feel?
    • Hope as an object — Do you hope for something tangible, like a new thing to own? What does that thing look like, smell like, taste like, sound like, or feel like? Do you hope for something intangible, like world peace? What does that look like, smell like, taste like, sound like, or feel like? When you have gained (or not) the thing that you have hoped for, what do you think that will feel like?
  • Length: Your poem should not be longer than one A4 page typed, with size 12 font and 1.5 line spacing. Only one poem per person will be accepted.
  • Language: Your poem may be written in English or te reo Māori.
  • Format: Your poem should be submitted as a .doc, .docx, or .txt file.

Why?

  • We want to give all young people in Wellington the opportunity to have their work published on an accessible platform. We think everyone deserves a platform and the chance to see something they created be part of the library’s collection, alongside all the other great authors and poets represented on our shelves. Tūhono aims to be a uniquely Wellington collection of writing, capturing the thoughts and emotions of kids and teens from all over the city and region across time. We consider ourselves lucky to be able to provide this platform for your creativity to take wing.

Throughout the months of April and May, we will be posting regular updates on this blog providing inspiration for your writing — so keep your eyes peeled! If you would like more information about Tūhono, you are more than welcome to contact the editors here. Happy writing, everyone! We are so excited to see what you come up with.

Read to Kurī Starting Up Again at Kilbirnie Library!

Good news for dog-lovers and book-lovers alike — we’re bringing back our popular Read to Kurī programme at Ruth Gotlieb (Kilbirnie) Library throughout Term 1 this year!

Every Thursday after school from the 15th of February on, you’ll be able to book in a 15-minute slot to read to one of our gorgeous therapy pups from our friends at Canine Friends Pet Therapy. Read on to learn more about Read to Kurīand how you can book your session!

Archie (right) is one of the lovely doggos joining us for this programme!


What is Read to Kurī?

At Read to Kurī, you will book in for a 15-minute one-on-one reading session with one of our gorgeous doggy pals from Canine Friends Pet Therapy. You will be able to choose a book and curl up somewhere cosy in the library to read with your chosen dog. The dog’s handler will be present at all times.

Read to Kurī aims to help tamariki improve their literacy, self-confidence, and self-esteem in a relaxed, non-judgemental environment. All dogs have been trained and tested for health, safety, and temperament, and many have experience working with young children.

Research shows that therapy dogs:

  • Can increase a child’s relaxation while reading
  • Listen attentively
  • Do not laugh, judge or criticise a child’s reading level
  • Allow children to proceed at their own pace
  • Can be less intimidating to read to than a child’s peers

This programme is perfect for tamariki aged 5+ who would like to practice their reading skills while making a new canine friend at the library. Bookings are essential as spaces are limited — visit our Event Calendar to place your booking.


Meet the Kurī

We are very lucky to have two talented pooches join us for Read to Kurī at Kilbirnie Library during the term. Read on to find out a little bit more about each dog!


Kurī 1: Archie

Handler: Penny Griffith

“My name is Archie and I am six years old. I absolutely love people, and especially children!

I am a Schnoodle — my mummy is a Schnauzer and my daddy is a Poodle.

I think I will be very good at listening to children reading me stories… maybe they can even teach me how to read!”

Penny and Archie will be at Kilbirnie Library from 3.30 – 4.30pm every second Thursday starting on Thursday 29 February.


Kurī 2: Mātai

A golden retriever wearing a red bandana with his tongue out in a doggy smileHandler: Lisa Allan

“Kia ora!  My name is Mātai (prounounced maa-tie) and I’m a 4 year old Golden Retriever.

I’m a very chilled out dog with a very warm and patient nature.  I love people and especially children.  They are super fun to hang out with.

I enjoy sitting or lying listening to stories, and when the time is right, playing.  My favourite place is the beach.  I have fun chasing sticks and balls, playing tug of war, and swimming (even when my mum has told me it’s not swimming time )

I think I’d like listening to you reading me a story.”

Lisa and Mātai will be at Kilbirnie Library from 3.30 – 4.30pm on Thursdays 15 and 22 February, and every second Thursday thereafter.


Spaces for Read to Kurī are strictly limited, so book your session in now!

The Summer Reading Adventure Has Concluded!

Kia ora readers and writers, quest-takers, and Adventurers of all stripes! The 2023/24 Summer Reading Adventure is officially over, and it’s fair to say that we have been absolutely blown away by your exploits over the summer. We will be announcing our Grand Prize winners over the next week or so, so do keep an eye out on this blog and on our social media for more on this!

Here are some very impressive numbers for those who are that way inclined:

  • 1,715 intrepid Adventurers participated in the Summer Reading Adventure this year
  • Together, you read 22,910 books — that’s one book every 3 minutes and 53 seconds!
  • You also created 7,692 book reviews — some of you even chose to make videos, write poems, or make dioramas based on the books you read!
  • You completed 5,006 quests — some of them in our libraries, others in your own home, and others still out in the city, making this the most adventure-filled Adventure yet!
  • Together, you earned and collected 2,270 prizes for your efforts, including ice cream vouchers, stationery, books, book vouchers, and much more, thanks to our generous sponsors.

We are also extremely excited to announce that Seatoun School is the official winner of this year’s School Prize, with 45.9% of their school roll, or 169 students, signing up for and taking part in Summer Reading. Ka rawe, Seatoun School! They have won a free visit from a Wellington author or illustrator of their choice, courtesy of our kind and generous friends at Read NZ Te Pou Muramura. We can’t wait to see which lucky creator gets to visit them!

Finally, we would like to thank all of our wonderful sponsors for their support of this year’s Summer Reading Adventure. In no particular order: Ben & Jerry’s Wellington, Circa Theatre, Gecko Press, Light House Cinema, Office Max NZ, Orchestra Wellington, Rattle Records, Read NZ Te Pou Muramura, Staglands Wildlife Reserve and Cafe, Unity Books, the Wellington Footlights Society, Wētā Workshop, Ye Olde Pinball Shoppe, Zealandia Te Māra a Tāne, and Wellington Zoo. Ngā mihi to you all for helping us help you keep reading over the summer!

That’s it for now — thank you for a wonderful summer, and we’ll see you again next year!

Read to Kurī at Te Māhanga Karori Library!

Great news for dog-lovers and book-lovers alike — our popular Read to Kurī programme is coming to Te Māhanga Karori Library!

On Friday 15th of December, you’ll be able to book in a 15-minute slot to read to gorgeous therapy dog Pippin, thanks to our friends at Canine Friends Pet Therapy. Read on to learn more about Read to Kurīand to find out how to book your session!

Join Pippin and her handler, Julia, at Te Māhanga next Friday!


What is Read to Kurī?

At Read to Kurī, you will book in for a 15-minute one-on-one reading session with one of our gorgeous doggy pals from Canine Friends Pet Therapy. You will be able to choose a book and curl up somewhere cosy in the library to read with your chosen dog. The dog’s handler will be present at all times.

Read to Kurī aims to help tamariki improve their literacy, self-confidence, and self-esteem in a relaxed, non-judgemental environment. All dogs have been trained and tested for health, safety, and temperament, and many have experience working with young children.

Research shows that therapy dogs:

  • Can increase a child’s relaxation while reading
  • Listen attentively
  • Do not laugh, judge or criticise a child’s reading level
  • Allow children to proceed at their own pace
  • Can be less intimidating to read to than a child’s peers

This programme is perfect for tamariki aged 5+ who would like to practice their reading skills while making a new canine friend at the library. Bookings are essential as spaces are limited.


Meet Pippin

We are very lucky to have Pippin and her handler Julia Melville joining us at Te Māhanga Karori Library for Read to Kurī.

Pippin is a very chill doggo who loves being read to. She visits daycares regularly and loves getting to know lots of different tamariki around the city.

Her human, Julia, says she’s a bit lazy for tricks, but will happily lie and get pats!

Pippin and Julia will be at Te Māhanga on Friday 15 December from 3.15 – 4.30pm. We hope they will be able to join us again in 2024!

To book your session with Pippin, please register at the desk or call Karori Library on 476 8413.



Spaces for Read to Kurī are strictly limited, so make sure you register early to guarantee your spot!

Te Ara Pukapuka Children’s Walk at Karori Park

This Summer, get into nature and read a lovely pukapuka at the same time!

Throughout 2023, Te Ara Pukapuka, our children’s book walk, has travelled all around the city from Churchill Park in Seatoun, to Khandallah Park, Kilbirnie Park and Waihinahina Park, Newlands. For Summer 2023—2024, we venture into the walking tracks of Karori Park! Follow each page from one to the next as you wander through the park, taking in the gorgeous sights.

A welcome page is displayed on a post, with an arrow pointing in the direction of the walk.

Our Te Ara Pukapuka welcome page

Te Ara Pukapuka Karori Park begins near the carpark at the southern end of the field, close to Sunshine Kindergarten, 21a Sunshine Avenue, Karori, Wellington 6012.  You can find the entrance on google maps.

Wellington City Libraries and the Wellington City Parks, Sport & Recreation team have again partnered with publisher Scholastic NZ to present a reorua bilingual edition of Ko Tama me te Taniwha / Tama and the Taniwha written by Melanie Koster, illustrated by Monica Koster and translated by Pānia Papa. This wonderful pukapuka is available to borrow from our libraries, and to buy from all good bookstores!

Be aware that Karori Park is a popular dog-walking area, so be prepared to meet some kurī on your travels! Keep an eye out for a couple of bike tracks that briefly intersect with Te Ara Pukapuka.

Two park benches and a post displaying the pages of a book stand beside a walk way.

A great place to stop for a picnic midway on the Karori Park Te Ara Pukapuka journey!


Don’t forget to log reading this pukapuka towards your Summer Reading Adventure too! What’s Summer Reading Adventure? If you aren’t signed up yet, you can find out all the information that you need on our post The Summer Reading Adventure is Here! – Kids’ Blog (wcl.govt.nz).

Kids can also find Te Ara Pukapuka listed as an activity for Summer Reading Adventure within the Capital City Quest arc, so be sure to mark this one off as you work towards achieving SRA prizes!

Ngā mihi to all the wonderful people who have supported Te Ara Pukapuka! Happy reading everyone!

The Summer Reading Adventure is Here!

It’s the 1st of December, which in the land of libraries can mean only one thing — the Summer Reading Adventure has officially begun!

Through the power of reading, transform Wellington into a fantasy dreamland! Is that a phoenix soaring above the harbour?

From today until the 31st of January 2024, we’re inviting you on an adventure — an adventure that will take you from the safety and comfort of your bedroom, to locations around the city, into your back yard, down to the local library, into the pages of more than a few books, and back home again in time for tea.

Along the way, you’ll be reading books, drawing pictures and maps, taking videos, completing challenges, getting out into nature, and maybe fighting off the odd monster or two — all in the name of seeing who shall have the honour of being crowned Supreme Champion of Words, Books and Deeds. You’ll also be earning all kinds of awesome prizes for your efforts, from collectible badges to ice-cream vouchers, books, family experiences and much more!

Pick up an Adventurer’s Guide from your local library, or check it out below, to get started — or just head straight to our Summer Reading website! Don’t forget to check out our previous blog post for heaps more info about how you can take part!

Pre-Register now for the Summer Reading Adventure!

Read books, explore the city, win prizes!

The Summer Reading Adventure for Kids runs from 1 December 2023 – 31 January 2024 for children aged 5-13. Read books; write, draw or film reviews; and complete quests to earn all kinds of awesome goodies — and you’ll still be home in time for tea! Adults and teens can also take part in their own Summer Reading Adventures — visit the Summer Reading page on our website for all the info.

Through the power of books and imagination, help us transform Wellington into a fantasy wonderland this summer!

Starting on the 1st of December, you’ll be able to pick up an Adventurer’s Guide from your local library to get started. But you don’t have to wait! Head on over to our Summer Reading Adventure website to pre-register — you’ll get a sneak preview of the quests and activities you’ll be able to do, and you’ll be ready to get started immediately when the 1st of December rolls around.

Read on to find out more!

Continue reading

Read to Kurī comes to Johnsonville Library!

Even more good news for dog-lovers and book-lovers alike — due to the popularity of this programme at Te Awa-a-Taia | Kilbirnie Library, we will be bringing our Read to Kurī programme to Waitohi | Johnsonville Library for the rest of the term!

Every Monday after school from the 13th of November until the 11th of December, you’ll be able to book in a 15-minute slot to read to our gorgeous therapy dogs Martha, Frankie, Freja and Willow, thanks to our friends at Canine Friends Pet Therapy. Read on to learn more about Read to Kurīand how you can book your session!

Our gorgeous doggos for Read to Kurī at Johnsonville Library. From left: Martha, Freja, Willow, Frankie


What is Read to Kurī?

At Read to Kurī, you will book in for a 15-minute one-on-one reading session with one of our gorgeous doggy pals from Canine Friends Pet Therapy. You will be able to choose a book and curl up somewhere cosy in the library to read with your chosen dog. The dog’s handler will be present at all times.

Read to Kurī aims to help tamariki improve their literacy, self-confidence, and self-esteem in a relaxed, non-judgemental environment. All dogs have been trained and tested for health, safety, and temperament, and many have experience working with young children.

Research shows that therapy dogs:

  • Can increase a child’s relaxation while reading
  • Listen attentively
  • Do not laugh, judge or criticise a child’s reading level
  • Allow children to proceed at their own pace
  • Can be less intimidating to read to than a child’s peers

This programme is perfect for tamariki aged 5+ who would like to practice their reading skills while making a new canine friend at the library. Bookings are essential as spaces are limited.


Meet the Kurī

We are very lucky to have four talented pooches join us for Read to Kurī at Johnsonville Library during the term. Read on to find out a little bit more about each dog!

Kurī 1: Martha

Handler: Anna Prussing

Martha is a ten-year-old collie, with eight brothers and sisters. She’s a very gentle sweetheart!

She’s been the library and reading dog at St Theresa’s in Plimmerton, and a Canine Friend for six years.

Nothing makes her happier than being with children, hugs and snuggles, and hearing them read to her. Her favourite book is The Very Hungry Caterpillar, but she’s happy to hear anything!

Her best friend is a slinky coffee-coloured cat called Charlie who lives with her and bosses her about!

She lives in Whitby with Anna and they both love reading with children.

Anna and Martha will be at Johnsonville Library from 3.15 – 4.30pm every second Monday starting on Monday 13 November.

Book your session with Martha – November 13

Book your session with Martha – November 27

Book your session with Martha – December 11


Kurī 2: Frankie

Handler: Lincoln Hall

Frankie is an SPCA special, who is a terrier mix.

Frankie loves his time at Canine Friends, and particularly getting pats from students at universities. His specialty is having his tummy rubbed by his adoring friends!

Frankie is a sweet and quiet boy, who loves eating treats, tissues and socks. He loves people and other dogs. His best friends are his dog siblings, Harry and Minnie, and his cat siblings, Pango and Pipi.

Lincoln and Frankie will be at Johnsonville Library from 3.15 – 4.30pm every second Monday starting on Monday 13 November.

Book your session with Frankie – November 13

Book your session with Frankie – November 27

Book your session with Frankie – December 11


Kurī 3: Freja

Handler: Dairne Poole

Freja is almost 2 years old, and she is also a Golden Retriever. She is a very smiley dog who is always happy to see new people and become friends.

She is an excellent running companion and loves to go running with her handler Dairne in the hills above their house in Wadestown. She also loves playing with her friend Willow, and going to the beach to play in the surf.

Dairne and Freja will be at Johnsonville Library from 3.15 – 4.30pm every second Monday starting on Monday 13 November.

Book your session with Freja – November 20

Book your session with Freja – December 4


Kurī 4: Willow

Handler: Andrew Poole

Willow is a Golden Retriever and she is 5 years old. She is handler Dairne’s son’s dog – she joined their family when Dairne’s son was just 8 years old in 2018.

She loves pats and cuddles, chasing balls, playing with her buddy, Freja, and food. She is very gentle and kind, however if you’re a cat, she may want to chase you!

Andrew and Willow will be at Johnsonville Library from 3.15 – 4.30pm every second Monday starting on Monday 20 November.

Book your session with Willow – November 20

Book your session with Willow – December 4



Spaces for Read to Kurī are strictly limited, so make sure you register early to guarantee your spot!

Te Vaiaho o te Gagana Tokelau | Tokelau language week!

Mālo ni!

It’s time for Te Vaiaho o te Gagana Tokelau | Tokelau language week 2023! Our theme this year is:

Ke Olatia ko ia Tokelau i tana Fakavae | Tokelau to Prosper Within its Foundation.

Tokelau Language and Culture

The nation is made up of the three atolls (ring-shaped coral islands) Nukunonu, Atafu, and Fakaofo, known as the Union Islands, until 1946 when Tokelau (north-wind) became the official name.

Tokelauans are New Zealand citizens. There are more than 8500 Tokelauan people in New Zealand today – five times the population of the islands themselves (about 1600)! We’re very lucky to have more Tokelauans in Wellington than anywhere else in the world, living and contributing a lot to our shared culture!

Events

Join us at Te Whare Pukapuka o Te Takapū o Patukawenga| Mervyn Kemp (Tawa) Library for a special Tokelauan Storytime and Fatele Dance on Tuesday, 24 October 2023, 3:30 – 4:30pm

Celebrate Tokelau language and culture with some special guests who will share some stories and some fatele dance. Bring your elders and children and join in the fun!

Listen to a beautiful Tokelau pehe – a song – from Tokelauan-Kiwi singer Olivia Foa’i


Alafapeta | Alphabet

The Tokelau alafapeta is made up of fifteen mataituhi (letters).

There are five vaueli (vowels): A – E – I – O – U

And ten konehane (consonants): F – G – K – L – M – N – P – H – T – V

3 of these consonants are pronounced a bit differently to English though:

F – sounds more like a breathy W, like when you blow out a candle.

G – is pronounced Ng. The Tuvaluan word for “language” – Gagana – is pronounced Nga-nga-na.

H – makes a “Hyuh” sound when placed before the letters A, O or U. The word hau sounds like “hyau”.

Helpful words

Mālō ni  — Hello

E ā mai koe? — How are you?

Ko au e mālohi, Fakafetai — I am well, thank you.

Ko koe te mata mālohi — You look well

Te mānaia o te aho — It’s a beautiful day

Ōmamai tātou hihiva fakataki — Come, let us dance!

Io! — Yes!

Te lelei ō koe — Well done!

Tōfā nī — Goodbye!

Kaokao — Armpit

Learn even more phrases using the Tokelau Language Cards from the Ministry for Pacific Peoples!

Tuhi | Books

We have two NEW 2023 books in Gagana Tokelau by David Riley!

Three of the stories below are bilingual, so you can read them in either English or Tokelau.

librarian holds 4 tokelau books

Here is Ethan a librarian at Newtown holding the new books from David Riley and two other classics.


Lightning boy /Ko te tama ko Uila by David Riley (2023)

Sometimes the least likely person is the one who solves a problem. That’s what happened to Uila the day that danger came to his family. Find out how in Lightning Boy, a bilingual legend from Tokelau.

The pearl shell necklace /Ko te kahoa pā by David Riley (2023)

How much would you do for someone you love? Kalokalo-o-te-la loved Hina so much he gave everything he had for her. Find out how in The Pearl Shell Necklace, a bilingual legend from Tokelau–Back cover.

Havali fakaua ki te fale/ Walking home in the Rain by Feauaʼi Amosa Burgess

Four Tokelauan kids have fun and play pretend in the rain on their way home from school.
Tokelau heroes / Riley, David

Part of David Riley’s beloved Pasifika Heroes series – Tokelau Heroes tells the inspirational stories of achievers who have Tokelauan ancestry. It includes legends like Hina; historical figures such as Ihaia Puka; and contemporary heroes like Opetaia Foa’i (Father of Olivia Foa’i mentioned above).

For more information about Tokelau, you may visit: