Gasav Ne Fäeag Rotuạm Ta: Rotuman Language Week 2022

Noaʻia ʻe mḁuri gagaj ʻatakoa! Welcome to Gasav Ne Fäeag Rotuạm Ta | Rotuman Language Week 2022.

Poster courtesy of the Ministry for Pacific Peoples.

What is Rotuman Language Week?

New Zealand is the only country in the world where the languages and culture of our Pasifika cousins are celebrated. Fäeag Rotuạm, the Rotuman language, is the first of nine Pasifika language weeks this year, and it runs from the 8th May – 14th May 2022. Rotuma Day itself was on the 6th of May.

Where is Rotuma you ask? The main island of Rotuma is about 13km by 4km and is about 580km from Fiji’s capital, Suva. Rotuma is a dependency of Fiji, so Rotumans will usually speak Fijian and English too! There are about 2000 Rotumans living on the island, and 10,000 living in mainland Fiji and globally.

More information about Rotuma Day and the history of Routma can be heard in this article from Radio NZ.

This year’s theme for Gasav Ne Fäeag Rotuạm Ta is:

Vetḁkia ‘os Fäega ma Ag fak hanua – Sustaining our Language and Culture.

In these times, when it sometimes feels like things are just moving too fast, we think this is a wonderful idea to reflect on.

So how do you speak Rotuman?

Well, Rotumans roll their ‘R’s and pronounce ‘G’ with a smooth ‘ing’ sound, similar to how ‘ng’ is pronounced in te reo Māori.

Here are some key phrases in Rotuman [Row-too-man]:
Noa’ia [Noah-e-yah]= Hello, greetings.
Ka ‘äe tapen? [Car eh tar-pen] = How are you?
Gou lelei fḁiåksia [Ngou leh-lay for-yak-see-yah] = I am well thank you.
Figalelei [Fee-nga-leh-lay] = Please
Fḁiåksia [Foyak-see-yah] = Thank you
Hanis ma röt’åk [Hah-niece mah röt-ack] = Sorry
La’ ma ḁlalum [Lah mah aw-lah-loom] = Goodbye (only to those leaving)
Fu’ ma ḁlalum [Foo mah aw-lah-loom] = Goodbye (only to those staying)

Find more words and phrases in this language guide produced by the Ministry for Pacific Peoples.

The Ministry for Pacific Peoples provides great resources and information about our Pasifika languages and cultural events. Visit the official NZ Rotuman Language Week Facebook page, and the official website, for more information about Rotuman Language Week 2022!

The Summer Reading Adventure is Finished!

Well, folks, here we are. The Summer Reading Adventure is finally over! You’ve absolutely blown us away with what you’ve achieved — congratulations to everyone who took part. Here are some of the numbers:

  • You read 16,863 books over December and January — that’s 527 books a day, or a book every 5 minutes!
  • You wrote, drew, or filmed 5,044 book reviews. Many of you loved using emojis to tell us about the books you read!
  • You completed 2,625 quests, from exploring and mapping the land to building forts, conducting science experiments to creating beautiful and original works of art.
  • You earned 3,536 prizes, including badges, books, pens, pencils and notebooks, vouchers from our wonderful friends at Ben & Jerry’s and Unity Books, and other goodies!

So many of you have picked up prizes already. From today, you can still come in to pick up prizes, but only while stocks last as we’re starting to run out of books and other goodies! Check out some of our 3,000+ prizewinners below:

Adelaide from Karori Library

Marcy from Karori Library


Harper from Khandallah Library

Kenta from Tawa Library


Mikio from Tawa Library

Senri from Tawa Library


Charlie and William from Te Awe Library


Even though the Summer Reading Adventure is officially over, that doesn’t mean that your reading journey needs to end. You can still use our Beanstack website to log your reading, get personalised book recommendations, write or draw reviews, and earn digital achievements. Awesome stuff!

Keep your eyes peeled for more announcements about the Summer Reading Adventure, including our Grand Prize Winners — your name may just be on that list! But for now, we’re going to take a quick break, wipe the sweat from our brow, and start getting ready for the next adventure. See you there!

Kids’ Activities Under Red Settings

To keep our young people and vulnerable communities safe under Red settings, we’re moving most of our programmes for children under the age of 12 and their families online! This is because even though our libraries are open, lots of our kids’ programmes, like CRAFTerschool, Code Club, and Baby Rock and Rhyme, involve lots of people getting very close together, and it’s just too tricky to provide the required social distancing for young people who can’t yet be vaccinated.

Soon, we will be starting up a whole bunch of activities and programmes, some of which you can do online, and some of which you will be able to do in a contactless way in the library, but in the meantime we thought it would be a good idea to remind you about all the awesome online resources and activities you can do with us online. If you love stories, arts and crafts, music, movies, and fun activities to do with your family, we’ve got you covered!

We have so many really cool resources available in our eLibrary! If you want to have a browse yourself you can check our our Kids’ Guide or have a look through what’s available on our Kids’ Home Page, or just read on… Continue reading

The Summer Reading Adventure starts today — 1 December!

Read books, explore the city, win prizes!

The Summer Reading Adventure runs from 1 December 2021 – 31 January 2022 for children aged 5-13. Read books; write, draw or film reviews; and complete quests to earn all kinds of awesome goodies — and you’ll still be home in time for tea!

Summer Reading Adventure website link - 1 December to 31 January

Pick up the Adventurer’s Guide from your local library and visit our Summer Reading Adventure website to register and start logging your reading and adventures today.

Read on to find out more!

Continue reading

The Summer Reading Adventure is Coming!

Hold on to your hats, the Summer Reading Adventure is almost here! From 1 December 2021 – 31 January 2022, we’re inviting you on an adventure — an adventure that will take you from the safety and comfort of your bedroom, to locations around the city, into your back yard, down to the local library, into the pages of more than a few books, and back home again in time for tea.

Along the way, you’ll be reading books, drawing pictures and maps, taking videos, completing challenges, getting out into nature, and maybe fighting off the odd monster or two — all in the name of seeing who shall have the honour of being crowned Supreme Champion of Words, Books and Deeds. You’ll also be earning all kinds of awesome prizes for your efforts, from collectible badges to ice-cream vouchers, books, family experiences and much more!

We know many of you have taken part in the Summer Reading Challenge before, so we’re keeping all the features you know and love — like the reading log and book reviews — and also bringing in a whole load of new activities and features, including a special mobile app you can use to log your progress through the Summer Reading Adventure, keep up with what your friends are doing, and keep tabs on your reading no matter where you are.

We’ll soon be unveiling the brand new Summer Reading Adventure website and guide for new adventurers, so keep your eyes out on our website and on social media for more information leading up to the 1st of December!

Until then, keep those reading eyes sharp — you’ll be needing ’em!

April School Holidays: General Nerdery!

The April school holidays are only two weeks away! This year, Wellington City Libraries is inviting you to join us for General Nerdery all through the holiday period, from the 17th of April to the 2nd of May.

Everyone has something they’re nerdy about, our librarians included. For some, it’s tech-y stuff like robots and VR that get them going; for others, it might be comic books or movies; some of the more adventurous among us don armour, shield and sword for fantasy adventures in games like Dungeons and Dragons. Whatever you get nerdy about, there’s something for you at your local library during the April school holidays! If you’re a bit older, don’t worry — there’s plenty on for teens too. Click here for the lowdown on what’s on for teens! If you want to see the entire event calendar, click here. If you’re a kid — read on!

Child wearing denim dungarees and a makeshift visor with a cardboard jetpack standing next to a cardboard robot, surrounded by images of planets, aliens, and stars. Text: "Join us this school holidays for General Nerdery, 17 April to 2 May"

Join us for nerdy events you can really sink your teeth into!

Board Game Builders

Whether you’ve been dreaming up your own version of Snakes and Ladders, or have a whole new tabletop game world in mind, this event is for you! Join us at Te Awe Library to learn about how your can use our special templates to build your own custom board game that you can then take home and play with your friends and family! All materials will be supplied.

Board Games Builders is suitable for children aged 5+ with their caregivers.

  • Te Awe Library, Friday 23 April, 2.00 – 3.30pm

City Nature Challenge: Wellington Bioblitz!

Throughout the holidays, people from all over the world are participating in the City Nature Challenge! Wellington is teeming with wildlife, from the mountains to the sea. You can get involved in the City Nature Challenge Wellington Bioblitz using the iNaturalist app — just take a picture of a plant or animal you find and upload it to the app! Click here to join in on the fun, and don’t forget to pick up a special City Nature Challenge activity sheet from your local library during the holidays.

Crazy Collages

Have you ever looked at an old book or magazine and thought, “This would really look a lot better if I tore it apart and made it into art?” We have, too! Come along to Te Awe Library and join our librarians in repurposing some old magazines into beautiful works of art that you can be proud of.

Crazy Collages is suitable for children aged 5+ with their caregivers.

  • Te Awe Library, Wednesday 28 April, 2.00 – 3.30pm

El’s Party!

To celebrate the end of the school holidays, you are invited to a special party right here in the library! Do you want to play party games? Do you enjoy dance and song? Then grab your brown-up, bring them to Te Awe Library, and be prepared to have entirely too much fun with El, our very own party librarian!

El’s Party is perfect for children aged 5+ with their caregivers.

  • Te Awe Library, Thursday 29 April, 2.00 – 3.30pm

Embroider Your Own Patch

Join us at Johnsonville Library during the school holidays to learn how to embroider your own patch that you can sew onto your clothes, schoolbag, or jacket! Wear your nerdy finery with pride and chill with like-minded folks in the library while picking up a new skill. Materials will be provided, and registrations are not required.

Embroider Your Own Patch is suitable for children aged 9+ with their caregivers.

  • Johnsonville Library, Tuesday 20 April, 2.00 – 5.00pm
  • Johnsonville Library, Tuesday 27 April, 2.00 – 5.00pm

Experience VR

Virtual reality (VR) offers us a new and exciting way to learn about and experience the world around us. From 3D painting and virtual sculpting to exploring some of the world’s most extreme locations, this is your opportunity to experience VR from the safety and comfort of your local library.

Experience VR! is suitable for children aged 9+ accompanied by their caregivers, and teens of all ages.

  • Karori Library, Tuesday 20 April, 3.30 – 4.30pm
  • Cummings Park (Ngaio) Library, Thursday 29 April, 3.30 – 4.30pm

Family Movie Afternoon

Bring a cushion and a bottle of water and relax at our FREE, fun family movie afternoons — popcorn will be supplied! All movies chosen will have a G rating, and are suitable for families with young children. Contact the host library to find out which movies are screening!

Family Movie Afternoons are suitable for children of all ages with their caregivers.

  • Te Awe Library, Monday 19 April, 2.00 – 3.30pm
  • Karori Library, Wednesday 28 April, 2.00 – 3.30pm
  • Te Awe Library, Friday 30 April, 2.00 – 3.30pm

Fort Night

Fancy yourself a builder, engineer, architect, or artist? Join us at Mervyn Kemp (Tawa) Library to put your skills to the test by helping us turn the library’s children’s and teens sections into a magnificent, interconnected box fort! Drop in and have a go, or stay for the whole time and watch your masterpiece take shape, from foundation to parapet.

Fort Night is suitable for children aged 5+ with their caregivers, and teens of all ages.

  • Mervyn Kemp (Tawa) Library, Thursday 22 April, 4.00 – 6.00pm
  • Mervyn Kemp (Tawa) Library, Thursday 29 April, 4.00 – 6.00pm

LEGO® Time

Come down to the library and get creative in these free-build sessions with our extensive LEGO® collections. Builders of all ages and experience levels are welcome to get stuck in.

LEGO® Time is suitable for children aged 5+ and their caregivers, and everyone is welcome.

  • Te Awe Library, Sunday 18 April, 11.00am – 12.00pm
  • Te Awe Library, Thursday 22 April, 2.00 – 3.30pm
  • Te Awe Library, Tuesday 27 April, 2.00 – 3.30pm
  • Te Awe Library, Sunday 2 May, 11.00am – 12.00pm

Let’s Go LEGO®

Let’s build — let’s explore — let’s create! Come along to your local library to create your LEGO® masterpiece. At Let’s Go LEGO® your brickish nerdery will be put to the test as you work your way through our special themed challenges.

Let’s Go LEGO® is suitable for children aged 5+ with their caregivers.

  • Karori Library, Saturday 17 April, 2.00 – 3.00pm
  • Newtown Library, Monday 19 April, 3.30 – 4.30pm
  • Brooklyn Library, Tuesday 20 April, 2 – 3:30pm
  • Miramar Library, Thursday 22 April, 3.30 – 4.30pm

Plus, come along for a special ‘under the sea’ themed LEGO® building session at Wadestown Library:

  • Wadestown Library, Wednesday 21 April, 3.00 – 5.00pm

Meet the Robots

Ever wondered what goes on inside the mind of a robot? Join us at Te Awe Library to meet some of our resident library robots, find out how they work, and then try your hand at programming them! No prior coding knowledge is required.

Meet the Robots is suitable for children aged 5+ with their caregivers.

  • Te Awe Library, Wednesday 21 April, 2.00 – 3.30pm

Myths and Music

The magic of storytelling takes many forms, and myths and legends in many parts of the world have often been told through music. Join our librarians for a musical journey through Celtic and Maori mythology — and be prepared to make some noise of your own!

Myths and Music is suitable for children of all ages with their caregivers.

  • Johnsonville Library, Friday 23 April, 3.00 – 4.00pm
  • Johnsonville Library, Friday 30 April, 3.00 – 4.00pm

Nature Heroes: Board Game Creation Workshop

Johnsonville Library is excited to work with VIVITA Aotearoa to bring this VIVISTOP Mini pop-up programme to the library. During this 5-day workshop, you will learn about the concepts of design thinking, engage in creative problem solving, learn to use software and hardware and other tools in the library’s Tūhura HIVE Makerspace, and then apply these lessons to the creation of a board game centred around the theme of conservation.

This workshop is FREE. Space is limited to 15 participants. Click here to register. Nature Heroes: Board Game Creation Workshop is suitable for young creators aged 9-15.

  • Johnsonville Library, Tuesday 27 April to Saturday 1 May inclusive, 10.00am – 12.00pm

Paper Plane Cloudracers

Join us at Te Awe Library to bring your aeronautic dreams to life as paper planes! Learn new designs, construct your plane, then see how your design fares against our librarians in the paper plane aviation race of the century. All materials will be supplied.

Paper Plane Cloudracers is suitable for children aged 5+ with their caregivers.

  • Te Awe Library, Tuesday 20 April, 2.00 – 3.30pm

Valentine’s Day (for kids) at the Library!

Love is in the air at Wellington City Libraries! Roses are red, violets are blue; come on down to Wellington City Libraries; where we have amazing books for you!

Valentines Day has arrived at the library and has many books on ways and ideas to celebrate love, affection and Saint Valentine.


What is Valentine’s day:

St Valentine is known as the patron saint of lovers. Valentine’s Day is celebrated each year on 14 February by people giving presents of cards, flowers  and gifts. It is a great opportunity to remind loved ones, friends and family how much they mean to you.  Many people choose to do this by giving cards, flowers or gifts.

Did you know: Valentine’s Day got its name from a Roman priest called Valentine who helped couples secretly get married. Read more about it on National Geographic’s page about Valentine’s Day.


Where can I find information about Valentine’s day?image courtesy of syndetics

  • ManyAnswers has a page dedicated to websites, resources and ways to search for information about festivals and celebrations in New Zealand, which includes Valentine’s day.
  • Britannica has a page dedicated to Valentine’s day.
  • Crayola has a free colouring page that is Valentine’s day themed.
  • Read Valentine be mine, which presents  the history of Valentine’s Day as well as its past and present traditions.


    If you’re stuck on ideas on giving presents of cards, flowers (often red roses) and sweets or chocolates, why not come on down to your local library and check out the following books:

image courtesy of syndeticsSew with me : 60 fun & easy projects to make your own fabulous décor and accessories.

Make every day a crafting bonanza with this inspiring and helpful guidebook packed with 60 projects. These accessories, toys and decorations are as easy to create as they are fun to wear and display Grab an adult to help you get started, then you’re off sewing adorable crafts you can personalize with your favorite colors and fabrics.

image courtesy of syndetics10 minute decorative cards.

Using readily available materials, this series is packed full of fun things to make and do. The projects are explained in easy-to-follow, step-by-step instructions, and are perfect for teachers looking for original ideas as well as time-poor parents. In 10 Minute Crafts: Decorative Cards, children can learn how to make a whole range of beautiful handmade cards for celebrations from Christmas and Valentine’s Day to Hanukah, Holi and birthdays. Simple, easy step-by-steps and clear instructions make this the ideal arts and crafts book on making cards for children of 5+.


Also search our catalogue for more gift ideas for Valentines day.


If you’re interested in Valentine’s day themed fiction and comics, these books might interest you:

image courtesy of syndeticsDiary of a wimpy kid: The Third wheel.

A dance at Greg’s middle school has everyone scrambling to find a partner, and Greg is determined not to be left by the wayside. So he concocts a desperate plan to find someone–anyone –to go with on the big night.But Greg’s schemes go hilariously awry, and his only option is to attend the dance with his best friend, Rowley Jefferson, and a female classmate as a “group of friends.” But the night is long, and anything can happen along the way. Who will arrive at the dance triumphantly, and who will end up being the third wheel?

image courtesy of syndeticsNancy Clancy, secret admirer.

Nancy Clancy and her best friend, Bree, have love on the brain-after all, they’re learning about the human heart in science class! But when the girls decide to play matchmaker, nothing works out as planned. So the big question is: Will love conquer all?

image courtesy of syndeticsForget me Nat.

“For the first time in her life, Natalie feels confident. Her talents are being recognized, she has supportive friends, and she’s spending a ton of time with her crush, Derek! But when Derek tells Natalie that he just wants to be friends, Natalie’s self-confidence quickly changes to self-doubt. As she tries to recover from her broken heart, Natalie casts aside her talents and even her friends. With no one to turn to, Natalie will have to pull herself out of this mess on her own” — Amazon.com

image courtesy of syndeticsUncle Scrooge : treasure above the clouds.

In “Treasure Above the Clouds,” Scrooge battles playboy plutocrat John D. Rockerduck for ownership of an awesome Incan treasure Then, it’s Valentine’s Day in Duckburg, and Scrooge faces a firestorm from two dastardly dates–Klondike goldminer Glittering Goldie and brassy business-gal Brigitta MacBridge And in “Money is the Root of Upheaval ,” a duck tale by Jerry Siegel (co-creator of Superman), Scrooge McDuck travels through time to find riches in ancient Egypt, only to wind up stranded in a dystopian future.

image courtesy of syndeticsAphrodite : goddess of love.

A latest entry in the best-selling series focuses on the goddess of love and combines accessible graphic illustrations with thoroughly researched storytelling to recount her dramatic birth from the sea foam, her role in the Trojan War and more. In volume six of Olympians, graphic novel author/artist George O’Connor turns the spotlight on Aphrodite, the goddess of love. Look for the same thoroughly researched and wonderfully accessible comics storytelling as O’Connor tackles the story of the Aphrodite from her dramatic birth (emerging from sea-foam) to her role in the Trojan War. O’Connor has outdone himself with this volume: the story is riveting and the artwork is beyond compare. Greek mythology has never been so vivid!


Search our catalogue for more children’s books about Valentine’s day!

The Summer Reading Challenge Continues!

Another year begins, and our Summer Reading Challenge continues! If all the book reviews you’ve been writing are anything to go by, you guys have been reading like absolute machines all throughout this beautiful Wellington summer. It has been wonderful reading all of your reviews and hearing about what you’ve enjoyed (or not so much!) about the books you’ve been reading.

It’s not too late to get involved! The Summer Reading Challenge is still running, and will keep running until the 31st of January 2021! There are heaps of prizes to be won just by reading books from our Summer Reading Challenge booklist — just see the photo below for a teensy tiny glimpse into our instant prize stash! Massive thanks to our friends at Unity Books, Marsden Books, and the Children’s Bookshop in Kilbirnie for their generous support.

Several piles of brand-new children's books, including picture books, fiction, nonfiction, and comics

This is just a small sample of the awesome book prizes that you can earn — just by reading and reviewing books from our collection!

But, reviewing books isn’t the only way to earn prizes. If you turn over your Summer Reading Challenge booklet, you’ll find a plethora of fun challenges to complete as part of our special Book Bingo challenge. Once you’ve finished off all 9 of the challenges, take your booklet in to your local library to earn a special prize.

A hand-drawn and vibrantly-coloured Dora the Explorer sits beneath the original art from the book.

This beautiful drawing of Dora the Explorer by Aarvi from Johnsonville Library was completed as part of the Book Bingo Challenge! Ka rawe, Aarvi!

So what are you waiting for? It’s time to get reading!

Dive Into Online Activities with Your Favourite Authors!

As we move into Level 3 of the nationwide lockdown, I was curious to know what some authors were doing with their time. I decided to do some online searching, and it was fascinating! Not only are there some very creative authors out there, but I also kept getting side-tracked by all the other groovy stuff that’s being created and shared online at this time. It reminded me of diving into a very deep swimming pool of creativity.

Maybe you could “go swimming” yourself, with a parent or caregiver on hand to keep you safe online of course!

Here’s some of the great activities and webpages I discovered, so this might be a good place to start your swim:

Dav Pilkey – author of Dogman and Captain Underpants books and so much more has created a fantastic lockdown activities page, Dav Pilkey At Home, on the Scholastic Books website. This page is chock full of videos, activities, and things to draw, read and write to keep you occupied during lockdown. While you’re checking out Dav Pilkey At Home, why not read Dav Pilkey’s books online through our eLibrary?

Overdrive coverOverdrive coverOverdrive cover

Fifi Colston is not only an amazing NZ children’s author, but she’s a wonderfully creative artist as well. Check out her Fifi Colston Creative Pandemic Resources page for a huge range of really creative craft activities you can do with stuff you find at home. For example, see below for an incredibly cool project you can do with nothing but empty toilet paper rolls and a couple of other bits and bobs

Image credit: Fifi Colston – Pots of Love

Finally, don’t forget to check out local school websites as well. Wellington’s Raroa Normal Intermediate School library website has a very deep pool of at-home resources and activities to swim amongst, and it was here that I really started to swim down some side streams and waterways! They’ve aptly named their page Rāhui Resources.

Here are just a couple of pages I freestyled my way into from Rāhui Resources:

  • New Zealand Geographic magazine have put together an awesome Together at Home page with something new to explore in this beautiful country of ours for every day of lockdown.
  • And life just wouldn’t be complete without a few comics to enjoy. SJL.com (School Library Journal) have put up some free kids and teen comics for you to enjoy including the popular Cucumber Quest, Ozy and Millie and Wormworld Saga comic books.

Finally, just because… if you’ve got an iPad at home, why not try your hand at some blackout poetry:

Here’s my blackout poem using this Stuff News KEA Kids News article

Celebrating in lockdown,
Special day, cake, video chats
A happy family wish to you.
Our planet healthier
Growing native plants
In this unusual time.

Keep safe, and remember — wash your hands!

Family Lockdown Challenge: Bubble Scavenger Hunts!

Are you looking for something to fill in a spare hour at home? Or maybe you need an activity to do on your daily walk around your neighbourhood. Have you considered a scavenger hunt?

An example of a scavenger hunt you could make at home!

A scavenger hunt is so much easier than a treasure hunt, because you don’t have to make any clues or hide any treasure! You just create a list of things to find, then get searching.

When you’re creating your list you can be as vague or specific as you like, from a red leaf or yellow flower, to something that makes a noise or something you use at school. You can give your scavenger hunts different themes too, from things inside the house (if it’s a rainy day!), to things out in your garden, or even things connected by a theme such as technology, pets, or colour. If your theme is colour, you can use the same list for every colour of the rainbow!

If you’re doing your scavenger hunt within your bubble at home, then of course you’re free to gather together all the objects you find. If you’ve created a scavenger hunt to complete while you’re out on a walk, picking things up and carrying them around isn’t the best idea at the moment. We suggest you just tick off or write down what you see, or you can turn it into a photo challenge and take pictures of all the things you find. Or you can join in the nation-wide Bear Hunt, and count how many Teddy Bears you can see in your neighbours’ windows.

Another idea is a literary scavenger hunt! Challenge yourself to read books on different subjects, by different authors, and about different characters. Can you read a book with a bear in it? How about a turtle, or one by a New Zealand author?

If you want some inspiration, check out the scavenger hunts that we’ve created to inspire you:

So get to it! Challenge yourself, or send one off and challenge your friends. We’d love to see what you come up with, so show us what you’ve been up to on FacebookTwitter or Instagram!