Nau Mai ki te Māwhai Tuhituhi!

Mōrenā koutou katoa! Hei te ata nei kei te whakatūwhera mātou i te whārangi ipurangi mō te Māwhai tuhituhi, tā koutou pakiwaitara tuhituhi ā-ipurangi.

Kua oti kē i te kaituhi rongonui haere nei a Paora Tibble te whiti tuatahi te tuhituhi, ā, māu e whakamutua – āpiti atu ō tuhituhi ki te pakiwaitara ia rā, hei te 21-25 o Hūrae. Āpiti tō tuhi hei te wahanga tuhi ki raro nei, uru ki te whārangi o te māwhai tuhituhi hei te patohia i te pikitia “māwhai tuhi” ki raro nei ki tetukuna i tō tuhi ki a mātou.

Ka whiriwhirihia kotahi te whiti ia rā hei wini i te taonga mo te rā, ki te wikitoria i te taonga nunui pea, ā, ki te hono ki te pakiwaitara mo te whiti o te rā.

Tukuna mai ō whiti – kia tuhi!

 

Ānei te whiti tuatahi… me aha inaianei?

Kua horoia ngā rīhi, ka paoho mai te pouaka whakaata,

“I tēnei wā ka huri ki ngā matapae huarere mō āpōpō, tērā te whakatūpato a Te Ratonga Tirorangi, he āwhā, he hau āwhiwhio …”

Kātahi ka weto te pouaka whakaata! Ka weto ngā raiti o te whare! Kua pō uriuri.

Māwhai Tuhituhi – online Te Reo writing competition for Te Wiki O Te Reo Māori

Hei whakanui i Te Wiki o Te Reo Māori 2014, kei te mahi pakiwaitara tuhituhi ā-ipurangi Te Matapihi ki te Ao Nui, ā, ka taea e koe e tō kura rānei ētahi taonga te wini.

Kua oti kē i te kaituhi rongonui haere nei a Paora Tibble te whiti tuatahi te tuhituhi, ā, māu e āpiti atu ō tuhituhi ki te pakiwaitara ia rā, hei te 21-25 o Hūrae.

Ka whiriwhirihia kotahi te whiti ia rā (tae atu ki te 200 kupu), mai i ia reanga, ka mutu hoki ngā pakiwaitara hei te ahiahi o te Paraire te 25 o Hūrae.

Ko ngā Reanga: (Kura) Tau 1-8, me te Tau 9-13

Ko ngā taonga ia rā he pēke whare pukapuka, he kāri koha, he haki pukapuka hoki.

Ko ngā taonga mā ngā toa tuhituhi kotahi iPapa mō ia reanga, ā, he haki e $250 hei hoko pukapuka mō ngā kura o ngā toa tuhituhi.

Ko te kura hoki he tokomaha rawa ana kaituhi ka wini hoki i te haki pukapuka e $250!

Kia whai wāhi koe ki te wini, tūhono mai ā-ipurangi ka tuhituhi mai rā: wcl.govt.nz/mawhaituhi

 

 

To celebrate Te Wiki o Te Reo Māori 2014, Wellington City Libraries are weaving an online story, with the chance for you and your school to win some cool prizes.

Well-known author, Paora Tibble, has written the first paragraph but we need you to continue the story each day, from 21-25 July.

A paragraph (up to 200 words) will be selected, daily, from each age group, and the stories will finish on Friday afternoon, 25 July.

Age Groups are: (School) Year 1-8, and Year 9-13

Daily prizes include library bags, concession cards and book vouchers.

The prizes for overall winners include an iPad for each age group winner, plus $250 of book vouchers for the winners’ schools.

The school with the most contributors will also win $250 of book vouchers!

For your chance to win, join us online and weave your story: wcl.govt.nz/mawhaituhi

Win a New Zealand Post Book Awards prize pack!

The winners of the New Zealand Post Children’s Book Awards will be announced soon, on June 23rd.

We have 2 book packs to give away thanks to Random House. Each pack contains two of the finalist books –

Felix and the Red Rats by James Norcliffe

“When David’s uncle comes to visit he sets off a bizarre series of events. Things become complicated when the pet rats turn bright red. David senses that somehow the red rats are connected to the story he is reading, and he becomes more convinced when the colour red becomes contagious. The parallel story sees Felix and his friend Bella inadvertently shifted into a strange land where they must solve a riddle. But this puts them into great danger. How will they escape and find their way home?” –Publisher information.

 

 

 

 

The beginner’s guide to hunting and fishing in New Zealand by Paul Adamson.

“Includes information on the right equipment for the right species, hunting with dogs, and mountain safety and bushcraft essentials. With diagrams, fun facts, a glossary of hunting terms, helpful tips and even some recipes to try out at home … has an emphasis on safety and provides all budding hunters with the basic skills and knowledge for a lifetime of adventure in the great outdoors”–Back cover.

 

 

 

 

To go into the draw to win… comment on this post and tell us which is your favourite out of the finalist books that you hope wins. Also include the name of your local Wellington Library.

The prize pack includes one each of the above books for you to keep, and maybe some other cool stuff that we want to throw in.

Fine print: You must be a Wellington City Libraries member, aged 5-12 years old, and you need to include the name of your local library so we know where to send the prize pack if you win.

Write stories — win prizes — it’s Fabo Story!

Love writing? Love winning? Well a group of New Zealand Authors have figured out a way to combine the two, and the result is Fabo Story.

 

Here’s how it works

Every fortnight there is a new story released on the website – but it’s only the first paragraph! Your job is to finish the story by writing the next paragraph.

At the end of the fortnight 2 winning stories will be picked. One winner from those aged 10 and under, and another for those aged 11-13 years. (The maximum age is 13). Previous winners have received books and chocolate – so you can eat the chocolate while you read the books. Awesome!

There are some really cool authors involved – Fifi Colston, Maureen Crisp, Elena De Roo, Tania Hutley, Johnanna Knox, Kyle Mewburn, Michele Powles, Melinda Szymanik, Kathy White

 

So get writing and get winning! But most importantly… have fun!

 

 

WIN a back to school prize pack!

Thanks to the cool people at Random House Books we have a wicked back to school prize pack for you to win. The pack includes 3 books from James Patterson’s Middle School series , a book bag, and a notepad and pencil.

 

How do you win…? It’s easy! All you have to do is comment on this post and tell us the best and worst thing about going back to school after the school holidays (make sure your comments are nice and you’re not being mean about anyone). Feel free to get creative; some of the best stories are the made-up ones. A team of expert librarians will pick a winner.

 

The Middle School series are really funny! Here’s what they’re about:

I even funnier

Middle schooler Jamie Grimm has big dreams of being the best stand-up comic in the world—and he won’t let the fact that he’s wheelchair-bound stand in his way. After winning the New York state finals in the Planet’s Funniest Kid Comic Contest, Jamie’s off to Boston to compete in the national semi-finals.

 

 

Middle School: My Brother Is a Big, Fat Liar

Georgia Khatchadorian plans to excel at Hills Village Middle School in all the places her troublemaking brother failed. She’s even bet him that she’ll quickly become one of the most popular girls in school. But Rafe left a big mark at HVMS, and no one will give Georgia a chance!

 

 

 

Middle School: Get Me Out of Here!

After sixth grade, the very worst year of his life, Rafe Khatchadorian thinks he has it made in seventh grade. He’s been accepted to art school in the big city and imagines a math-and-history-free fun zone. Wrong! It’s more competitive than Rafe ever expected, and to score big in class, he needs to find a way to turn his boring life into the inspiration for a work of art. His method? Operation: Get a Life!

 

 

 

New Zealand Post Book Award finalists announced

Here they are -the finalists for the New Zealand Post Children’s Book Awards. These are the top 5 fiction, non-fiction, picture books and teen fiction that’s been published in New Zealand recently, according to the judges. From this list the judges will pick a winner, as well as an overall ‘best book’ winner.

You get to pick a winner too! Check out the Children’s Choice Award for more info. (you can win book vouchers for yourself and your school by voting!)

Here’s the list, how many have you read?

 

Picture Books

Machines and Me: Boats by Catherine Foreman; Scholastic New Zealand

The Boring Book by Vasanti Unka; Penguin Group (NZ), Puffin

The Three Bears … Sort Of by Yvonne Morison & Donovan Bixley; Scholastic New Zealand

Toucan Can by Juliette MacIver & Sarah Davis; Gecko Press

Watch Out, Snail! by Gay Hay & Margaret Tolland; Page Break Ltd

 



Fiction
A Winter’s Day in 1939by Melinda Szymanik; Scholastic New Zealand

Dunger by Joy Cowley; Gecko Press

Felix and the Red Rats by James Norcliffe; Random House New Zealand, Longacre

Project Huia by Des Hunt; Scholastic New Zealand

The Princess and the Foal by Stacy Gregg; Harper Collins Publishers (NZ)

 



Non-fiction
An Extraordinary Landby Peter Hayden & Rod Morris; HarperCollins Publishers (NZ)

Anzac Day: The New Zealand story by Philippa Werry; New Holland Publishers

Flight of the Honey Bee by Raymond Huber & Brian Lovelock; Walker Books Australia

The Beginner’s Guide to Hunting & Fishing in New Zealand by Paul Adamson; Random House New Zealand

Wearable Wonders by Fifi Colston; Scholastic New Zealand

 

 

Teens

A Necklace of Souls by R L Stedman; Harper Collins Publishers (NZ), HarperVoyager

Bugs by Whiti Hereaka; Huia Publishers

Mortal Fire by Elizabeth Knox; Gecko Press

Speed Freak by Fleur Beale; Random House New Zealand

When We Wake by Karen Healey; Allen & Unwin

 

Maia and What Matters – Book Blog tour

Welcome to our book blog tour for Maia and What Matters, by Tine Mortier.

What’s going on here, you ask? This week there is a tour happening across blogs from around the world about Tine Mortier’s new book –Maia and What Matters, published by BookIsland. We are very lucky to be participating in this and, even luckier, we get to interview the author -cool!

Here’s a little info about the book from the publisher’s website:

Maia is an impatient little scamp. When something pops into her head, she wants it. Now! Right this minute! Her grandma’s just the same and they get along like a house on fire. One day Grandma falls ill and loses her control over words. The grown-ups don’t seem to understand her, but Maia never loses sight of her strong, wonderful grandma and knows exactly what she means.

This blog has info about a baking competition, so read through the interview to find the competition details at the end. The next blog on the tour is Munch Cooking, so make sure you visit them to keep going on the book blog tour (the previous stop on this tour was Stephanie Owen Reeder).

 

And now for the interview…

1. The themes tackled in ‘Maia and What Matters’ are not the easiest. What inspired you to write this story?

TINE: I have a very wonderful family doctor, with whom I have a very good relationship. We always talk a lot when I go to see her about some problem or other. Once, she told me the story of her great-aunt, who had had a stroke and could no longer communicate with her family. My GP was the only one who understood her, so she had to be a kind of translator between the aunt and the rest of the family. Her story almost made me cry, so that same day I decided I had to do a book about it.

 

 2. The Illustrations by Kaatje Vermeire are amazing. Did you get to work with her closely when she was designing the illustrations for the book?

TINE: Not really. She showed me some sketches occasionally, but it’s not like we really communicated about the work. Mostly, I feel like author and illustrator should be able to do their work independently. I had all the faith that she would do a wonderful job, and she did.

 

3. Do you have a favourite page in the finished book?

TINE: I really adore the page where the grandfather dies. It is very intense. When I first saw it, it made me cry. Although I knew what was coming, of course, since I wrote the book, the harshness and still the poetry of that page took me completely by surprise.

 

4. What’s your favourite food from your country?

TINE: I am absolutely fond of chocolate. It even sometimes gets out of hand. I could eat a shelf full of it, and I have no control about it whatsoever. I’m a real disaster when it comes to chocolate…

 

5. What’s your favourite memory of your Grandma?

TINE: There are so many things. She died only two weeks ago, so it is all very fresh still.

I will forever remember her incredible cooking. She was a very direct and down to earth woman, who never told us literally she loved us. But the way she looked after us and cooked for us, showed us that time and time again.

 

 6. Your books, and in particular ‘Maia and What Matters’, have been translated into a dozen languages now. How does that feel and which language do you have most affinity with? Is there a particular language that would you like to see ‘Maia and What Matters’ translated into?

TINE: It feels incredible. The very thought that children all over the world are reading the book, makes me shiver at times.

The language I have most affinity with up to now, is English. But frankly: most of the other languages I don’t understand at all. I really would love the book to be translated into Spanish, because half my family are Latin Americans. It would be wonderful if they could read the book as well.

 

 7. Please tell us what you love about libraries?

TINE: I’m fond of everything that’s got to do with paper and books, so libraries are a kind of candy store to me. I do prefer private libraries to public ones, since I love to have my own books. I do visit public libraries, but I almost always buy the books I like. I find it kind of comforting to be surrounded by them.

 

8. Over the past ten years you’ve been doing hundreds of workshops with children. What was the most intriguing question you were asked by a child?

TINE: It is very difficult to pick out one particular question, since there have been so many of them. One question that keeps coming back though, is ‘if it is all true’. It applies to nearly all my books, both those that are pretty autobiographically inspired, and those that are cheer fantasy. I always answer it the same way: all is true. Absolutely all of it. Even if children fly (as in Zooperman) or run around as rabbits (Silly Rabbit), or a hurricane gets out of control because she was given the wrong name (Angelica the Terrifying). I then tell them it’s because children’s authors cannot tell lies. That’s forbidden. We never lie. We only exaggerate from time to time.

 

9. What is the most important message or lesson you would like readers of your book to take away with them?

TINE: That’s a tough one. I don’t really think about messages too much when writing a book. I just hope people will enjoy it, and maybe grow to love it. In that case, they will get exactly what they need from the book, I suppose.

 

 10. What’s your next project?

TINE: That is very secret, so don’t tell anyone else.

I’m currently writing a book about a young boy who wants to become a train. He has all sorts of reasons for it, and he wishes it so hard, he gets to realise his dream in the end.

 

As promised, here’s the competition info (click on the picture). Good luck!

 

Next stop in the tour is Munch Cooking. Go there now! (Find the other tour stops here)

 

Thanks for visiting everyone.

Winners announced!

The New Zealand Post Children’s Book Awards winners were announced in a lavish ceremony in Christchurch last night.

We blogged about the finalist books here, and now we can tell you which ones won!

 

Best Non-Fiction:

100 Amazing Tales from Aotearoa by Simon Morton & Riria Hotere

Go behind the scenes at Te Papa Tongarewa Museum of New Zealand and discover more than 100 treasured items from the Museum’s collection. 100 Amazing Tales From Aotearoa gives readers a special look at some of the surprising, wonderful, and significant items that Te Papa stores in trust for the nation. Learn the secrets of one of the first dinosaur fossil ever discovered, see new spider species, be inspired by famous paintings and quirky jewellery, encounter fearsome weapons from the Pacific, and uncover deep and personal stories of Māori taonga (treasures).

The book is based on the popular TV mini-documentaries Tales from Te Papa, and includes a DVD of the complete series – with a bonus 20 episodes

 

Best Junior Fiction:

My Brother’s War by David Hill

It’s New Zealand, 1914, and the biggest war the world has known has just broken out in Europe. William eagerly enlists for the army but his younger brother, Edmund, is a conscientious objector and refuses to fight. While William trains to be a soldier, Edmund is arrested. Both brothers will end up on the bloody battlefields of France, but their journeys there are very different. And what they experience at the front line will challenge the beliefs that led them there

 

 

Honour award, Junior Fiction:

The Queen and the Nobody Boy: A Tale of Fontania series by Barbara Else

Hodie is the unpaid odd-job boy at the Grand Palace in the Kingdom of Fontania. Fed-up, he decides to leave and better himself. The young Queen, 12-year-old Sibilla, is fed-up too. Sick of gossip about her lack of magical ability, she decides to run away with Hodie, whether he likes it or not.

Sequel to The Travelling Restaurant

 

 

Best Picture Book:

Mister Whistler by Margaret Mahy & Gavin Bishop

Absentminded Mister Whistler always has a song in his head and a dance in his feet. In a rush to catch the train, he is so distracted he loses his ticket. Is it in the bottom pockets of his big coat or the top pockets of his jacket? Perhaps he slipped it into his waistcoat. Where is Mister Whistler’s ticket?

 

 

 

Best First Book:

Reach by Hugh Brown

Young Adult Fiction.

Will Clark thinks he’s a socially inept bookworm who just happens to enjoy cross-country running and taekwondo. But then his mother returns after a five year absence overseas, and he has his first full contact taekwondo fight, and the gorgeous comic-reading Conway Jones asks if she can be his maths tutor… Will must reassess himself, and his past, as he reaches towards a new future and lets his dreams take flight.

 

 

Best Young Adult Fiction and New Zealand Post Margaret Mahy Book of the Year:

Into the River by Ted Dawe

When Te Arepa Santos is dragged into the river by a giant eel, something happens that will change the course of his whole life. The boy who struggles to the bank is not the same one who plunged in, moments earlier. He has brushed against the spirit world, and there is a price to be paid; an utu to be exacted. Years later, far from the protection of whanau and ancestral land he finds new enemies. This time, with no-one to save him, there is a decision to be made.. he can wait on the bank, or leap forward into the river

 

 

 

Children’s Choice Award:

Melu by Kyle Mewburn, Ali Teo & John O’Reilly,

Melu has always been different. While the other mules stubbornly clip-clop around the sun-baked hills, Melu dreams of swimming in the glittering green sea below. But it will take more than stubborness for Melu to reach the glittering green sea.

 

This is the award that you got to vote for. Did you vote for Melu?

 

 

Vote for your favourite… and WIN!

The finalists for the New Zealand Post Children’s Book Awards have been out for a while now, which means you’ve had heaps of time to read some and figure out your favourite… right?

Did you know that you could win a really cool prize just by voting for your favourite book?

Every year one book wins the Children’s Choice Award – this is the book that get’s the most votes by New Zealand Children. Often the authors say that it is the best award to win out of all of them.

By voting you and your school could win $1000 of book vouchers ($500 for you and $500 for your school). How many books do you think you could buy with that much money!!??

It’s really easy to vote – just go to the Children’s Choice voting page, enter your details and the name of your school, then choose your favourite book from the finalist list. Easy!

Voting closes on May 31st, so make sure you do it soon.

The New Zealand Post Book Awards winners are announced during the festival week on Monday 24th June. In the week leading up to the ceremony we have some cool, free and fun events happening that I’m sure you’d love to come to. Stayed tuned for more info on this!

 

Happy voting!