International Day of Solidarity with the Palestinian People

On 29th November 1977 the United Nations created the International Day of Solidarity with the Palestinian People. This day is to remind people that even though the Palestinians didn’t agree to the creation of the state of Israel in 1948 they still have human rights; the right to decide where they live, where they travel and who their government is.  Both Israelis and Palestinians have the right to live in peace. The hope of the United Nations is to build a future of peace.

In 1948 when Israel was created around 750,000 Palestinians were forced to leave their homes and become refugees (Source: United Nations). This number has grown since then and there are now more than 13 million Palestinian people in the world (Source: IMEMC). Palestinian people speak Arabic, Hebrew, English, and other varieties of Arabic. You may know Palestinian people who live in Wellington or greater New Zealand who arrived here as former refugees.

If you want to read more about Palestine, Palestinians and Israel you could look up these interactive resources:

Many famous writers and poets come from Palestine. Some of these writers are; Mahmoud Darwish, Naomi Shihab Nye and Ghassan Kanafani.

Check out the books about Palestine or by Palestinian authors in our collection. (Remember joining the library is free and if there are some books you would like us to buy you can suggest them to us: Suggestions to Buy Library Items (wcl.govt.nz)

The turtle of Oman : a novel / Nye, Naomi Shihab
“When Aref, a third-grader who lives in Muscat, Oman, refuses to pack his suitcase and prepare to move to Michigan, his mother asks for help from his grandfather, his Sidi, who takes Aref around the country, storing up memories he can carry with him to a new home.” (Catalogue)

Three wishes : Palestinian and Israeli children speak / Ellis, Deborah
“Interviews with Palestinian and Israeli children examine how the war in the Middle East has affected their lives.” (Catalogue) This book is for older children 10+

Tasting the sky : a Palestinian childhood / Barakat, Ibtisam
“When a war ends it does not go away, my mother says. It hides inside us . . . Just forget. But I do not want to do what Mother says . . . I want to remember. In this groundbreaking memoir set in Ramallah during the aftermath of the 1967 Six-Day War, Ibtisam Barakat captures what it is like to be a child whose world is shattered by war.” (Adapted from Catalogue) This book is for older children 10+

A little piece of ground / Laird, Elizabeth
“Twelve-year-old Karim Aboudi and his family are trapped in their Ramallah home by a strict curfew. Israeli tanks control the city in response to a Palestinian suicide bombing. Karim longs to play football outside with his friends. But in this city there’s constant danger. Ages 10+” (Catalogue)

Milet mini picture dictionary : English-Arabic / Turhan, Sedat
“Introduces key English and Arabic words for plants, animals, shapes, food, and other common items.” (Catalogue)

My first book of Arabic words / Kudela, Katy R
“Simple text paired with themed photos invite the reader to learn to speak Arabic.” (Catalogue)

Israel and Palestine / Gallagher, Michael
“This series is a fascinating and informative look at the historical background to world trouble spots. Each title is packed with details, photographs and maps. Ages 10-16.” (Catalogue)

Israel and Palestine / Mason, Paul
“An informed, unbiased review of some of the world’s major conflict zones Global Hot Spots aims to fill in the facts behind the headlines, developing students’ understanding of the historical context of the events they see on TV. It provides accounts of real-life experiences and looks at ‘how history was made’ in these conflict zones.” (Catalogue)

Te Vaiaho o te Gagana Tokelau: Tokelau Language Week 2022

Fakamālo atu kia te koutou uma!

This year Te Vaiaho o te Gagana Tokelau | Tokelau Language Week runs from Sunday 23 October to Saturday 29 October! Our theme for this year is

“Halahala ki vavau, kae ke mau ki pale o Tokelau” which means “To plan for the future is to understand the past.”

Several activities and events will hold throughout New Zealand. Let’s read these books, visit some websites, and celebrate together!

All About Tokelau

Tokelau means “North Wind”, is located about 500km north of Samoa, while the distance between Tokelau and New Zealand is around 3748 km. It used to call as “Union Islands” and changed to Tokelau Islands in 1976. Tokelau has three small tropical coral atolls, which are Atafu, Nukunonu, and Fakaofo. The population in Tokelau is around 1500 people. Their national languages are Tokelauan and English. (Source: UNOCHA)

Books

There are several books in our library collection that will let you know more about Tokelau! Let’s have a look!

Tokelau heroes / Riley, David
“Tokelau heroes presents inspirational stories of achievers who have Tokelauan ancestry.” (Catalogue)

Illustrated history of the South Pacific / Stenson, Marcia
“”The South Pacific is not only our geographic environment, it is also our cultural environment, and many New Zealanders trace their ancestry to Polynesian seafarers. This book is an introduction to the history of the South Pacific. A companion book to Illustrated History of New Zealand, also written by Marcia Stenson, it covers the following topics: geology and geography, the arrival of the first people to the Pacific, European exploration, war in the Pacific, political issues both historic and current.There is also specific information on these island groups: Cook Islands, Fiji, French Polynesia, Niue, Samoa, Tokelau, Tonga, Tuvalu and the Polynesian outliers.”” (Catalogue)

Havali fakaua ki te fale = Walking home in the rain / Burgess, Feauaʼi Amosa
“Describes a group of children walking home from school in the rain.” (Catalogue)

Ko te tokotoko o toku tupuna = Papa’s tokotoko / Sione, Emeli
“Alo, the eldest grandson, initially rejects, but in the end takes on his responsibility to be a support for his grandfather.” (Catalogue)

Valigā magō : Painting sharks / Baker, Vaitoa
“It’s painting day at school. Hale and his best friend Ioane choose to paint pictures of sharks.” (Catalogue)

Tokelau Song Medley

We also have a beautiful Tokelau Song Medley video would like to share with you guys! Let’s sing together!

(Source: TheCoconetTV)

For more information about Tokelau, you may visit:


That’s it from us today about Tokelau Language Week 2022. Fakafetai and enjoy!

Faahi Tapu he Vagahau Niue: Niue Language Week 2022

Fakaalofa lahi atu!

Niue Header

This week, from Sunday 16 October to Saturday 22 October, we are celebrating Faahi Tapu he Vagahau Niue, Niue Language Week.

Our theme this year is:

Fakatūleva e Vagahau Niue mo e Tau Aga Fakamotu ma e Tau Atuhau | Sustain Niue Language and Culture for Future Generations.

This theme supports the overarching 2022 Pacific Language Weeks theme of sustainability.

Click the button below to find out about online events and activities!

Niue button

You can stay up to date with events on the Niue Language Week Facebook page too.

All about Niue

Niue is one of the South Pacific Islands, which is located in the centre of a triangle formed by Tonga, Samoa and the Cook Islands. Niue is famous for one of the largest upraised coral atolls in the world. The distance between Niue and the northeast of New Zealand is 2,400km, and it takes around 3 hours to fly from New Zealand to Niue. The population of Niue is around 1,600 people in 2022 (Source: Worldmeters). The official languages of Niue are Niuean and English. The theme for this language week aims to help encourage all Niue people to work together to sustain Vagahau Niue and cultures for future generations.


Books

We have some Niue language books in our library collection, and you are most welcome to borrow them today!

We are the rock / Riley, David
“In We are the Rock contemporary Niueans, historical and legendary figures tell their stories of focus, expression and achievement.” (Catalogue)

Tau kukukuku ha AkoTau kukukuku ha Ako = Ako’s hugs / Fuemana-Foaʿi, Lisa 

“Ako shows his affection towards his family by giving them hugs, including the family cat and his cuddly toy, Kuku, the fruit bat.” (Catalogue)

Of course you can! = E maeke he taute e koe / Hinge, Karen

“Jeremy is starting at a new school. He’s not too sure about how he will fit in. But the other students make him welcome and every time he thinks he can’t do something they say … “Of course you can!” That is until the day they go to the swimming pool.” (Blurb)

Tau Matatohi faka-Niue Niue Alphabet with English TranslationTau matatohi Faka-Niue : Niue alphabet with English translation / Ikenasio-Thorpe, Bettina  

A short introduction to the alphabet! In the same series, we also have an introduction to colours and counting numbers!

 

 

 

 


The woman who was swallowed by a whale : a tale from Niue / Wilton, Briar
“The woman who was swallowed by a whale is a folktale ; Niue : rock of Polynesia is a short factual introduction to the country and culture.” (Catalogue)


Kuaka visits Niue / Peterson,Vanessa
“Uses a story format and the concept of bird migration to introduce places in Niue, food and customs.” (Catalogue)


Tales of Niue nukututaha : in Niuean and English / Feilo, Zora
“A collection of twelve stories in both English and Niuean set on the island if Niue, this is the author’s reinterpretation of myth, legend and storytelling from her native land. Each story is lavishly illustrated by Niuean artist Lange Taufelila.” (Catalogue)


The artist and the whale = Fifine pulotu mo e tafuā : a Niue legend / Riley, David
“Mataginifale is a Niue superhero with a difference. She isn’t known for her super powers, but for her super creativity. One day she had an argument with a whale that tested her thinking skills too”” (Catalogue)


Niuean for kids / Jahri Jah Jah
“Learn to speak words and phrases in Niuean. This book packs in many common words and phrases., including greetings, colours, numbers, body parts, animals and farewells. It is a great resource for anybody wanting to learn some basic words in Niuean. Suitable for ages 1+.” (Catalogue)

Also, visit this link to find hundreds of children’s books in Vagahau Niuē at your local library.

That’s it from us today! We hope you enjoy our Niue Language Week 2022! Fakaaue Lahi oue tulou.