Wikin te Taetae ni Kiribati 2023

Kam na bane ni mauri! Welcome to Wikin te Taetae ni Kiribati | Kiribati Language Week 2023. Tungaru, the main language of the i-Kiribati people, is spoken by over 100,000 people across the 33 islands and atolls of Kiribati — and by around 1500 people here in Aotearoa. i-Kiribati people are an important part of our community in Aotearoa, with over 3,000 people of Kiribati heritage calling our islands home, about 310 of whom live in Wellington. (Source: 2018 Census)

This year, the theme for Wikin te Taetae ni Kiribati is:

“Ribinan, karikirakean ao kateimatoan ara katei ma ara taetae ni Tungaru.” | “Nurture, enhance and sustain the Tungaru language and culture.”

Help us celebrate this special time for the community by learning more about the unique culture, language and history of Kiribati through the books and other resources below!


Books

Check out some of these books from our children’s section from and about Kiribati, and in te taetae ni Kiribati:

I want to read and speak Kiribati / Ewels, Kinaua
“Kiribati-English primer. Kiribati is a Pacific nation which straddles the equator. […] Most of the children in New Zealand use English as their language. Some children are encouraged to use Kiribati at home but still do not write the language because they do not have a written text. This book will assist children in New Zealand and Kiribati to become bi-lingual.” (Adapted from Catalogue)

Nui’s unique heritage = Nui iloga e kakateke / Sioni, Alamai
“Describes how the people of two different Pacific cultures, I-Kiribati and Samoan, came together on Nui, Tuvalu.” (Catalogue)

Tareima’s string / MacGregor, Jill
“Tareima, who lives in Kiribati, shows how she makes string from the fibres of coconut husks, and describes what the string is used for. Contains some Kiribati words and glossary. Suggested level: primary.” (Catalogue)

Te ano / MacGregor, Jill
“Describes the traditional game of Te Kabwe, as played in Kiribati, and how two young girls weave a new ball (ano) out of pandanus leaves when the old one is worn out.” (Catalogue)

Micronesia / Guile, Melanie
“Discover what life is like in Micronesia as you read about its history, language, customs and traditions. Find out about Micronesia’s best known landmarks and its unique plants and animals. Learn about life in the towns and the country, and environmental problems, such as rising seas. Ages 8+.”(Catalogue)

Beginnings and endings with lifetimes in between / Mellonie, Bryan
“Have you ever wondered why a butterfly lives for only a few weeks? Or why a tree lives for hundreds of years? You may have been sad when someone in your family, or a favourite pet became sick and died. There is a beginning and an ending to everything that is alive. In between is a lifetime.” (Adapted from Catalogue)


Rising seas : flooding, climate change and our new world / Thomas, Keltie
“The Earth’s oceans are on the rise. Since 1900, global sea levels have risen steadily each year to a global average of about 8 inches (20cm) today, and they’re still rising. By 2100, the sea could climb as much as 14 feet (4.3m) to 32 feet (9.75m). Rising Seas: Flooding, Climate Change and Our New World gives youth an eye-popping view of what the Earth might look like under the rising and falling water levels of climate change. Photographs juxtapose the present-day with that same area’s projected future. The shocking images will help them understand the urgency for action. Key issues in today’s news will be better understood, such as the 2015 Paris Protocol in which the world agreed to limit temperature increases to 2 degrees Celsius (ideally 1.5 degree).” (Catalogue)


Also, visit this link to find even more books about Kiribati at your local library.


More Resources

Check out the following websites to find out more about the atolls and islands of Kiribati and this beautiful country’s culture, language and history:

New Zealand Book Awards for Children and Young Adults 2023: Children’s Finalists!

It’s been another bumper crop year for children’s books in Aotearoa New Zealand — and all you need to do for confirmation is check out the shortlist for the New Zealand Book Awards for Children and Young Adults, officially announced last week. This is always a super exciting time of year for us at the library — picture librarians huddled anxiously around computer screens awaiting the announcement, exclaiming with joy and anticipation upon seeing the list go up, scrolling to see if our favourites made the cut.

The good news is many of our favourites did make the cut this year! The books on the list are by turns funny, quirky, beautiful, profound, and so distinctly Aotearoa in quality that they only could have come from here. To help you make your mind up about which books you think should win their categories, we thought we’d share the full list here, with links to all the books in our catalogue. Just click on the title and you’ll be able to reserve the next available copy to read. But get in quick — we don’t think they’ll stay on the shelf for very long!

Picture Book Award

Judges’ comments: “The shortlisted picture books vary greatly in theme and illustration style, and contemporary issues are dealt with subtly and in tandem with the pictures.”

Duck Goes Meow / MacIver, Juliette
“Woof! says Dog. Moo! says Cow. Cluck! says Hen, and Duck Goes … Meow. A little yellow duckling is amongst animal friends who are all sure of the sounds they make: hiss, neigh, moo, cheep, cluck and oink. But when Duck goes ‘meow’, the other animals say no, that is wrong, try again … then Duck’s mama arrives, and boy, do they get a surprise!” (Catalogue)

Farewell, Anahera / Hatley-Owen, Vanessa“This is a beautiful, comforting and uplifiting story for anyone who has lost someone that they love. From far away, Hawaiki called to her. Turning her face to the sun, she was ready for her next adventure. In the disance, across the shining sea, smiling faces of her ancestors were ready for her, their hands reaching out to welcome her home. Welcome precious one! Welcome! Follows Anahera as her loved ones bid her farewell and her ancestors welcome her home.” (Catalogue)

How my koro became a star / Te Paa, Brianne
“A young boy learns about the customs around celebrating Matariki from his grandfather. They watch the stars from the top of a mountain, prepare their offering of food for the gods, and the boy learns about Te Waka o Rangi and the tradition of calling out the names of loved ones who have passed away so that they can become stars.” (Adapted from Catalogue)

Read this book in te reo Māori

Roo and Vladimir : an unlikely friendship / Stapleton, Minky
“This is the heart-warming tale of a small Pekingese and a very large dog called Roo. Roo is big. He is goofy. He is clumsy. And all he wants is a friend. But the other dogs are afraid of him, which makes Roo sad. Then he is befriended by Vladimir the Pekingese – the best friend in the whole world. It takes a big storm and a washed out bridge for Roo to prove his worth and become a much-loved town hero.” (Catalogue)

The Lighthouse Princess / Wardell, Susan
“Do you need rescuing from this tower?” he asked her. “No,” she said, “I like it here.” The Lighthouse Princess is almost perfectly happy. She takes care of the light that keeps ships at sea safe, catches fish off the balcony and swims with penguins and seals. But one day, a little fishing boat with green sails sets out just as a storm blows up.” (Catalogue)


Junior Fiction Award

Judges’ comments: “Whether contemporary or historical, serious or playful, rooted in te ao Māori or te ao Pākehā, these satisfying stories having something to teach readers about life in Aotearoa New Zealand and the power rangatahi have to effect change in a complicated world.”

Below / Hill, David
“Caught in a tunnel collapse, Liam and Imogen have to use all their wits to survive in this gripping novel for readers eight years and up. […] When Liam dares his classmate Imogen to come on a forbidden tour of the railway tunnel being drilled through a nearby mountain, he hopes she’ll quit protesting about it damaging the environment – his dad is an engineer working on the tunnel, after all. Just as they reach the huge tunnelling machine everything goes horribly wrong. […] Can they stop arguing and start working together to escape before time runs out?” (Catalogue)

Children of the rush. Book one / Russell, James
“It’s 1861, and gold fever is sweeping the world. Otherwise sensible adults have gone mad and will do anything to get their hands on the precious metal. But two children have been caught up in the rush. Michael and Atarangi couldn’t be more different, but they share one thing: each has a remarkable and magical talent. Circumstances conspire to bring the children together in the remote and inhospitable goldfields, and they’re thrust into a world where lawlessness, greed, and cruelty reign. When the children find out that a cut-throat gang stalks the goldfields, preying upon the innocent, they have a choice to make: turn a blind eye, or fight back?” (Catalogue)

Jason Mason and the world’s most powerful itching powder / Gunn, Jason
“Jason Mason is a pretty average kid. The kind of kid who doesn’t get chosen for the rugby team. The kind of kid who gets his lunchbox picked over by the school bully every day. The kind of kid who finds it hard to concentrate in class. The kind of kid who is, actually, a SECRET AGENT. WAIT . . . WHAT? You won’t believe the crazy, laugh-out-loud, risky, save-the-world type stuff this pretty average kid gets up to. This book is destined to leave you itching for more Jason Mason adventures!” (Catalogue)

Masher / Colston, Fifi
“Twelve-year-old Freddie Foxworthy just wants to do arts and crafts. He finds them a lot easier to deal with than his peers, and far more rewarding. His latest project is to create the perfect glove puppet from papier-mache. But when ashes from his metalhead neighbour’s deceased bull terrier get into the mix, he finds he has accidentally made a growling puppet with an unpredictable mouth! Freddie has an overload of mysteries to solve – who is to blame for the late Masher’s death? Was Masher responsible for the disappearance a neighbourhood cat? And, most of all, is Masher actually for real? Surely Freddie couldn’t be causing all this chaos himself?” (Catalogue)

Pipi and Pou and the raging mountain / Tipene, Tim
“Pipi and Pou are looking forward to a weekend of screen time but Nana has other ideas. The earth is shaking down south and Nana wants to find out why. Can Pipi and Pou stop the raging mountain carving a destructive path through the forest? And what if success means sharing their secret powers with strangers? Join Pipi, Pou, and Nana – katiaki with a superhero difference – as they journey through the forest, meet amazing friends, and try to calm a mountain before it’s too late.” (Catalogue)


Non-Fiction Award

Judges’ comments“From biography and pūrākau to understanding more about climate and weather, the finalist titles in this year’s Elsie Locke Award for Non-Fiction introduce readers to a range of new ideas and experiences, both inspirational and educational.”

A new dawn / Sione, Emeli
“Emeli Stone shares her Dawn Raid story to help us understand the real impact of this dark time in our history.” (Catalogue)

Freestyle: The Israel Adesanya Story / Riley, David

“Freestyle: The Israel Adesanya Story tells the story of UFC champion Israel Adesanya. It details his family’s move from Nigeria to New Zealand for a better future and how Israel fulfilled his parents’ dreams in the most unexpected way! The book is Illustrated by Ant Sang, one of New Zealand’s most well-known and respected graphic novelists.” (Catalogue)

Sylvia and the birds : how the bird lady saved thousands of birds, and how you can too / Emeney, Jo
“Part graphic biography, part practical guide to protecting our bird wildlife, this remarkable book for young readers and their families is fully committed to detailing the wonders of our native birds, the threats they face, and how we can help them. Based on the life of ‘The Bird Lady, ‘ Sylvia Durrant, who helped over 140,000 sick, injured, and lost birds during her lifetime, it inspires a reverence for the natural world and is a call to action for all young ecologists and environmentalists.” (Adapted from Catalogue)

Te Wehenga : the separation of Ranginui and Papatūānuku / Tait, Mat
“Te Wehenga is the separation of Ranginui, Sky-Father, and Papatūānuku, Earth-Mother … the reo Māori and English are woven together in a seamless bilingual approach to the text, with visceral illustrations underlining the mana of the story.” (Catalogue)

Also available as an eBook

Weather and climate New Zealand / Carrod, Sandra
“Understanding our weather is key to understanding our changing climate and its impact on our lives.” (Catalogue)


Illustration Award

Judges’ comments: “Frightening to cute, places of dark to beacons of light, and Aotearoa to Italy and the Himalayas, the books up for the Russell Clark Award for Illustration cover a broad range of topics, perfectly showcasing the diverse talents of their illustrators. The shortlisted titles demonstrate the illustrators’ cohesiveness, originality, skill, confidence and energy.”

A portrait of Leonardo : the life and times of Leonardo da Vinci : a literary picture book / Bixley, Donovan
“Strip back the layers of varnish and discover the man behind the masterpieces, the personality that drove one of the greatest minds in history. The life and times of Leonardo da Vinci are vividly imagined by Donovan Bixley.” (Catalogue)

4 yaks and a yeti / Hillary, Peter
“High in the foothills of the Himalayas, a young Nepalese boy, Lhakpa, and his four loyal yaks – Yak, Nak, Zopchok and Zum – embark on a perilous journey to find the mythical castle, Shangri-La. On this daring adventure Lhakpa and his yaks battle the perils of the misty mountains – freezing snowstorms and danger prowling in the shadows. And watching from the snow-covered peaks above is their greatest challenge of all – the legendary Yeti… Written by mountaineer Peter Hillary and illustrated by award-winning artist Ant Sang, this fable of perseverance and the realisation that not everything in life is as it seems is a wonderful read for adventurers of all ages.” (Catalogue)

Roar squeak purr : a New Zealand treasury of animal poems
“In between the covers of this book you will meet creatures large and small. They might pad, or skitter, swoosh or soar. They could be fuzzy, feathery, suckery, scaly or spiky. These animals might ROAR or squeak or Purrrrrrrrrr. Just like the animals they are about, these poems come in all shapes and sizes! … This … treasury brings together over 200 animal poems.” (Catalogue)

Te Wehenga : the separation of Ranginui and Papatūānuku / Tait, Mat
“Te Wehenga is the separation of Ranginui, Sky-Father, and Papatūānuku, Earth-Mother … the reo Māori and English are woven together in a seamless bilingual approach to the text, with visceral illustrations underlining the mana of the story.” (Catalogue)

Also available as an eBook

The Lighthouse Princess / Wardell, Susan
“Do you need rescuing from this tower?” he asked her. “No,” she said, “I like it here.” The Lighthouse Princess is almost perfectly happy. She takes care of the light that keeps ships at sea safe, catches fish off the balcony and swims with penguins and seals. But one day, a little fishing boat with green sails sets out just as a storm blows up.” (Catalogue)


Te Kura Pounamu Award for Te Reo Māori

Judges’ comments: “The judges of the Wright Family Foundation Te Kura Pounamu Award, which is for books written entirely in te reo Māori, found this year’s crop of shortlisted books showed excellent use of reo and displayed strong themes of mātauranga Māori and mātāpono Māori.”

He raru ki tai / Cooper, Jane
“An adventure story set in seventeenth-century Tāmaki Makaurau Auckland when the hapū of Ngā Oho/Ngā Iwi predominated. […] Cousins, Te Kawenga and Kakati learn of a plan being hatched against a neighbouring iwi and strange activity occurring at a seasonal fishing camp. A huge trap is being built to snare and kill Ureia, the taniwha of Hauraki iwi. The cousins fear the retribution that will be taken on their people if Ureia is killed. So they take a dangerous journey to defy the decision of their people and try and save the taniwha.” (Adapted from Catalogue)

Also available as an eBook

Kua whetūrangitia tōku koro / Te Paa, Brianne
“A young boy learns about the customs around celebrating Matariki from his grandfather. They watch the stars from the top of a mountain, prepare their offering of food for the gods, and the boy learns about Te Waka o Rangi and the tradition of calling out the names of loved ones who have passed away so that they can become stars.” (Adapted from Catalogue)

Read this book in te reo Ingarihi

Te kokorangi : te aranga o Matariki / Ihimaera, Witi
“E kimi ana a Te Kokorangi i etahi pia hou tokowha hei ako i nga korero o Matariki me te maramataka. Kowhiria ana etahi tama tokotoru, me tetahi kotiro, he pani, ko Aria te ingoa. Tohe ana a Aria kia haere ano ko tana kuri haunga i tona taha. Ka ahua hoha a Aria i nga akoranga, kaore hoki ia e pai kia tohutohungia ia. Engari kua noho morearea te iwi. Taihoa pea ratou ka tino raru i a Ruatapu Te Pukurua. Ae ranei ma Aria ano te iwi e whakaora?” (Catalogue)

Read this book in te reo Ingarihi


Best First Book

Judges’ comments: “The judges recognise the ‘guts and talent’ it takes to have your first book published, and the 2023 NZSA Best First Book Award finalists impressed with the range of characters, topics and settings — all presented with skill and much promise for the future.”

Echo / Kelly, Arlo
“Being visually impaired, Eric loves his quiet life living on a remote beach on the east coast of New Zealand. But his life is about to change in unexpected ways and a chance encounter means this summer will be like no other.” (Catalogue)

Holding the horse / Williams, J. L
“It tells the story of Sid, a boy who really wants to be a jockey when he leaves school in a few years, and the struggle with his father who is completely against the idea.” (Catalogue)

He raru ki tai / Cooper, Jane
“An adventure story set in seventeenth-century Tāmaki Makaurau Auckland when the hapū of Ngā Oho/Ngā Iwi predominated. […] Cousins, Te Kawenga and Kakati learn of a plan being hatched against a neighbouring iwi and strange activity occurring at a seasonal fishing camp. A huge trap is being built to snare and kill Ureia, the taniwha of Hauraki iwi. The cousins fear the retribution that will be taken on their people if Ureia is killed. So they take a dangerous journey to defy the decision of their people and try and save the taniwha.” (Adapted from Catalogue)

Also available as an eBook

Kidnap at Mystery island / Garden, Carol
“Set in a time after the great global Environment Revolution of 2072, readers enter a high-tech world of eco criminals, artificial islands, global warming, rising seas and patrolling coastal rangers. Like other kids of his generation, Dom has a special talent, chosen by his parents at conception. He is a human chameleon – he can blend into any surroundings and become almost invisible. Unfortunately his Anti-Ec dad, Dezi Krate, a mining billionaire set on ignoring the new planet-saving laws, kidnaps the young niece of some coastal rangers, Zoe: special talent mind-reading. Together with her sisters, who also have remarkable talents, can Zoe and Dom and other key players in this dangerous, futuristic world outwit the ruthless Dezi? A gripping futuristic, kidnap adventure story.” (Catalogue)

The Lighthouse Princess / Wardell, Susan
“Do you need rescuing from this tower?” he asked her. “No,” she said, “I like it here.” The Lighthouse Princess is almost perfectly happy. She takes care of the light that keeps ships at sea safe, catches fish off the balcony and swims with penguins and seals. But one day, a little fishing boat with green sails sets out just as a storm blows up.” (Catalogue)

Spoken Word Open Mic Night at the Vogelmorn Bowling Club!

Calling all Pōneke poets! Our friends at the Vogelmorn Community Group have organised a fantastic opportunity for tamariki and rangatahi who are interested in poetry to take part in a Spoken Word Open Mic Night, this Thursday, 6.00pm at the Vogelmorn Bowling Club.

Not only will you have the opportunity to perform your own original poetry, but you’ll also be able to contribute to the Vogelmorn Community Poetry Zine, which will be made available for keen poetry readers here at the library once it’s published. Read on to get all the juicy details:


Join us at the Vogelmorn Bowling Club for this awesome community event!

What?

Spoken Word Open Mic Night!

Where?

Vogelmorn Bowling Club, 93 Mornington Road, Brooklyn

When?

Thursday 1 June, 2023. Performances begin at 6.00pm; kai available from 3.00pm

What’s it all about?

Do you enjoy writing poems or want to try writing a poem? Do you have something important to say about community, inclusivity, sustainability, creativity, or any other subject?

Have a go at performance poetry in a comfortable, supportive, friendly atmosphere at the Vogelmorn Spoken Word Open Mic Night. Performance poetry includes any poem that is read, sung, recited, or otherwise performed before an audience.

Your M.C. for the night is young poet and Brooklyn local Bill. School-age and first-time poets are especially welcome at this family friendly event!


Want to take part? Find out more on the Vogelmorn Community Group website or get in touch with them on Facebook.

Tūhono 2022 is Live!

At long last we’re here — Tūhono 2022, the latest volume in our poetry journal for (and by) young Wellingtonians, has officially been released into the world as. Just like last year, we had over 200 young Wellington poets between the ages of 5 and 18 contribute, so we have again split the journal into two volumes — one containing the poems written by kids, and the other containing those written by teens. Head on over to OverDrive or Libby to check out the kids’ version — you can find the teens’ one here.

We are having physical copies printed as well, so soon you’ll be able to find Tūhono 2022 on the shelf at your local public or school library. Visit this link to reserve your copy. We’re also giving two copies to the National Library of New Zealand, where they will be preserved for the rest of time (the legal term is ‘in perpetuity’) as part of the cultural heritage of this country. We think that’s an awesome achievement for all of you who wrote poems for the book. Congratulations on being published!

Go forth and read! You’ll laugh, you’ll cry, and maybe — just maybe — you’ll feel a connection, a sense of tūhono, with everyone else who put a little something of themselves into this incredible book.


Tūhono. a journal of poetry by Wellington children / 2022
“Whakangā : breath. This theme links all of the poems in this third edition of Tūhono, which were contributed by Wellington poets aged 5-12 and collected by Wellington City Libraries throughout November 2022. Poems by writers aged 13-18 are collected in a separate volume.

The process of drawing in breath calls to mind the idea of inhaling from the world; creating calm, taking time to stop, slow down, relax, be. While the breath of the world lives in our lungs, we are energised by lives and experiences both our own and those of others, holding within us the insecurities and accomplishments of our pasts, and the anxieties and hopes of our futures. Sometimes, as we exhale this breath of the world, we get lucky and all of this potential is transmuted into words we can speak out loud or write on the page. And these exhalations, dear reader, are what you are about to breathe in.” (Catalogue)

Tūhono. a journal of poetry by Wellington teens / 2022
“Whakangā : breath. This theme links the poems in this third edition of Tūhono, submitted by Wellington poets aged 13-18 and collected by Wellington City Libraries throughout November 2022. Poems by writers aged 5-12 are collected in a separate volume.

The process of drawing in breath calls to mind the idea of inhaling from the world; creating calm, taking time to stop, slow down, relax, be. While the breath of the world lives in our lungs, we are energised by lives and experiences both our own and those of others, holding within us the insecurities and accomplishments of our pasts, and the anxieties and hopes of our futures. Sometimes, as we exhale this breath of the world, we get lucky, and all of this potential is through some mysterious process transmuted into words we can speak out loud or write on the page. And these exhalations, dear reader, are what you in turn are about to breathe in.” (Catalogue)


Acknowledgements

There are some wonderful people who work for the library who need to be thanked for their efforts in creating this year’s edition of TūhonoStephanie P (my partner-in-crime, and the amazing librarian who buy all the kids’ books for the library), Ligia (she designed the book — what an amazing talent she has!), Stephanie A (she helped collect and format your poems), Joseph (he helped with editing), Monty (he makes it possible for us to publish stuff online), Bridget (who writes the catalogue records that make it possible to find stuff at the library) and Celeste (who looks after our website). Hats off and a round of applause for these talented librarians who are helping to make our dream of publishing our very own poetry journal a reality!

Announcing Nohinohi Reorua — Bilingual Storytimes!

Kia ora Pōneke! We are excited to let you know about a brand new children’s programme coming soon to our whare pukapuka — Nohinohi Reorua

What is Nohinohi Reorua?

Nohinohi reorua means “bilingual little ones” in te reo Māori, and it is the name for the new bilingual storytime programme coming to six of our library branches after the April school holidays finish. Find out more below, or visit our event calendar to see all of the days, times and locations!

Join us for Nohinohi Reorua | Bilingual Storytimes at your local library!


Nohinohi Reorua! Whāngaia tō Tama Toa ki te pānui pukapuka! E toru tekau meneti pakiwaitara, rotarota, waiata hoki i roto i te reo Māori me te reo Ingarihi, nō ngā kōhungahunga me ō rātou mātua kaitiaki.

Get your superhero hooked on books with Nohinohi Reorua — our special bilingual storytimes! Featuring stories, rhymes, and songs in te reo Māori and English, these 30-minute sessions are open to anyone, and are recommended for tamariki aged 2-6 with their caregivers.

When and Where?

Nō reira, nau mai, haere mai ki ōu tātou whare pukapuka! Come on down to the library to enjoy Nohinohi Reorua with us — everyone is welcome!

Read Books, Earn Pizza!

Love pizza? Love reading? Then boy, do we have the deal for you!

The famous (or infamous) HELL Reading Challenge has returned for another year, and from now until the end of January 2024, Hell Pizza will give you one free kids’ pizza from their 333 menu for every seven books you borrow and read from the library.

Sounds too good to true? We understand your scepticism, but just trust us. We’d never lie to you about books. Or pizza!

So how does it work?

The next time you go to your local library, ask the friendly librarian for a pizza wheel. They look a bit like this:

A circular card divided into seven segments, each of which has a space to be stamped by a librarian. once seven segments are stamped, the card can be redeemed for one free 333 kids' pizza at any Hell Pizza store.

All those books just waiting to be read; all those pizzas just waiting to be eaten!


Whenever you issue a book from the library, ask the librarian to stamp and sign one segment of your pizza wheel. You can have one segment of your wheel signed for each book you read from the library! Our librarians absolutely love talking to you about the books you’ve been reading, so make sure you come to the desk prepared to talk about bookish things.

Once you have all seven segments of your pizza wheel stamped and signed, the librarian will finish it off with the Master Stamp (One Stamp to rule them all, etc.), and then take the completed wheel to any Hell Pizza store and exchange it for one free 333 kids’ pizza. It really is that simple!

The Fine Print

There are some important rules we all need to follow in order for you to participate in the Hell Pizza Reading Challenge:

  • You must be in Years 1-8 at school to participate in the Challenge
  • Pizza wheels will be valid to redeem at any Hell Pizza store until 31 January 2024
  • Pizza wheels must be redeemed in person — you can’t do it over the phone or online!
  • There’s no limit to how many pizza wheels you can earn across the year, but Hell Pizza will only redeem one wheel per child per visit. So you can’t stockpile 10 pizza wheels and get 10 free pizza wheels all at once

We know many of you will have started your 2023 HELL Reading Challenge journey already — but for those of you who haven’t, it’s never too late to start! You can pick up and sign off pizza wheels at any of our 14 branches across the city. Last year, Wellington City Libraries kids racked up over 15,000 free pizzas as part of the HELL Reading Challenge — that’s well over 100,000 books read! Can we beat that number this year?

A special thank you to Hell Pizza and the New Zealand Book Awards Trust for their generous support of this initiative.

Happy reading, everyone! 🙂

Te Ara Pukapuka Children’s Walk at Khandallah Park

During the summer, some of you might have visited Te Ara Pukapuka (The Book Pathway) at Churchill Park in Seatoun. Tamariki and their whānau had the opportunity to explore the rugged and beautiful coastline while immersing themselves in a beautiful story, The Taniwha of Te Whanganui-a-Tara, by author Moira Wairama.

Good news — we have again partnered with our friends in Wellington City Parks, Sport & Recreation team as well as author Gay Hay to present Te Ara Pukapuka at Khandallah Park for the autumn!

A large, flat board atop a wooden post stands in front of a tangle of lush greenery at the entrance to Khandallah Park's Skyline Track.

The opening page of Te Ara Pukapuka awaits you at Khandallah Park!


This walk begins at the end of the Khandallah Park Playground in Khandallah, near the Skyline Track (map of Woodmancote Road entrance), where a trip to the bush can extend to a walk inspired by a very special story about the Powelliphanta snail, a giant carnivorous native snail that can be found living right here in Khandallah Park! If you’d like to learn more about these slow-moving giants, who like to slurp up earthworms like spaghetti, a great place to start is by reading this article from the Te Papa blog about their history in Khandallah.

As you walk through the park trails, you will encounter more and more pages of Gay Hay’s beautiful pukapuka, Watch Out, Snail!, with the promise of a continuation of the story always just around the next corner. Can you find all of the pages?

This page is nestled in a bush just off the beaten track!


Te Ara Pukapuka will remain up at Khandallah Park throughout the holidays and into Term 2, so explore it while you can!

April School Holidays: Te Ao Kararehe | The World of Animals!

The April school holidays are just one-and-a-half short weeks away! This year, Wellington City Libraries is inviting you to enter Te Ao Kararehe: The World of Animals with us all the way through the holidays, from the 8th to the 23rd of April.

Have you ever thought that perhaps you might like to meet a llama at the library? What about a penguin? What if we asked you to design your own animals — would they have claws and scales, or bright purple fur? Is it possible to use LEGO® to build a realistic habitat for a mythological beast? How good would a walking, talking animal be at playing D&D? Whatever your interests, something wild, mysterious, fascinating or exciting awaits you in Te Ao Kararehe: The World of AnimalsVisit this page to see the whole calendar, or read on to find out more about what’s happening at your local library or community centre these holidays!

What awaits you in the wilds of Te Ao Kararehe?


Animal Antics Musical Storytime

Join us for these animal-themed storytimes where your multi-talented librarians will incorporate many different musical instruments into their storytelling! Stick around when the stories and songs are done to get up-close and personal to learn about the instruments you heard.

Recommended for tamariki aged 4+ with their caregivers.

Baby Rock and Rhyme: Cubs ‘n’ Bubs Special Edition!

Come on down to the library for these fun and free sessions for parents and carers to interact with their babies through songs and stories — this time with a special animal-themed twist! Rhyme, rhythm, repetition and music are the building blocks of language for babies. Stick around afterwards to chat with our librarians and meet other new parents in your community!

Recommended for pēpī aged 0-2 with their caregivers, but older siblings are also most welcome.

Be Ready In An Emergency! (For Kids)

Learn what to do in an emergency like an earthquake or tsunami with an expert from the Wellington Regional Emergency Management Office (WREMO)! This is an interactive group activity for children aged 5-12. Registrations are required — to book your spot, talk to a librarian or phone Karori Library on 476 8413.

Children’s Librarian’s note: How is this event related to animals, you ask? Well, have you ever heard of ‘turtling’ during an emergency? Okay, okay, the link is fragile at best, we just wanted the opportunity to have our friends at WREMO come for a visit!

The Bad Smell Hotel: Book Launch and Celebration

Karori Library and The Cuba Press warmly invite you to the book launch of The Bad Smell Hotel, by father-daughter duo Rajorshi Chakraborti and Leela (age 11)!

The duo came up with the idea of the book during the 2020 lockdown, and their story is set in the not-too-distant future, where society is contending with mysterious bouts of uncontrollable farting! The forthcoming book is marvellously illustrated by Dan Mills.

Join us at the library for this very special celebration where you can meet the authors and find out more about the wonderful worlds they have created together!

Coastal Ecology LEGO® Laboratory

Ahoy, kids and whānau! Come join the team from the Wellington University Coastal Ecology Lab to learn incredible facts about your local marine ecosystem: from coral and fishes, all the way to mighty sharks! Kids then can build their very own sea critter or underwater habitat with our LEGO® collection! The most creative design will win a prize, and all models will be displayed at Island Bay Library, along with descriptions written by their creators.

Recommended for tamariki aged 5+ with their caregivers.

Create-a-Critter Flipbooks

For our event today, tamariki will create a booklet made of pages cut into thirds, each featuring pictures of different animal body parts that they have drawn or found in magazines. As the pages flip around, the body parts will combine in ways both abstract and hilarious!

Recommended for tamariki aged 5+ with their caregivers.

Create Cuddly Creatures

Bring your old socks along to the library and transform them into a fuzy friend! We’ll provide the thread, needles, and extra accessories for your creature creation, as well as guidance from an expert librarian. Just make sure you’ve washed your socks, it may be difficult to give them a bath afterwards!

Recommended for tamariki and rangatahi aged 8+ with their caregivers.

Critter Creation: Recycled Art

Join us at Newlands Community Centre to turn junk into art! Bring along your own recycling stash to add to our supply, and create the critter of your dreams. Build a lion, a lemur, a llama, or something wild from your imagination!

Recommended for tamariki aged 5+ with their caregivers.

Cuddly Toy Animal Sleepover!

Dress up in your favourite onesie or your PJs, bring a cuddly toy animal, and join us for music, stories and crafts! Those who can bear (geddit?) to may leave their cuddly toy for a special overnight stay in the library — come back in the morning to find out what mischief and hijinks they got up to!

Recommended for tamariki of all ages with their caregivers.

Kids’ Book Club: Animal Edition!

Join us at Wadestown Library for our monthly Kids’ Book Club, where we’ll be talking about the books we love and enjoying an animal-themed craft activity too!

Recommended for tamariki aged 6-12 with their caregivers.

LEGO® Habitats

Join us for these special variant sessions of our popular Let’s Go LEGO® programme! Tamariki will design and assemble an ideal habitat for their favourite animals, living or imagined. There will be small prizes for the most creative habitats as well as for the most realistic or viable ones! Completed models will be displayed in the library following the event, alongside descriptions written by their creators.

Recommended for tamariki aged 5+ with their caregivers.

Llamas! At the Llibrary

Yes, you heard us — get up close with real-life llamas at your local library! Join us for a special outdoor storytime where your llama-loving librarians will warm you up with some stories, then introduce you to our expert Stephen and a couple of camelids — a llama and an alpaca!

Since these are outdoor events we may have to postpone it if weather is poor on the day. Keep an eye on our website and Facebook page for any updates.

Recommended for tamariki aged 4+ with their caregivers.

*Note: The event at Johnsonville Library has been postponed to Thursday, 20 April at 2pm due to wet weather.

Make Your Own Animal Mask

Make your own animal mask at the library! We will provide lots of different mask templates and heaps of craft supplies so that everyone can create their own unique mask to take home. Animal masquerade ball, anyone?

Recommended for tamariki aged 4+ with their caregivers.

Paws and Claws: Pompomania!

This fun craft is no pig-deal! Come on down to He Matapihi Library and we’ll help you make your first pompom animal. Just bring your enthusiasm and can-do attitude — it’s going to be a paw-some time!

Recommended for tamariki aged 7+ with their caregivers. Registrations are required as space is limited, contact the library at 801 4122 to book your place.

The Pet Files: Zine Making

Kia ora kids! Bring in a photo, or draw an illustration, of your whānau pet (or your dream pet!). Then, join in at the library to create your very own fact file zine about your pets, with fun question prompts, and plenty of time to share our favourite pet stories! Once you’re done, you can also choose to have your Pet Files zine catalogued and added to the library collection for your friends and whānau to borrow. Sweet!

Recommended for tamariki aged 6+ with their caregivers.

Poké Pets Pompomania

Anime lovers unite! We got chu doing something fun these school holidays. Come along to Poké Pets Pompomania to make a Poké animal like no other. Create adorable Poké pet pompoms and their pompom Pokéball containers at the end of the session. We have instruction sheets you can bring home too.

Recommended for tamariki aged 8+ with their caregivers. Registrations are required as space is limited, contact the library at 801 4122 to book your place.

Spanish Language Day | Día del Idioma Español

Join us on the 22nd of April for Spanish Language Day at Karori Library! Whether you are a Spanish speaker, a language aficionado, or just love learning about other cultures, you are welcome at this family-friendly celebration.

At Spanish Language Day at Karori Library you will experience a range of activities in Spanish — storytelling, an art exhibition, crafts, and the launch of our new Spanish-language book collection. ¿Hablas español? Sí!

Te Ao Kararehe Animal Storytime

You think storytimes are just about stories? Not so in Te Ao Kararehe! Journey to the tangled heart of the forest, soar to the greatest heights of the mountains, and dive to the inkiest depths of the ocean in these continent-spanning storytimes like no other. If you’re lucky you may even get to craft a souvenir to take home as a memento of your travels in the World of Animals.

Recommended for tamariki of all ages with their caregivers.

Te Ao Kararehe Family Movies

Looking for a purrr-fect chill activity to do in the library? Why not join us for free movie time! It’s definitely a sloth-mode vibe so don’t forget to bring your favourite animal plushie to snuggle. All movies screened will have an animal theme, and will be rated either G or PG. Registration aren’t required; popcorn and beanbags aplenty will be supplied!

Technicolour Furbearers

Welcome to the world of the technicolour furbearers, where nothing is as it seems! At this fun workshop, tamariki will select a pre-prepared model of a fur-coated animal, and decorate their chosen critter with lush paint, shiny gems, colourful fabric, and funky textures.

Recommended for tamariki aged 6+ with their caregivers. Registrations are required.

Under the Sea: Animal CRAFTivity

Whale hello there! Celebrate your school holiday weekend at He Matapihi Library as we create some fun under-the-sea crafts together. Perfect for all ages and stages!

The Wolves of Welton: An Introduction to D&D

Join us for an introduction to the world of Dungeons and Dragons — no prior RPG experience required. We’ll provide the Dungeon Master, dice, books, pack of ravenous wolves, gear, and knowledge — all you need is enthusiasm!

This session is intended to introduce brand new and novice players to Dungeons & Dragons and tabletop roleplaying games, learning from our experienced librarians in a beginner-friendly environment. Intermediate or experienced players might find this one-shot too simplistic and undemanding.

Recommended for tamariki aged 8-12. Registrations are required: sign up below!

Festive Family Fun at Your Library!

Meri Kirihimete, Pōneke!

It’s that time of year again! The festive season for many is just around the corner, which means our libraries (and librarians!) are getting ready to celebrate with stories, songs, teddy bear sleepovers, and of course a whole bunch of books. So why not grab the family, jump in your fuzziest pyjamas (or cheeriest Christmas costume) and head on down to your local library to join in on the fun?

All of our Festive Family Fun events have a slightly different flavour depending on where they’re happening, but in general you can expect to enjoy stories, songs, crafts, and maybe even a visit from a certain portly gentleman at some locations! Stories from all over the world and in different languages also feature at our special trilingual event at Newtown Library. Visit each event link below to find out more.

In addition to the events below, all of our libraries will have beautiful displays of special holiday books from our Celebration Collection. These books will be on the shelf for a limited time only, so make sure to grab your copies today!

What’s on for the December holidays?


Monday 12 December

Mervyn Kemp (Tawa) Library, 3.30 – 4.30pm — Teddy Bears’ Christmas CRAFTerschool and Sleepover


Tuesday 13 December

Johnsonville Library, 3.30 – 4.30pm — Teddy Bears’ Christmas CRAFTerschool and Sleepover


Thursday 15 December

Wadestown Library, 6.00 – 6.30pm — Family Christmas Storytime


Friday 16 December

Ruth Gotlieb (Kilbirnie) Library, 5.30 – 6.00pm — Teddy Bears’ Christmas Sleepover


Saturday 17 December

Karori Library, 11.00am – 12.00pm — Family Christmas Storytime


Monday 19 December

Te Awe Library, 2.00 – 2.30pm — Festive Family Fun: Baby Rock and Rhyme


Tuesday 20 December

Newtown Library, 10.30 – 11.30am — Trilingual Storytime and Christmas Crafts!


Wednesday 21 December

Te Awe Library, 10.30 – 11.00am — Family Christmas Storytime


Thursday 22 December

Te Awe Library, 10.30 – 11.00am — Festive Family Fun: Baby Rock and Rhyme


Nowe książki w języku polskim!

Read this post in English!

W końcu są tutaj! Z radością informujemy, że wiele nowych książek w języku polskim są dostępne pożyczyć w Bibliotek Miejskich w Wellington. Jeśli w domu mówicie po polsku, lub chciałbyście nauczyć się polskiego, te nowe książki dla Was i Waszej rodziny będą idealne do wspólnego czytania.

Te książki są w tej chwili na półce w Bibliotece Te Awe, ale możecie je też zamówić przez katalog online, wyszukując „Polish Language Readers” lub „Children 491.858.”

Czytajcie dalej znaleźć sześć naszych ulubionych nowych książek…

Mądra Mysz: Mam przyjaciela kucharza / Butschkow, Ralf
“Mój przyjaciel Stefan jest kucharzem i robi najlepsze spaghetti świata. Zanim jego danie trafią na talerze, trzeba najpierw kupić składniki, przygotować je, ugotować, przyprawić. A wszystko, co gotuje Stefan, jest bardzo zdrowe – nawet desery!” (Katalog)

Dinozaury / Benedetta, Nigelli
Dinozaury to kartonowa książka z serii Motoryka Smyka, która spodoba się najmłodszym dzieciom. Uczyć się wiele nowych słów, wysunić długą szyję brontozaura, odkryć, co na grzbiecie ma inny dinozaur, i sprawdzać, kto wykluje się z jaj. Ta książka to świetna zabawa!

Strażak Sam: Koncert w płomieniach / Tarnowska, Ewa
“Wieczorem, Mike i Elvis, najsłynniejszy rockandrollowy duet Pontypanty, mają dać koncert w mieście. Ale wybucha między nimi wielka kłótnia! Czy pokaz się odbędzie? Czy Samowi uda się pogodzić przyjaciół?” (Katalog)

Mruczęty : kot mikołaja / Rowland, Lucy
Ciepła i zabawna opowieść o kocie świętego Mikołaja. Mruczęty ma skłonności narkoleptyczne – zasypia wszędzie i o każdej porze. Pewnego dnia zasypia wśród prezentów, zawinięty w ozdobny papier, i trafia w nimi do sań. Na sanie dybie szajka złodziei! (Katalog)

Miś Tuliś piecze ciasteczka / Melling, David
“Miś Tuliś uwielbia pyszne miodowe ciasteczka, ale nagle jego miodek znika… Czy Tuliś da się przekonać owcom i spróbuje czegoś innego i nowego? A może nawet to polubi?” (Katalog)

Nasza podróż / Kubiak, Tadeusz
“Krótka wierszowana historia o podróży pociągiem. Są w niej kasa biletowa, perony i zawiadowca z gwizdkiem, opalana węglem lokomotywa, wagon posztowy i wagon sypialny… ale to nie wszystko! Tę książkę można nie tylko przeczytać, lecz także rozłożyć jak scenografię w teatrze. Z jednej strony zobaczycie wtedy mijane po drodze krajobrazy, z drugiej pociąg.” (Katalog)