Kilbirnie Library Kids’ Club Kete are here!

Kia ora koutou, kids and parents! We have a super exciting announcement for you this week!

Kids Club Kete have landed at Kilbirnie Library!

Kids’ Club Kete are bags of books, specially selected by our librarians, that you can grab and borrow from Te Whare Pukapuka o Te Awa-a-Taia (Ruth Gotlieb) Kilbirnie Library!

Each kete contains a treasure trove of books around a theme, such as comics, easy to read, picture books or non-fiction.

Kete are perfect for a deep dive into your favourite topics!

 


Kids' Club Kete image of a Friendly Monster

A friendly monster decorates some of our kete!

Do you like to dance? We’ve got a kete on dancing.

Do you like to learn about Dinosaurs? We’ve got a kete all about dinosaurs!

Want to read some books about Aotearoa or books by Aotearoa authors? We’ve definitely got the kete for that!

Do you like ghost stories? We’ve got a whole kete full of spooky stories just for you!

Or, are you more into adventure stories? Don’t worry – we’ve got a kete just for that.


Image of a Kids' Club Kete

Kids’ kete bags come in several cute designs!

These awesome Kids’ Club Kete are also available at other branch libraries around Wellington!

Currently, kete are avalaible at Karori Library, Johnsonville Library, and at Tawa Library, so pop over to your favourite branch to pick up some new favourite books!



 

 

 

 

Macawa ni Vosa Vakaviti: Fijian Language Week 2022

Bula!

Fiji is a southwestern Pacific island nation located about 800 kilometres southwest of Samoa and 1,800 kilometres North of New Zealand. It is an archipelago (a group of islands) made up of several hundred islands.  There are around 20,000 Fijian people living in Aotearoa!

Web Banners - Boy MPP

Macawa ni Vosa Vakaviti – Fijian Language Week is Sunday 2 October – Saturday 8 October 2022

This is a chance to celebrate the Fijian language and culture in New Zealand and around the world!  This year the theme is:

Me vakabulabulataki, vakamareqeti, ka vakaqaqacotaki na vosa vakaviti. | Nurture, preserve and sustain the Fijian language.

Celebrate Fijian Language week with workshops at Newlands Community Centre!

Wellington Fijian Language class invite children of primary and intermediate age to celebrate Fijian language with a free workshop of language, games, food and art! Learn some simple Fijian phrases, play some traditional games, learn how to do some Fijian weaving. There will be a lunch at 1pm, you are welcome to bring a plate to contribute. Parents and carers welcome. Please contact the centre to register – ph 04 4773724 or email newlandscc@wcc.govt.nz

Click the image to find out about more events here in Te Upoko-o-te-ika-a-Māui Wellington Region! PLW-Email-Signature-Fijian

Here are some simple phrases to get you started speaking Fijian:

Ni sa bula vinaka – Greetings/Hello
Ni sa moce – vei kemuni na gole – Goodbye – to those who are leaving
Ni sa moce – vei kemuni na tiko – Goodbye – to those who are staying
Kerekere – Please
Vinaka vakalevu  – Thank you

Special phrases to use in the library:

Au tiko ena vale ni vola
I am at the library

Au wili vola tiko
I am reading a book

You can learn some more simple Fijian phrases on the Ministry of Pacific Peoples Website here

Continue reading

Vaiaso o te Gana Tuvalu: Tuvalu Language Week 2022

Pacific Language Week

Talofa koutou!

Tuvalu Language Week | Vaiaso o te Gana Tuvalu will be celebrated this year from Sunday, 25 September to Saturday, 1st October 2022.

This year’s theme is Fakamautu ke mautakitaki te Gagana Tuvalu mo te atafai, fakaaloalo mo te amanaiagina, which means ‘nurture with sustainability the Tuvalu language with care, respect and dignity’.

The country of Tuvalu is located about 4, 000 kilometres north-east of Australia, approximately half-way between Australia and Hawaii.  It is made up of nine small coral island groups. Five of the groups are atolls, (ribbons of islets, small islands, made of coral reef which surround a pool of water) and the others are reef islands.  The islands are all low-lying with most around 4.5 metres above sea level.  Tuvalu’s highest point is only about 5 metres above sea level, which is about the same as standing in Ruth Gotlieb, Kilbirnie Library in Wellington. It is hot and humid all year round and is also very rainy.

Tuvalu is about 26 square kilometres and is the fourth smallest country in the world.  The population is around 10,000 people (which is about the same number of people as live in Hawera).

Most people in Tuvalu speak the language of Tuvaluan, which is closely related to the language of Samoa.

Find Out More:

You can also visit your local library and borrow some amazing books to learn more about Tuvalu. If you don’t have a library card- you can sign up for free.

Check out some great Tuvalu books in our Collection:

Tuvalu toku atufenua pele on display at Karori

Tuvalu Toku Atufenua Pele on display this week at Karori

Tuvalu toku atufenua pele / published by Auckland Tuvalu Community Trust

Eight Tuvaluan young people worked with teacher-writer David Riley, to bring you this book – Tuvalu Toku Atufenua Pele. The stories they’ve written demonstrate their immense pride in being Tuvaluan. You’ll read about Grandma’s weaving, kaleve, te ano, how to make a kahoa, their Olympic heroes, and their love for their language, legends, clothing, fatele and culture! Come and share the beauty of Tuvaluan culture with them. (blurb).

Samoa & Tuvalu / Guile, Melanie

A comprehensive introduction to the life, history, and people of Samoa and Tuvalu for middle and upper primary students, including information about Tuvaluan land, people, food, customs and traditions, music, and lifestyle
Time & tide : the islands of Tuvalu / Wheeler, Tony
“A tiny Pacific nation made up of low-lying coral atolls and islands, Tuvalu possesses a unique culture and environment. But climate change causing rising sea levels threatens the existence of this island paradise. The government has sold its web designation (.tv) to real-video websites to assist in the publication of this book. Tuvalu is an evocative portrait in words and photographs of a tiny nation in danger of being lost forever.” (Catalogue)


Illustrated history of the South Pacific / Stenson, Marcia
“This book is an introduction to the history of the South Pacific… it covers the following topics: geology and geography, the arrival of the first people to the Pacific, European exploration, war in the Pacific, political issues both historic and current. There is also specific information on these island groups: Cook Islands, Fiji, French Polynesia, Niue, Samoa, Tokelau, Tonga, Tuvalu and the Polynesian outliers.”” (adapted from catalogue)

What plants need : a poem from Tuvalu / Molu, Easter

An early reader picture book featuring a beautiful poem from a Tuvaluan author, about the lifecycle of plants from seed to flower. Perfect for very young readers of English.

Learn some simple words and phrases  with these Tuvalu Language Cards

Talofa – Greetings/Hello
Talofa koutou – Greetings Everyone
Tofa-Fano La – Goodbye (to those who are leaving)
Tofa-Nofo La – Goodbye (to those who are staying)
Fakamolemole – Please
Fakafetai – Thank you

Happy Tuvalu Language Week!