Silent Wonders: Exploring Wordless Picture Books

Wordless books?

Wordless books, far from being ‘silent’, possess the ability to express a variety of feelings and emotions using only pictures! Colours, shapes and illustrations team up to craft awesome adventures, from wild fantasy worlds to personal heartwarming tales.

Guess what? These books are like a secret language everyone can understand. They are perfect for all kind of readers – from those just starting out to multilingual enthusiasts. Whether you’re a grown-up looking for a break from words or sharing the magic with a little one, these books promise a rich experience for readers of all ages.

Don’t skip out on this selection. We’ve got some classic stories and some fresh picks that let you dive into amazing stories without a single worry about words. And wait! there are some breathtaking pages that will have you absolutely hooked.

Ready for a wordless adventure?

All-time classics

The snowman / Briggs, Raymond
“When his snowman comes to life, a little boy invites him home and in return is taken on a flight high above the countryside.” (Catalogue)

The lion & the mouse / Pinkney, Jerry
“In this wordless retelling of an Aesop fable, an adventuresome mouse proves that even small creatures are capable of great deeds when he rescues the King of the Jungle.” (Catalogue)
The red book / Lehman, Barbara
“A little girl walking to school finds a red book in a bank of snow. At school, she opens it to find pictures of a tropical island and a young boy. The boy in her book finds his own red book in the sand. As they turn the pages, they discover themselves looking at each other. The girl has an idea and buys a huge bunch of balloons and floats into the sky. The boy watches her float off in the pages on his book.” (Adapted catalogue)

Great adventures

Wolf in the snow / Cordell, Matthew
“When a wolf cub and little girl are lost in a snowstorm they must find their way home.” (Catalogue)

Journey / Becker, Aaron
“Using a red marker, a young girl draws a door on her bedroom wall and through it enters another world where she experiences many adventures, including being captured by an evil emperor.” (Catalogue)


Migrants / Watanabe, Issa
“The migrants must leave the forest. Borders are crossed, sacrifices made, loved ones are lost. It takes such courage to reach the end. At last the journey is over and the migrants arrive. This is the new place. With forceful simplicity, Migrants narrates the journey of a group of animals leaving a leafless forest.” (Catalogue)

Points of view

The little barbarian / Moriconi, Renato
“Once upon a time, there was a little barbarian who was about to embark on a very dangerous journey. The brave adventurer knew there would be many perils ahead, including one-eyed giants and venomous snakes, manticores and sea serpents. Luckily, a barbarian can always rely on the trusty steed…” (Catalogue)
Zoom / Banyai, Istvan
“A wordless picture book presents a series of scenes, each one from farther away, showing, for example, a girl playing with toys which is actually a picture on a magazine cover, which is part of a sign on a bus, and so on.” (Catalogue)
Flotsam / Wiesner, David
“A pictorial discovery of what happens when a camera becomes a piece of flotsam. A sophisticated picture book. Suggested level: junior, primary.” (Catalogue)


Slice of life

Float / Miyares, Daniel
“Wordless picture book about a boy who loses his paper boat in the rain”– Provided by publisher.” (Catalogue)

 


Professional crocodile / Zoboli, Giovanna
“In this book without words, Mr. Crocodile gets up every morning and carefully gets ready for work — but just what is his job?” (Catalogue)

Macawa ni Vosa Vakaviti | Fijian Language Week 2023

Bula…

… and welcome to Macawa ni Vosa Vakaviti | Fijian Language Week 2023! Fiji is a tropical paradise located in the South Pacific Ocean, known for its stunning beaches, crystal-clear waters, and lush rainforests. The friendly people of Fiji welcome visitors with open arms, and their culture is rich and vibrant.


Fijian Language Week runs from Sunday 8 – Saturday 14 October. Our theme this year is:

Me vakabulabulataki, vakamareqeti, ka vakaqaqacotaki na vosa vakaviti | Nurture, preserve, and sustain the Fijian language

If you’re just starting to learn about Fiji, here are some quick iwiliwili vakasakiti — some fascinating numbers — to get you started:

  • Humans have been living in Fiji for over 3,000 years!
  • There are more than 330 Fijian islands, but you’ll only find people living on about 110 of them.
  • Fiji started forming around 150 million years ago, caused by volcanic activity under the sea!
  • The largest island — Viti Levu — makes up 57% of Fiji’s total land area, and holds three quarters of the whole population.

Let’s celebrate Fijian Language Week by exploring the culture of Fiji, visiting your local library for fantastic resources, and embracing the theme of nurturing, preserving and sustaining the Fijian language.

Kai | Kakana

A plant with green, heart-shaped leaves.

Yaqona, also known as the kava plant. Image: Piper methysticum (leaves) by Forest & Kim Starr on Wikimedia Commons. Licensed under CC BY 3.0 DEED.

As in many Pasifika nations, traditional Fijian foods leans on local resources like fish, coconut, kumara, and taro.

Yaqona — a pepper plant found across many Pacific islands — can be made into a beverage called kava, which adults in Fiji drink at celebrations and ceremonies.

Lovo is a meal cooked underground, much like our hāngī in Aotearoa. It requires a lot of preparation and a variety of ingredients, so it’s usually only made for big events like weddings or festivals. Here’s a rough idea of how it’s laid out:

Image: supplied by author.


Useful Words | Vosa Veivukei

Let’s encourage everyone to learn the Fijian language by using simple words and phrases in your everyday conversations. Here are some examples of everyday words you might use:

Ni sa bula vinaka | Greetings/Hello
Ni sa bula vinaka kece sara | Greetings Everyone
Ni sa moce | Goodbye
Kerekere | Please
Vinaka vakalevu | Thank you
Drau sa vakacava tiko? | How are you?
Au daumaka tiko, vinaka | I am fine, thank you
O cei na yacamu? | What is your name?
Na yacaqu ko | My name is ______
Lutu na niu, lutu ki vuna | The coconut falls close to its roots

Language is a wonderful way to connect with others and celebrate diversity. You can learn even more phrases by using the Fijian Language Cards from the Ministry for Pacific Peoples!

Discover Fiji through books!

Look for books about Fiji’s culture, history, and of course, the Fijian language. You can find some more books in the Fijian language on our catalogue here.

Vunimaqo and me : mango tree collections / Kamali, Daren

“A collection of poems, coupled with images that deepen the words, channelling the many voices and the stories of those who found connections and shelter by the mango tree. The author was born and raised in Suva, Fiji, but is now based in New Zealand. In English with some Fijian words, includes a glossary.” (Adapted from catalogue)

Fijian reference grammar / Schütz, Albert J.
“This book is based on over fifty years of research on the Fijian language–both the standard language and its many dialects. It does not attempt to follow any particular linguistic theory, but in contrast, focuses heavily on describing the language in context. The data that it is based on include material written and spoken by Fijians–ranging from the advice offered by the author’s colleagues in the Fijian (monolingual) Dictionary Project to Fijian-language newspapers and textbooks, to recordings of loanwords and casual conversations, and–most recently–the text and DVD of a recent Fijian play, Lakovi. ” (adapted from Catalogue)

My ocean home Fiji / Casey, Penelope
“My Ocean Home Fiji is a beautiful children’s book that tells the story of Tui and his Fijian friends, who explore the magical world under the sea.” (Catalogue)

Fijian for kids / Jahri Jah Jah
“Learn to speak words and phrases in Fijian. This book packs in many common words and phrases., including greetings, colours, numbers, body parts, animals and farewells. It is a great resource for anybody wanting to learn some basic words in Fijian. Suitable for ages 1+” (Catalogue)

Counting in Fijian / Jahri Jah Jah
“Simple illustrations and text introduce the numbers from 1 to 15 in the Fijian language. Suggested level: junior.” (Catalogue)

Fiji / Sorovi-Vunidilo, Tarisi
“The islands of Fiji are full of rich history and culture. Describes the history, customs, geography, and culture of the people who live there, and provides authentic vocabulary words for an immersive experience. Includes a glossary, index, and bibliography for further reading.” (Catalogue)

Let’s come together to make a difference, one word at a time. Vinaka vakalevu (thank you very much) for joining us in this exciting celebration of Fijian Language Week!

New Programme: Cuentacuentos – Storytimes in Spanish

Buenas noticias! We are happy to announce a new programme called Cuentacuentos! These storytimes are delivered entirely in Spanish!

This is a perfect opportunity to practice your Spanish, so get ready for engaging storytelling and exciting activities that will entertain the whole whānau.

Starting from 2nd September, join us at Te Māhanga, Karori Library on the first Saturday of the month at 11am. Mark your calendar!

Books in Spanish

Whether you are a beginner or looking to expand your knowledge, we have got you covered! Wellington City Libraries are proud to offer a compelling collection of Spanish language materials, from books and magazines to language learning resources.

Follow the catalogue links to reserve the books you would like to the library branch of your choice! We have Spanish language books for young people and learners available at all of our library branches. The largest Spanish collections for young people are available at Karori Library, Johnsonville Library, Kilbirnie Library and Te Awe Brandon Library in the CBD.

For adult readers, we have large Spanish collections at Arapaki Manners Library, Johnsonville Library and Karori Library, with even more available to reserve!

Do you want to practice some phrases, read a story in Spanish? Check out these titles and get ready to say “estoy listo.”

First words

First words in Spanish / Grée, Alain
“Help your child to learn their first words in Spanish with this beautifully presented, interactive learning resource. Shown alongside colourful and appealing illustrations, the words are grouped into child-friendly themes such as colours, numbers, animals, food, holidays and shopping…” (Adapted from Catalogue)
Spanish
“Get the whole family prepared for and excited about an upcoming trip by learning 100 travel-relevant Spanish words – from food and transport, to animals and weather… The perfect first step in learning the Spanish language and encouraging children to be curious about the world around them.” (Adapted from catalogue)

Animales
“This illustrated book for little children stimulates learning the names of animals.” (Catalogue)

Chapter books

Diario del wimpy kid : Un renacuajo / Kinney, Jeff
“Greg records his sixth grade experiences in a middle school where he and his best friend, Rowley, undersized weaklings amid boys who need to shave twice daily, hope just to survive, but when Rowley grows more popular, Greg must take drastic measures to save their friendship.” (Catalogue)

Hombre Perro y Supergatito / Pilkey, Dav
“Hombre Perro está de regreso, ¡y esta vez lo acompaña un compinche felino! El dúo tendrá que salir al rescate de una glamorosa estrella de cine desaparecida. ¡Una aventura perfecta para Hombre Perro y Supergatito! When a new sitter arrives and a movie star goes missing, Dog Man and Cat Kid investigate…” (Catalogue)

All-time Classics

Un pez, dos peces, pez rojo, pez azul / Seuss
“A story-poem about the activities of such unusual animals as the Nook, Wump, Yink, Yop, Gack, and the Zeds.” (Catalogue)

Donde viven los monstruos / Sendak, Maurice
“A naughty little boy, sent to bed without his supper, sails to the land of the wild things where he becomes their king.” (Catalogue)

Originally in Spanish

A veces el bosque.. / Nogués Otero, Alex
“A veces el bosque canta y es canció n. Otras, duerme. A veces el bosque sueñ a con fuego o inventa la lluvia y los paraguas. El bosque a veces bromea. A veces, imagina que eres un gigante.Un libro para leer en la corteza de los á rboles y en los misterios de tu mirada.” (Catalogue)

Gilda : la oveja gigante / Urberuaga, Emilio
“Gilda, la oveja gigante, tiene que escapar de la montaña en la que vive. Al llegar a la gran ciudad vivirá una increíble aventura. Pero, ¿encontrará Gilda un nuevo hogar?” (Catalogue)

Gustavo : el fantasmita timido / Drago, Flavia Z
“Conoce a Gustavo. Él es un fantasma y como a cualquier ser paranormal le encanta hacer lo que le es normal: atravesar paredes, hacer volar objetos y brillar en la oscuridad. También le encanta tocar el violín. Pero Gustavo tiene un problema. Él es muy, muy tímido, y aunque su deseo más grande es tener amigos, nunca se ha atrevido a hablarle a ninguno de los monstruos en su pueblito. Con el Día de Muertos cerca, ¿se atreverá Gustavo a dejar que lo vean?” This picture book is about finding the courage to make friends.” (Catalougue).

Ready for your language adventure?  ¡nos vemos en la biblioteca!

Whakanuia a Matariki: July School Holiday Programme

Whakanuia a Matariki!

July School Holidays: 1- 16 July 2023

Kia ora koutou young adventurers, and all your creative minds!

Get ready to dive into the magic of Matariki at your local library’s incredible holiday events. Discover the wonder of Matariki and Puānga while learning about tikanga. Hunt for hidden Matariki stars, make gratitude-themed whetū (stars), cozy up for stories and song and unleash your creativity with nature-inspired art. Check the list of events prepared to celebrate together and let’s create wonderful memories with our friends and whānau.

Star Navigator: A Matariki treasure hunt

Pick up a map and join us on a celestial treasure hunt throughout your local library! Follow clues to find hidden Matariki stars, discover the secrets of Matariki constellation and learn about the wonder of the sky night. Label the whetū on your own map and learn about their meanings. Decorate your map with the themes and meanings of each whetū!

Suitable for tamariki of all ages with their caregivers.


Purapura Whetū: Star Webs

Make your gratitude shine by crafting beautiful stars. Use colourful paper and makers to create your unique star that will be part of our collaborative constellation. Recommended for tamariki aged 3+ with their caregivers.

All library branches will have a craft station for you to use, but we also have collaborative creative sessions on the following dates:

You can also help us build our collaborative constellation during these other events:


Matariki by Firelight:

Join us at the library for a cosy session of Matariki and Aotearoa themed stories and waiata. We will create an indoor campfire, you come along with your PJs ready for some Matariki tales and heart-warming bedtime stories and songs.

Recommended for tamariki aged 3+ with their caregivers. No registration required.

 


Kōhatu Matariki: Whakapaipaitia te Taiao

Discover the power of Art and Nature! Engage in a hands-on adventure gathering rocks and other natural resources. We will decorate them with paint and markers to express remembrance and hope. Learn about tikanga and how art can honour Pūanga and the Matariki stars.

Recommended aged 5+ with whānau or caregivers.

Register online:

  • Karori Library, 5 July 11 am -12pm Sign Up
  • Miramar Library, 5 July 3pm-4pm Sign Up
  • Newtown Library, Monday, 10 July, 2 – 3pm Sign Up
  • Island Bay Library, Thursday, 13 July, 2 – 3pm Sign Up
  • Ruth Gotlieb (Kilbirnie) Library, Thursday, 13 July, 2 – 3pm Sign Up


A Wayward Star: An Introduction to D&D

Embark on an epic celestial-themed Dungeons and Dragons- no experience required. We will provide the Dungeon Master, pre-made characters, dice, books, gear, and knowledge- all you need is enthusiasm!

For ages 9-12 years.

Registrations are required for this event, sign-up here!

Notes: Each individual attending will need a separate registration form filled in. Intermediate and experienced players may find this one-shot too simplistic and undemanding.

Register online:


String Bean Puppets: The Penguin and the Sea Monster 

Come along and celebrate Matariki with amazing puppeteer Anna Bailey and her String Bean Puppets! Anna’s puppets will be helping her perform the magical, starry-eyed tale of The Penguin and the Sea Monster, in which a little blue penguin seeks help from the night sky when his friend is captured by a sea monster. 

Recommended for tamariki of all ages with their caregivers. 

Waitohi Hub Matariki Day

Waitohi Community Hub, Saturday, 15 July, 10am – 3pm

Bring your whole whānau to the Waitohi Hub for a day of fun activities to celebrate Matariki! Across the day, there will be a range of wonderful events, exhibitions, and competitions, taking place across Keith Spry Pool, Johnsonville Library and the Link Space. Click the link above for a full schedule!

We also have a range of other Whakanuia a Matariki July holiday events including:

Nohinohi Reorua: Pakiwaitara Matariki 

Whakarongo mai, tamariki mā, pākeke mā! Join us at your local whare pukapuka for these special bilingual storytimes in celebration of Matariki! He korero paki i te reo Māori me te reo Pākehā ēnei; these stories are in te reo Māori and English. All are welcome. 

Recommended for tamariki aged 2-6 with their caregivers.


Pakiwaitara Matariki 

Come along and celebrate Matariki at your local whare pukapuka, or library, with Matariki-themed stories and waiata with our librarians. He korero paki i te reo Pākehā ēnei; these stories are mainly in English, but we’re looking forward to sharing some kupu and waiata in te reo Māori as well. Our storytimes are family-friendly and fun for all ages. 

Recommended for tamariki aged 2-6 with their caregivers.


Toi Matariki: Matariki Crafts 

Newlands Community Centre, Tuesday, 4 July 2023, 10am – 12pm

Join us for this special morning-time Matariki craft session! Make your very own Matariki constellation using one of our designs, or let your creative juices flow and create your own! Recommended for tamariki aged 4+ with their caregivers.


Fly to the Matariki Stars 

Island Bay Community Centre, Thursday, 6 July 2023, 10:30am – 12pm

Build your own spaceship from boxes and fly to the Matariki Stars!

Combining storytelling and building box forts, you will have lift off to greet the Matariki stars. Find out what secrets they hold and let your imagination do the rest.

Recommended for ages 5-12


Whānau Storybooks

Te Awe Library, Wednesday, 5 July, 2:30 – 3:30pm

Come and celebrate your whānau this Matariki and create your own whānau storybook at Te Awe!

Bring along some photos of your family members (or draw your own) and add them to your book along with fun facts and stories about your family.

Recommended for tamariki aged 5-10.


CodeQuest: Star Explorers 

Come along to this free coding workshop and learn how to make your own celestial-themed video game for Matariki in Scratch 3.0. No prior coding knowledge is necessary. Places are limited, so make sure you register quickly! 

Suitable for tamariki aged 9-13 with their caregivers. Registrations are required. Details coming soon!


Baby Rock and Rhyme: Matariki Special 

 A fun and educational programme for parents and carers to interact with their babies through songs and stories. Rhyme, rhythm, repetition and music are the building blocks of language for babies. At these special Matariki sessions we will be enjoying stories and songs all about Matariki and the night sky. Kuhu mai, join us!  

Recommended for tamariki aged 0 – 2 years with their caregivers.


Matariki LEGO® Creations 

 Let’s build – let’s explore – let’s create! Come along to your library to create your LEGO® masterpiece. These sessions all feature special Matariki-themed activities as we celebrate this festive time with our friends and whānau. 

Recommended for tamariki aged 5+ with their caregivers.


Nō reira, nau mai, haere mai ki ōu tātou whare pukapuka ki te whakanui i tēnēi wā tino hirahira! So come on down to your library to celebrate this special time!

World Refugee Day & Contributing to Our Inclusive Community

A journey to a new home is called migration. Much of human history is the story of migrations. Some people migrate voluntarily, but sometimes, they are forced to move for reasons such as war, violence, or persecution. When people are forced to move, they are refugees. 

Refugees can come from various places, especially from countries that have been affected by conflicts for decades. In the last few years, the number of refugees has increased dramatically, with the highest level of forced displacement since the end of World War II. More than ever is urgent to talk about this matter.  

Refugees not only experience the difficulty of leaving their homeland, but also encounter cultural differences, and often the need to learn a new language. These are significant challenges for people integrating into a new place.

What can we do to contribute?

  • It is important to be aware of the circumstances of the other families surrounding us.
  • Find out more about refugee families in our community, school, neighbourhood or work.
  • Commemorate the contributions and courage of refugees through the times.
  • Read refugees’ stories to understand their journey.
  • When we can, clarify incorrect or inaccurate information to contribute to a better understanding of refugees and our communities.

Where can you find information about refugees around the world? Please visit the website AnyQuestions where you can find a list of useful resources. 

We invite you to read different and beautiful stories that talk about migration and the journey that many refugees must make to find a safe place. Check out the reading list below! World Refugee Day
To celebrate the World Refugee Day come to join us to read some of these books in a special storytime session in Karori. Everyone is welcome to come along on Monday 20th June at 3.30 pm at Karori Library!  

This weekend on Saturday 18th June, Wellington City Libraries is taking part in the World Refugee Day event at South Wellington Intermediate School, 30 Te Wharepouri Street, Berhampore from 11:30-3:30pm. We will be running storytimes, and a VR classroom with virtual reality games!

The suitcase / Naylor-Ballesteros, Chris
“When a weary stranger arrives one day, with only a suitcase, everyone is full of questions. Why is he here? Where has he come from? And just what is in the suitcase? A story full of heart, hope and kindness about how we treat those in need.” (Catalogue)


Story boat / Maclear, Kyo
“When a little girl and her younger brother are forced along with their family to flee the home they’ve always known, they must learn to make a new home for themselves–wherever they are. And sometimes the smallest things– a cup, a blanket, a lamp, a flower, a story–can become a port of hope in a terrible storm. As the refugees travel onward toward an uncertain future, they are buoyed up by their hopes, dreams and the stories they tell–a story that will carry them perpetually forward.”–Amazon.com” (Catalogue
The day the war came / Davies, Nicola
When the government refused to allow 3000 child refugees to enter this country in 2016, Nicola Davies was so angry she wrote a poem. It started a campaign for which artists contributed drawings of chairs, symbolising a seat in a classroom, education, kindness, the hope of a future. The poem has become this book, movingly illustrated by Rebecca Cobb, which should prove a powerful aid for explaining the ongoing refugee crisis to younger readers.” ( abridged from Catalogue)
My name is not refugee / Milner, Kate
“A young boy discusses the journey he is about to make with his mother. They will leave their town, she explains, and it will be sad but also a little bit exciting. They will have to say goodbye to friends and loved ones, and that will be difficult. They will have to walk and walk and walk, and although they will see many new and interesting things, it will be difficult at times too. A powerful and moving exploration that draws the young reader into each stage of the journey, inviting the chance to imagine the decisions he or she would make.” (Catalogue)
Out / George, Angela May

I’m called an asylum seeker, but that’s not my name. A little girl and her mother have fled their homeland, making the long and treacherous journey by boat to seek asylum. Timely, powerful and moving, Out celebrates the triumph of the human spirit in the darkest times, and the many paths people take to build a new life.” (Abridged for catalogue)
Marwan’s journey / Arias, Patricia de

This is the journey of one boy who longs for a home, and we follow his path, walking hand in hand with him as he looks forward with uncertainty and hopes for a peaceful future. This beautiful, heartfelt story gives a human face to the plight of refugees all over the world. Marwan’s journey is everyone’s journey”–Jacket.” (Abridged from catalogue)
Welcome / Barroux
“A powerful story about the plight of migrants from the award-winning creator of Where’s the Elephant?–Back cover.” (Catalogue)

 


Three balls of wool (can change the world) / Cristina, Henriqueta
“Exiled from their homeland, a young girl and her entire family are unhappy about the monochrome sweaters all children wear until Mom decides to make a change. Includes facts about Portugal’s history and government, about Amnesty International, and the text of The Universal Declaration of Human Rights.” (Catalogue)
Spectacularly beautiful / Lucas, Lisa
“A teacher helps one of her students who is scarred from violence see that she is spectacularly beautiful.” (Catalogue)

 


Migrants / Watanabe, Issa
“The migrants must leave the forest. Borders are crossed, sacrifices made, loved ones are lost. It takes such courage to reach the end. At last the journey is over and the migrants arrive. This is the new place. With forceful simplicity, Migrants narrates the journey of a group of animals leaving a leafless forest.”–Back cover.” (Catalogue)
Ali’s story … : a real life account of his journey from Afghanistan / Maldonado, Salvador
“This is the real-life story of 10-year-old refugee Ali who, accompanied by his grandmother, flees his home country of Afghanistan to avoid the conflict caused by the war. Told in Ali’s own words, it documents his feelings of alienation, separation and suffering that war can place on immigrant children and their families, and the thread of hope that can help them to overcome their ordeal”- (Blurb).
Feathers / Cummings, Phil

    1. “The sandpiper stretched its wings in the chilling breeze. It knew it was time to leave…so it took flight. Follow the feathers as they fall along this exquisite journey of heartache, hope and home.” (Catalogue)


Four feet, two sandals / Williams, Karen Lynn
“Two young Afghani girls living in a refugee camp in Pakistan share a precious pair of sandals while they go about their routines and wait for their names to appear on a list for a new home. Suggested level: primary, intermediate.”(Catalogue)
The journey / Sanna, Francesca
“I look up to the birds that seem to be following us. They are migrating just like us. And their journey, like ours, is very long, but they don’t have to cross any borders.” (Abridged from catalogue)
Stepping stones : a refugee family’s journey / Ruurs, Margriet
“In this picture book, a young girl and her family are forced to flee their village to escape the civil war that has engulfed Syria and make their way toward freedom in Europe”– Provided by publisher.” (Catalogue)
Two white rabbits / Buitrago, Jairo
“A young girl describes what it is like to be a migrant as she and her father travel north toward the U.S. border. They travel mostly on the roof of a train known as The Beast, but the little girl doesn’t know where they are going. She sleeps, dreaming that she is always on the move…” (Abridged from catalogue)
From far away / Munsch, Robert N.
“When Saoussan immigrated with her family from war-torn Lebanon, she was only seven years old. This picture book tells the story of how she had to adjust to her new home in Canada. This is the perfect book to help kids empathize with immigrant children whose experiences are very similar to Saoussan’s.”– Provided by publisher.” (Catalogue)