Wellington City Libraries

Te Matapihi Ki Te Ao Nui

Recursos en español para adultos

Las bibliotecas de la ciudad de Wellington cuentan con revistas, libros, DVDs y CDs de música en español, así como con muchos recursos para aprender inglés.

Revisitas y Periódicos

La revista española Américas se ubica en el Primer Piso de la Biblioteca Central, a la izquierda de las escaleras, en la zona Arts, Music & Literature (Artes, Música y Literatura). Puede leer las revistas en la biblioteca o sacarlas prestadas por una semana utilizando su tarjeta.

No tenemos ejemplares de ningún periódico en español, pero todas las bibliotecas proporcionan acceso gratuito a Internet donde puede leer los periódicos españoles El Mundo and El Pais.

Consulte también:

Libros

Los ejemplares de libros en español se encuentran en el Primer Piso de la Biblioteca Central, a la izquierda de las escaleras, cerca del mostrador de Artes, Música y Literatura. Contamos con una amplia colección de ejemplares de novelas y narrativa, así como ensayos, biografías, obras de divulgación etc. de América Latina y de España, y con libros de poesía, obras de teatro e historia. Puede leer estos libros en la biblioteca o sacarlos prestados por 3 semanas con su tarjeta.

DVDs y CDs de música

Puede sacar CDs y DVDs de la biblioteca durante 1 semana con su tarjeta. Todos los materiales audiovisuales están sujetos a un costo por régimen de préstamo.

Los CDs de música se encuentran en la planta baja de la Biblioteca Central, en el Centro de materiales audiovisuales (Sound & Vision Centre). Busque la sección World Music.

music cds
Fijacion oral. Vol. 1
Shakira.

music cds
Best of Inti-Illimani
Inti-Illimani.

music cds
One man's tango
Juan-Jose Mosalini.

music cds
Our man in Havana
Perez Prado.

 

Además encontrará diversos DVDs de películas en español. Vaya a la sección Movies: Foreign Language.

dvds
Diarios de motocicleta.

dvds
Historia oficial.

dvds
Mar adentro.

 

Para aprender inglés

amazon book cover

Focus on IELTS, Susan O'Connell.

¿Eres hispanohablante? ¿Eres nuevo en Wellington y te gustaría aprender inglés sin gastar mucho dinero? Puedes hacerlo de forma gratuita con una tarjeta de las Bibliotecas de la Ciudad de Wellington y nuestra nueva base de datos Mango Languages. Aprender inglés se ha convertido en un jugo de niños con este intuitivo método donde las explicaciones e instrucciones están en español. Mira el siguiente video para aprender más.

En nuestra colección contamos con:

  • Libros, cintas audio, videos, CDs y CD-ROMs para ayudarle a aprender inglés
  • Libros de gramática, vocabulario y diccionarios
  • Artículos que ayudan a prepararse para los exámenes IELTS y TOEFL
  • Libros sobre la vida en Nueva Zelanda, entre los que se incluyen libros de cocina, libros sobre el cuidado y educación de los hijos y libros sobre salud
  • Cuentos y novelas para disfrutar.

Estos artículos están disponibles en la Colección de Aprendizaje de Adultos (Adult Learning Collection), en la colección principal con los números de referencia 420.7 y 428.24, y en el Centro de Materiales Audiovisuales (Central Sound & Vision Centre). Hay ejemplares de Adult Learning en las bibliotecas Central, Newtown, Ruth Gotlieb (Kilbirnie), Johnsonville, Miramar y Karori.

Todos estos artículos son de PRÉSTAMO GRATUITO por un plazo de hasta 3 semanas. Puede sacar de la biblioteca tantos libros como desee.

Para más información, visite nuestro enlace English as a Second Language.

 

Libros en inglés

Nuestra colección de narrativa se clasifica en repisas por orden alfabético según el apellido del autor. Tenemos diversas novelas españolas traducidas al inglés.

La mayor parte de los libros se pueden tomar prestados durante 3 semanas. Nuestros libros están organizados mediante un sistema numérico, y todas las bibliotecas emplean ese mismo sistema. Por ejemplo, el Código de circulación para permisos de conducir de automóviles, motocicletas y camiones (The Road Code) está catalogado como 343.0946 DON. Hay ejemplares en todas las bibliotecas, y se pueden tomar prestados durante 1 semana. Si no hay ningún ejemplar disponible, puedes reservar uno con el carné de la biblioteca.

Pueden resultarle útiles las siguientes referencias:

  • 428: Ejemplares para aprender inglés
  • 463: Diccionarios Español-Inglés/Inglés-Español
  • 500s: Libros de ciencia, el universo, las plantas y los animales
  • 640-649: Cuidado del hogar, costura, ropa de niños y adultos, cocina y temas sobre el cuidado, y educación de los hijos
  • 650s: Información sobre orientación profesional en Nueva Zelanda
  • 700s: Arte, caligrafía, música, películas y deportes
  • 800s: Literatura, que incluye poesía, obras de teatro, ensayos y cartas (la literatura en español se clasifica con los números de serie 860)
  • 900s: Países, viajes e historia, que incluye historia de América Latina (980) y viajes (918). Cada país cuenta con su propia sección, por ejemplo:
    Historia de la Argentina (982) y viajes (918.2)
    Historia de Chile (983) y viajes (918.3)
    Historia de España (946) y viajes (914.6)
    Historia de México (972) y viajes (917.2)
    Historia del Perú (985) y viajes (918.5)
    e Historia de Nueva Zelanda (993.1) y viajes (919.31).

Si necesita ayuda por favor pregunte.

amazon book cover
In a Mexican garden : courtyards,
pools, and open-air living rooms
,
Melba Levick, Gina Hyams.

amazon book cover
Modern Latin America,
Thomas E. Skidmore.

amazon book cover
A passion for tango :
a thoughtful, provocative and
useful guide to that universal
language- Argentine tango
,
David Turner.

amazon book cover
The wild shores of Patagonia
: the Valdes Peninsula & Punta
Tombo
, Jasmine Rossi.

 

Our libraries I Joining I Borrowing