Home > Migrant Communities Library Guide > Russian-English

Mатериалы на русском языке для взрослых

В Веллингтонской городской библиотеке хранятся журналы, книги, видео и звукозаписи на русском языке, а также многочисленные полезные информационные материалы и пособия для изучающих английский язык.

Журналы

Русский журнал «Огонёк» (Ogonek)находится в Центральной библиотеке на первом этаже слева от лестницы, в разделе искусства, музыки и литературы. Библиотеки в Карори и в Таве получают журналы «Работница» (Rabotnitsa) и «Лиза» (Liza) magazines. Журнал «Новозелaндские газеты и журналы на русском языке» (Russian-New-Zealand Newspapers and Magazines) также хранится в Центральной библиотеке и в библиотеках Карори и Тавы. Этими журналами можно пользоваться в библиотеке. Вы также можете взять на одну неделю выдаваемый на руки экземпляр на свой читательский билет.

Газеты

Мы не получаем русских газет. Однако, любая библиотека может дать Вам бесплатный доступ к следующим изданиям на Интернетe:

Би-Би-Си BBC (на русском языке)
Moscow Times (на английском языке)
St Petersburg Times (на английском языке)
Правда (на русском и португальском языках)
Pravda (на английском языке)
МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ (на русском языке)
Независимая газета (на русском языке)
Комсомольская правда (на русском языке)
Аргументы и факты (на русском языке)

Смотрите также:

PressDisplay : Argumenty i Fakty, Cultura, EX Libris NG, Itogy, Izvestia, Kommersant, Komsomol'skaia Pravda, Moskovskiy Komsomolets, Literaturnaya Gazeta, Sport-Express, Zdorovye AIF.

Книги

Книги на русском языке находятся на первом этаже Центральной библиотеки, слева от лестницы, вблизи спрaвочного стола отделa искусства, музыки и литературы. Этими книгами можно пользоваться в библиотеке или взять на четыре недели на читательский билет.

Azazel, Boris Akunin
Tsar-ryba, Viktor Astaf'ev.
Imia rozy, Umberto Eco.
Metro do Afriki, Dontsova Darya

DVD и музыкальные CD

DVD и CD можно взять на одну неделю на читательский билет, За прокат звуковых и видео материалов взимается плата.

Музыкальные CD находятся в Центральной библиотеке па первом этаже, в центре аудио- и видео- материалов. Многие DVD имеют подзаголовки на русском языке.

Solaris [directed Andrei Tarkovsky]

Richter : the enigma

Andrei Rublev

Russian album by Anna Netrebko.

Изучение английского языка

Focus on IELTS by Susan O'Connell.

У нас хранятся следующие материалы:

Книги, кассеты, видеоматериалы, CD и CD-ROM в помощь изучающим английский язык
Грамматики, словарные пособия и словари
Материалы для подготовки к экзаменам IELTS и OEFL
Книги о жизни в Новой Зеландии, включая книги по кулинарии, воспитанию детей и здоровью
Adoptirovannue knigi na angliyskon Литература.

Все эти материалы хранятся в основном фонде, в разделе материалов для обучения взрослых, на полках с классификационными номерами 420.7 и 428.24, а также в центре аудио и видео материалов. Кроме Центральной библиотеки, разделы обучения взрослых имеются в библиотеках-филиалах в Ньютауне, Джонсонвилле, Мирамаре и Карори, а также Рут Готлиб (Ruth Gotlieb) (в Килбирни). Central, Newtown, Ruth Gotlieb (Kilbirnie), Johnsonville, Miramar, Karori.

Эти материалы выдаются бесплатно и в любом количестве. Срок пользования - 4 недели.

Если Вам требуется дополнительная информация, воспользуйтесь нашей брошюрой English as a Second Language.

Книги на английском языке

Художественная литература хранится на полках в алфавитном порядке. Здесь Вы найдете многие произведения русских авторов в переводе на английский язык Russian novels translated into English.

Большую часть книг можно взять в библиотеке на 4 недели. Наши книги расположены в соответствии с нумерационной системой; одна и та же система используется во всех филиалах. Например, книга Правила дорожного движения The Road Code для получения водительских прав на вождение автомобиля, мотоцикла и грузовика находится на полке под номером 343.0946 DON. Копия этой книги имеется в каждой библиотеке, и ее можно взять на 1 неделю. Если копии в данный момент нет, ее можно зарезервировать, имея на руках читательский билет.

004-006: компьютеры
332: обращение с деньгами
428: изучение английского языка
491.7: русско-английские словари
500: science, the universe, plants and animals
629: ремонт автомобиля (справочники для различных моделей автомобилей находятся в Центральной библиотеке на нижнем этаже)
643 и 690 (целиком): ремонтные работы по дому
650 (весь раздел): информация о работе в Новой Зеландии working in New Zealand
800 (весь раздел): литература, включая поэзию, драму, эссе и переписку (русская литература находится в разделе 891.7)
900 (весь раздел): страны, путешествия и история, включая русскую историю (947) и путешествия (914.7 и 915.7) и новозеландскую историю (993.1) и путешествия (919.31).