The Three Musketeers
Alexandre Dumas, translated by Lord Sudley
Contrary to the title of this classic, the main character, d’Artagnan, is not a Musketeer himself. He goes to Paris to seek his fortune, where he befriends three musketeers, and begins a life of romance and adventure.
When Dumas wrote this in the 1800s (Lord Sudley notes in the introduction) he was using “modern language”, rather than that of the 1600s (the era in which the tale is set). Still, it’s sometimes hard to understand!
Although daring, The Three Musketeers is lacking in emotion. Still, the fact that it’s harder to relate to doesn’t make it any less appealing.
~ Mereana (13)