Vaiaso o le Gagana Sāmoa

 

Kia ora and Talofa!

O au I le Faletusi. I am at the library. 

It is raining outside and it is a perfect day for me to look at and share some of our beautiful bilingual, multilingual and monolingual books with you.

 

E te tautala I se gagana Sāmoa?  Do you speak some Sāmoan?

Image Courtesy of Syndetics

Vāteatea

If you read this, it might make you think about some of what surrounds us -our sun, moon and planets.
It will be so wonderful to be able to describe the beautiful things around you in more than one language!

Image Courtesy of Syndetics

 If you listen to the rhyme, it could help you to learn Māori, Fijian, Sāmoan, and Tongan words for the numbers one to ten.

Here are ten readers for Samoān Language Learners.

Image Courtesy of Syndetics

Samoan Heroes

 

If you read this, you can learn more about Associate Professor Donna Adis, Judge Ida Mālosi and Tim Cahill.

 

 

 

Haera rā and Tofa!

Kids’ Club Review by Luke: Samoan Heroes

Samoan Heroes, by David Riley

A book about outstanding people who all come from Samoa. They have all achieved well in their chosen field, whether it be psychology, sport, or politics. This is a great educational resource. I liked reading about some of the people who have done well in science.

5 stars

Reviewed by Luke from Karori and Karori Normal School , 12 years old

Kids’ Club Review by Anna: Samoan Heroes

Samoan Heroes, by David Riley

This nonfiction book is about heroes that are Samoan. It includes neuroscientists, rugby players, and basketball players. Some of the stories were really interesting although others I found a bit hard to read. Children who like nonfiction may like this book.

2 stars

Reviewed by Anna from Karori and Karori Normal School , 8 years old

Kids’ Club Review by Molly: Samoan Heroes

Samoan Heroes, by David Riley

Samoan Heroes is a non fiction book about heroes that are Samoan. Heroes are people who have done really well at something like sport or psychology. I thought this book would be good for school. It is not the usual book I read, though. I rated it 3 stars.

3 stars

Reviewed by Molly from Karori and Karori Normal School , 10 years old

Tālofa Lava! Celebrate Samoan Language Week 2016

Did you know that Samoan is one of the most commonly spoken languages in New Zealand? In fact, we have over 12,000 Samoan language speakers in Wellington!

Samoan Language Week starts on Sunday 29 May and runs through to Saturday 4 June. It was first celebrated in 2007, and the event aims to raise awareness of the Samoan language, celebrate Samoan culture in New Zealand and around the world, and promote the use of Samoan language in schools, at work and at home. This years’ theme is “E felelei manu ae ma’au i o latou ofaga – Birds migrate to environments where they survive and thrive”.

If you want to find out more about Samoa, or learn Samoan, we have some great resources to help you get started!

Head over to the online catalogue and start searching today (and don’t forget, if you need to reserve an item from another library, reserves are FREE on all children’s cards).