Te Reo translations of classic books

Huia Publishers have recently released more Te Reo translations of classic children’s books.

Check them out:

Kei Reira Ngā Weriweri (Where the Wild Things Are) by Maurice Sendak, translated by Te Tumatakuru O’Connell

 

 

 

 

Kei te kīhini o te pō (In the Night Kitchen) by Maurice Sendak, translated by Brian Morris

 

 

 

 

 

Te mīhini iti kōwhai (The Little Yellow Digger) by Betty Gilderdale, translated by Brian Morris

 

 

 

 

Te Tanguruhau (The Gruffalo) by Julia Donaldson, translated by Brian Morris

 

 

 

 

 

 

50th Birthday of The Giving Tree

2014 marks the 50th anniversary of a classic children’s book – The Giving Tree by Shel Silverstein.

The Giving Tree was published in 1964, and is his most well known book. BUT… Shel Silverstein was busy in 1964 and also had 3 other books published, which means that they all turn 50 years old this year too.

So happy birthday to the following books:

The Giving Tree

(also in French)

 

 

 

A Giraffe and a Half

 

 

 

 

Who Wants a Cheap Rhinoceros?

 

 

 

 

(Don’t Bump the Glump!  is the 4th book having a birthday but, sorry- we don’t have this one in the library.)

Check out the official Shel Silverstein website for info, games, videos, printables, e-cards, and oggle at the cool illustrations and cartoons.

Children should read the books they love

One of my favourite authors – Neil Gaiman, has given an awesome speech about how he sees the future of books, reading and libraries.

He reckons that you should be able to read what ever you enjoy and that adults could destroy a child’s love a reading forever by making them read books that they like instead of what the child likes. He believes that there is no such thing as a bad book and that adults should never try to stop a child from reading what they want to read.

The popularity of eBooks does not mean that physical books are a thing of the past, and he is very keen to see that libraries continue to stay open and stock lots of books. Neil Gaiman believes that reading fiction is one of the most important things we can do to ensure we have a successful future.

So go and grab some fiction today! How about one of Neil Gaiman’s excellent books:

 

A library poem

 

Author Julia Donaldson has written many awesome books, that you’ll probably know – The Gruffalo, The Smartest Giant in Town and Room on the Broom,  and has now written a really cool poem about libraries and the special places they are:

 

 

 

Everyone is welcome to walk through the door.

It really doesn’t matter if you’re rich or poor.

There are books in boxes and books on shelves.

They’re free for you to borrow, so help yourselves.

Come and meet your heroes, old and new,

From William the Conqueror to Winnie the Pooh.

You can look into the Mirror or read The Times,

Or bring along a toddler to chant some rhymes.

The librarian’s a friend who loves to lend,

So see if there’s a book that she can recommend.

Read that book, and if you’re bitten

You can borrow all the other ones the author’s written.

Are you into battles or biography?

Are you keen on gerbils or geography?

Gardening or ghosts? Sharks or science fiction?

There’s something here for everyone, whatever your addiction.

There are students revising, deep in concentration,

And school kids doing projects, finding inspiration.

Over in the corner there’s a table with seating,

So come along and join in the Book Club meeting.

Yes, come to the library! Browse and borrow,

And help make sure it’ll still be here tomorrow.

Author Nick Sharratt visiting Wellington

Author and illustrator Nick Sharratt will be visiting Wellington in December and will be appearing at the Kilbirnie Children’s Bookshop to meet his fans and sign books.

Fans of Jacqueline Wilson’s books will know his art – he’s the illustrator behind her awesome book covers. He has also written and illustrated many of his own books. Here are just a few:

 

Meet Nick Sharratt at the Kilbirnie Children’s Bookshop at 11am on December 1st 2012.

 

Neil Gaiman’s 8 rules of writing

Neil Gaiman, successful and fantastic Author of great books like:

 

 

(both of which are a little bit scary – you have been warned), has offered his 8 rules for writing for those that like to grab a pen and paper and create stories. His rules are:

  1. Write
  2. Put one word after another. Find the right word, put it down.
  3. Finish what you’re writing. Whatever you have to do to finish it, finish it.
  4. Put it aside. Read it pretending you’ve never read it before. Show it to friends whose opinion you respect and who like the kind of thing that this is.
  5. Remember: when people tell you something’s wrong or doesn’t work for them, they are almost always right. When they tell you exactly what they think is wrong and how to fix it, they are almost always wrong.
  6. Fix it. Remember that, sooner or later, before it ever reaches perfection, you will have to let it go and move on and start to write the next thing. Perfection is like chasing the horizon. Keep moving.
  7. Laugh at your own jokes.
  8. The main rule of writing is that if you do it with enough assurance and confidence, you’re allowed to do whatever you like. (That may be a rule for life as well as for writing. But it’s definitely true for writing.) So write your story as it needs to be written. Write it ­honestly, and tell it as best you can. I’m not sure that there are any other rules. Not ones that matter.

There you go -no excuses now! Happy writing.

Book Launch: The Queen and the Nobody Boy by Barbara Else

New Zealand Author Barbara Else, who wrote the popular and award winning book The travelling restaurant: Jasper’s voyage in three parts is launching her newest book very soon.

The Queen and the Nobody Boy: A tale of fontania will be launched at the Kilbirnie Children’s Bookshop (26 Kilbirnie Plaza) on Wednesday 19th of September at 6pm. Everyone’s welcome to attend. RSVP by 14 September to jane@geckopress.com

We don’t have The Queen and the Nobody Boy in the library yet – it’s that new! But we will soon and then you’ll be able to take it out and read it.

 

In the meantime, you might like to read The travelling restaurant. It really is an excellent story; there’s a reason why it has won so many awards. Here’s the blurb from our catalogue:

In the city of Fontania, during the reign of the Lady Gall, magic is forbidden. When twelve-year-old Jasper Ludlow’s parents flee the city, leaving him behind, Jasper finds refuge on The Travelling Restaurant, a sailing ship. Jasper embarks on a journey to find his baby sister and his parents and to find the true monarch of Fontania. Suggested level: primary, intermediate.

Storylines Family Festival Day

The annual Storylines Family Festival Day is on soon!

The Wellington Free Family Day gives children (and adults!) a chance to meet their literary heroes – authors, illustrators, storytellers or book characters.

Wellington Libraries will have a stall there (come grab some freebies from us), and Stuart Pedley (one of our star librarians) will be reading stories at 11am and 1pm. Come and visit us and say HI!

Sunday August 19 2012 between 10am-3pm at the Michael Fowler Centre.

What’s hapening on Friday?

Last chance for school holiday fun! More free happenings on Friday 8th October:

Starting at 11am, well-known New Zealand children’s authors will be in your libraries to read and do activities with you. Find out all about writing books at the same time.

Kevin Boon will be at Karori Library (5-10 year olds)

Philippa Werry will be at Brooklyn Library (6-12 year olds)

Find out more information about these cool activities here.

What’s happening on Thursday?

More free holiday happenings on Thursday 7th october!

Starting at 11am, well-known New Zealand children’s authors will be in your libraries to read and do activities with you. Find out all about writing books at the same time.

Frances Cherry will be at Kilbirnie Library (8-14 year olds)

Find out more information about these cool activities (and what’s happening during the rest of the week) here.