Seaweek 2019 – Kaupapa Mōana – is here!

New Zealand Seaweek 2019 has officially begun!

This year the theme of Seaweek is Tiakina i tātou Mōana — Caring for our Seas, and it runs from the 2nd to the 10th of March. We know that looking after the ocean is really important. We rely on it for food and fun (and a whole bunch of other things, too!), but sometimes the things we do can have a bad effect on the overall health of our seas. Plastic packaging is often thrown away carelessly, and ends up in the ocean, where it can be eaten by sea creatures who mistake it for food. Fertilisers that we use to grow our food on land can make it into the ocean due to runoff into streams and rivers, which feed into the sea. Fertilisers in our waterways often cause toxic algae to grow, which makes it impossible for most animals to live in the area.

Seaweek 2019 is your chance to learn about how you can help! Zoom out to the beach and see if you can help organise a local clean-up, or head along to one of the over 40 events taking place in Wellington for Seaweek this year!

Your library has a bunch of books that can help you learn about what you can do to care for our seas. Check the list below, or ask a friendly librarian to help you find the perfect read for Kaupapa Mōana 2019!

Ocean / Howell, Izzi
This book helps you learn all about ocean habitats, what creatures live there, and what we can do to protect these precious parts of the planet’s ecosystem.

The sea book / Milner, Charlotte
Featuring fascinating fishy facts accompanied by bright, bold, and beautiful illustrations, this book takes you on a journey through the sea and all its zones.

Go green! / Gogerly, Liz
Learn all about ways you can reduce, reuse and recycle your way to a healthier planet — and a happier ocean!

Hero of the sea : Sir Peter Blake’s mighty ocean quests / Hill, David
Read this awesome and inspiring book about the life of Sir Peter Blake and how he contributed to safeguarding our oceans and waterways for future generations.

Under the ocean : explore & discover the seas around New Zealand / Candler, Gillian
Learn more about all of the amazing animals that live in and around the oceans of Aotearoa New Zealand, and find out what makes our little corner of the marine world so special!

Mālō e lelei! Tongan Language Week 2018

Mālō e lelei! Hello!

Here, in Aotearoa, it is Uike Kātoanga’i ‘o e Lea Faka-Tonga- Tongan Language Week.

It begins Sunday 2 September and finishes on Saturday 8 September 2018 but you can continue learning and celebrating Tongan Language all year round!

Take your time and enjoy the sights and sounds using ‘ihe laipeli – your library!

 

‘Oku ke lava ‘o lea faka-Tonga?’    ‘Do you speak Tongan?’

‘Ikai.’     ‘No.’

You could start by reading  Tongan for Kids by Jahri Jah Jah.

 

 

 

 

 

 

Bettina Ikenasio-Thorpe’s books will help with learning the alphabet, numbers and colours in Tongan. She has three awesome books: ‘Alafapeti : Tongan alphabet with English translationNgaahi lanu : colours in Tongan and English, and Lau ‘a e taha ki he hongofulu : counting one to ten in Tongan and English.

 

‘Oku ke lava ‘o lea faka-Tonga?’      ‘Do you speak Tongan?’

‘Oku ou lea faka-Tonga si’isi’i pē’    ‘I speak a little Tongan.’

These stories are written by Carolyn Collis with an English translation on the back cover.

     

 

‘Oku ke lava ‘o lea faka-Tonga?’      ‘Do you speak Tongan?’

‘ ‘Io.’      ‘Yes.’

Aiani and the Pia Ghost  is great for Tongan speakers. Give it a go!

The International Children’s Digital Library is a great place to find books and stories from different cultures all around the world.

 

 

Would you like to know more about the people of Tonga? David Riley’s Tongan Heroes is a good place to start and has great illustrations by Michael Mulipola.

 

 

 

 

 

 

 

And, lastly, here are some other amazing books about Tonga and Tongan stories…

 

Ko e Mali : ko e talanoa faka-Tonga mei Nuʻu Sila by Christine Nurminen

A story about a traditional Tongan wedding that takes place in New Zealand


The Mouse and the Octopus, by Lisala Halapua

Retells a traditional Tongan fable about a mischievous mouse, who is rescued by an octopus, but tricks his saviour. This represents the origins of traditional fishing lure design.

 

 

 

Kelea’s Clothes, by Jill MacGregor

Kelea, who lives in Tonga, describes some of the special clothes she wears for different occasions, including the ta’ovala and kiekie. Contains some Tongan words and glossary.

 

 

 

 

Monū’ia – Good Luck!