Read before you crawl – KidsCrawl Edition!

The popular LitCrawl has teamed up with Annual 2 and Wellington Central Library for the first ever KidsCrawl! Come along and hunt down a story using the KidsCrawl map. There’s famous people to meet, and a story to uncover and piece together…

KidsCrawl will feature authors and illustrators Bill Manhire, David Larsen, Giselle Clarkson, Michael Petherington, Susan Paris, Kate De Goldi, Gavin Mouldy, Kate Camp and Elizabeth Patrick.


Where and When:

10th November, 10am – 11am

Wellington Central Library, meet in the YA area by the help desk

Email kidscrawl@litcrawl.co.nz to register for the event (ask your parents first!).


 

Before you storyhunters turn up for the KidsCrawl, here’s a guide to what you could read to get ready:

 

Annual and Annual 2, edited by Kate De Goldi and Susan Paris

Fiction, comics, poems, essays, art, satire, and things to do! This is a book for intrepid readers to dip into, pore over, return to again and again. Annual features a dictionary of crazy words that come in handy on car trips, a sophisticated “spot the similarity”, a found poem from school newsletters, a maths-nerd’s memoir full of tricky logic puzzles, comics that embrace other worlds, a very unlucky zebra, and top-class fiction that spans Christchurch Botanic Gardens in the 19th century, the loss of a brother, a Kiwi beach holiday, and a Fontanian boarding school.

 

The Curioseum : collected stories of the odd & marvellous, edited by Adrienne Jansen ; illustrated by Sarah Laing

What happens when you take 22 of New Zealand’s best children’s story writers and let them loose ‘backstage’ at the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa? Authors from around the country were invited to choose one of the museum’s taonga (treasures) as a starting point for an imaginative journey. The result is a truly original compendium of stories and poems for children with spirited, original illustrations from the award-winning Sarah Laing.

 

Secret world of butterflies, by Courtney Sina Meredith, Giselle Clarkson

Did you know that butterflies taste with their feet, do a dark red poo when they come out of their chrysalises and that some drink the tears of crocodiles? How does the world look to them, do they ever sleep and how are some of them able to fly so high? This book will open your eyes to these magical creatures around us.

 

 


But wait! There’s more! The fun doesn’t start and finish with the KidsCrawl. You could take home your own copy of Annual 2! Enter for your chance to win.


 

Focus On: Niuean Language

Hello! Fakaalofa atu!

Recently New Zealand celebrated Niuean Language Week – Vagahau Niue Weekand we have books to help you discover and explore the language, the culture and the people of Niue.

 

Give it a go! Here are some handy phrases to try:

 

Ko au he Fale Tohi.

I am at the library.

 

Ko au ne totou tohi.

I am reading a book.

 

Iloa nakai e koe ha vagahau Niue?

Do you know any Niuean langauge?

 

Nàkai.    

No.

 

Begin your language learning journey here:

Tau matatohi Faka-Niue : Niue alphabet with English translation, by Bettina Ikenasio-Thorpe. Learn the basics of the language, the alphabet, numbers and colours.

 

To find out more about the people and the place, dive into these:

The rat and the octopus, by Jill MacGregor. Pita, who lives in the village of Tuapa on the island of Niue, describes how to catch an octopus with a lure shaped like a rat. Includes some Niuean words and a glossary.

The uga hunt, by Jill MacGregor. Arfa, who lives in Niue, describes how he and his father hunt for huge coconut crabs called uga.

Show day, by Jill MacGregor. Livisia, who lives in the village of Alofi South on the island of Niue, describes how her village hosts Show Day, a day of celebrations for the whole island. Includes some Niuean words and a glossary. In picture book format.

 

Haia! Allright!

Focus On: Fijian Language

Bula! Hello!

Recently is was Macawa ni Vosa Vakaviti- Fijian Language Week. So we thought we would highlight some cool facts and books about the beautiful Fijian Language! Wellington City Libraries would love to journey with you as you learn more about the language, the culture and the people of Fiji.

Here are some handy things to say:

Au tiko ena vale ni vola.
I am at the library.

Au wili vola tiko
I am reading a book

Ko kila e dua na vosa vakaviti?
Do you know any Fijian language?

Sega
‘No.

If you would like to learn some Fijian, you could choose to borrow these books from ena vale (the library):

Fijian for kids by Jahri Jah Jah

 

Matanivola vaka viti = Fijian alphabets by T. Vunidilo

 

 

 

Would you like to find out more about Fiji – the people and the place? Try these books:

 

Go Fiji, Go! by David Riley

The inspiring story behind Fiji’s first Olympic gold medal … and the incredible joy it brought to the nation. Wananavu (awesome) for ages 7 – 10.

 

 

 

Billy’s Weekend by Jill MacGregor

Billy, who lives on the island of Ovalau in Fiji, describes some of the things he does on the weekend. Includes some Fijian words, and a glossary. Wananavu (awesome) for ages 3 – 6.

 

Vinaka vakalevu! – Thankyou very much!

 

Dance your socks off in the school holidays!

Looking forward to the holidays? So are we! There are heaps of great activities planned for you. Here’s the low down…

 

Royal New Zealand Ballet Dance Workshops

Inspired by The Nutcracker these 45 minute sessions give participants a chance to dance! RNZB dance workshops for children aged 5-8 years. Places are limited, register early for these popular workshops at the RNZB website.

Tawa Community Centre: 2nd October 10 – 10.45am

Newlands Community Centre: 2nd October 2 – 2.45pm

Wellington Central Library: 3 October 10 – 10.45am (This Workshop Is Full)

Island Bay Community Centre: 4 October 10 – 10.45am

 


 

Diorama Workshop and Competition

Be in to win a family pass to the RNZB’s The Nutcracker Season! Work together with your friends and family on the fun and creative challenge. Recreate your favourite scene from The Nutcracker in a shoebox diorama. Bring your own shoebox and use our craft supplies. These workshops are open to families with children of all ages. Bookings are required for these workshops, please contact the host library to register.

Ruth Gotlieb (Kilbirnie) Library: 2nd October 10.30 – 11.30am

Wadestown Library: 2nd October 11am – 12pm

Cummings Park (Ngaio) Library: 2nd October 2.30 – 3.30pm

Karori Library: 3rd October 2.30 – 3.30pm

Wellington Central Library: 10th October 11am – 12pm (Bookings not required)

Mervyn Kemp (Tawa) Library: 10th October 2 – 3pm (Bookings not required)

Brooklyn Library: 11th October 11am – 12pm

Khandallah Library: 11th October 11am – 12pm

Johnsonville Library: 11th October 2 – 3pm (Bookings not required)

 


 

Family Movies

Bring a blanket and pillow, and relax at our fun family movies. A different G or PG rated movie from the library collection will be showing each time, and are suitable for the whole family.  Ideal for children aged 4+ years accompanied by their caregivers. Bookings required for the evening movies at Johnsonville, Newtown, and Karori Libraries.

Wellington Central Library: 1st – 12th October, at 2pm in the children’s section (no movie showing on 7th October)

Johnsonville Library: 5th October 5.30 – 7pm (Reserve your place by contacting the event library)

Newtown Library: 5th October 6 – 7.30pm (Reserve your place by contacting the event library)

Karori Library: 11th October 6 – 7.30pm (Reserve your place by contacting the event library)

 


 

Let’s Go lego

At Let’s Go Lego, your creative skills will be put to the test as you use our Lego collections to design and build your masterpieces. Each session will have a different theme that will inspire you to hone your skills and become your very own Lego Legend. Bookings not required. Suitable for children aged 5+ years accompanied by their caregivers.

Wadestown Library: 2nd October 11am – 12pm

Cummings Park (Ngaio) Library: 4th October 3.30 – 4.30pm

Khandallah Library: 5th October 3.30 – 4.30pm

Karori Library: 6th October 2 – 3pm

Tawa Community Centre: 8th October 10am – 12pm

Miramar Library: 10th October 10.30 – 11.30am

Tawa Library: 11th October 3.30 – 4.30pm

Island Bay Community Centre: 12th October 10.30 – 11.30am

Johnsonville Library: 12th October 3.30 – 4.30pm

Newtown Library: 13th October 10.30 – 11.30am

 


 

Storytelling and Puppet Making

Come and listen to the story of The Nutcracker and be transported into the enchanting world of the Sugar Plum Fairy and the Mouse King. Followed by a fantastical puppet making workshop where you will create your own magical puppets to tell a story! Suitable for children aged 4+ years accompanied by their caregivers.

Newlands Community Centre: 9th October 2 – 3.30pm

 


 

Gamesfest

Get your game face on! Bring your own, or use the board games supplied, and challenge yourself and your friends to victory. Aim for a Scrabble high score, show your hand or perhaps perfect your poker face in your favourite card game! Suitable for children aged 6+ years accompanied by their caregivers.

Central Library: 3rd and 10th October 5.30 – 8pm

 


 

Stories @ Six

Come along for a fun family story evening run by the community for the community. Bring the family and enter into a magical time of stories and fantasy. Stories @ Six is ideal for families with children aged 4+ years.

Mervyn Kemp (Tawa) Library: 4th October 6 – 6.30pm

 


 

Bey Blade Tournament

Let the battle of the Bey Blades begin! Bring your own Bey Blades or use the library ones, and challenge your friends to a battle. Who will emerge victorious? Suitable for children aged 6+ years accompanied by their caregivers.

Newtown Library: 4th October 3 – 4pm

 


 

Lego Stop-Motion Movie WorkshopLego model image

Work as a team and learn how to create a stop motion film using ‘Stop Motion Studio’ and LEGO. BYOD tablet, or borrow one of the library ones (limited supply available). Numbers are limited, bookings required. Reserve your place by contacting Tawa Library. Suitable for children aged 7+ years accompanied by their caregivers.

Mervyn Kemp (Tawa) Library: 5th October 10.30 – 11.30am (Bookings required, please contact the library)

 


 

All events are free. Parents/caregivers are expected to accompany and supervise children at all activities. Contact the host library for more information about each event.

Mālō e lelei! Tongan Language Week 2018

Mālō e lelei! Hello!

Here, in Aotearoa, it is Uike Kātoanga’i ‘o e Lea Faka-Tonga- Tongan Language Week.

It begins Sunday 2 September and finishes on Saturday 8 September 2018 but you can continue learning and celebrating Tongan Language all year round!

Take your time and enjoy the sights and sounds using ‘ihe laipeli – your library!

 

‘Oku ke lava ‘o lea faka-Tonga?’    ‘Do you speak Tongan?’

‘Ikai.’     ‘No.’

You could start by reading  Tongan for Kids by Jahri Jah Jah.

 

 

 

 

 

 

Bettina Ikenasio-Thorpe’s books will help with learning the alphabet, numbers and colours in Tongan. She has three awesome books: ‘Alafapeti : Tongan alphabet with English translationNgaahi lanu : colours in Tongan and English, and Lau ‘a e taha ki he hongofulu : counting one to ten in Tongan and English.

 

‘Oku ke lava ‘o lea faka-Tonga?’      ‘Do you speak Tongan?’

‘Oku ou lea faka-Tonga si’isi’i pē’    ‘I speak a little Tongan.’

These stories are written by Carolyn Collis with an English translation on the back cover.

     

 

‘Oku ke lava ‘o lea faka-Tonga?’      ‘Do you speak Tongan?’

‘ ‘Io.’      ‘Yes.’

Aiani and the Pia Ghost  is great for Tongan speakers. Give it a go!

The International Children’s Digital Library is a great place to find books and stories from different cultures all around the world.

 

 

Would you like to know more about the people of Tonga? David Riley’s Tongan Heroes is a good place to start and has great illustrations by Michael Mulipola.

 

 

 

 

 

 

 

And, lastly, here are some other amazing books about Tonga and Tongan stories…

 

Ko e Mali : ko e talanoa faka-Tonga mei Nuʻu Sila by Christine Nurminen

A story about a traditional Tongan wedding that takes place in New Zealand


The Mouse and the Octopus, by Lisala Halapua

Retells a traditional Tongan fable about a mischievous mouse, who is rescued by an octopus, but tricks his saviour. This represents the origins of traditional fishing lure design.

 

 

 

Kelea’s Clothes, by Jill MacGregor

Kelea, who lives in Tonga, describes some of the special clothes she wears for different occasions, including the ta’ovala and kiekie. Contains some Tongan words and glossary.

 

 

 

 

Monū’ia – Good Luck!

 

Did you enjoy Beyond the Page?

Then tell us all about it in this survey! Tell us what you likes the most, what you didn’t like, which events you went to, and what you would most like to see at future Beyond the Page festivals.

There is a prize pack up for grabs for one lucky survey completer. Check out Beyond the Page on Facebook to see what you could win.

Be quick! You have until Monday 13th August to complete the survey.

Beyond the Page

The wait is over! Beyond the Page is here for the July School Holidays.

There are over 100 events happening across the Wellington region between 7-22 July – all are free and all are loads of fun.

Drag Queen storytimes, writing workshops, movies, lego challenges, robotics, comics and drawing, and even a special storytime on the cable car – so much to choose from.

Visit the Beyond the Page website or Facebook page to find out about the range of events.

Singing performance and workshop with the Manawa Ora Children Community Choir

How exciting! A children’s choir will be doing a performance and singing workshop in the central Library, and you can come along!

The Manawa Ora Children Community Choir is a group of young singers who comes together each week to learn music from around the world. In this choir, children are accepted, celebrated and empowered, as they learn to sing in parts and in different languages. They then share their love of music with others by singing at rest homes and community events, and for the first time they will be singing in the library!

Come along and join in for a free interactive performance and workshop!  Children, parents, and grandparents are all welcome. Bookings aren’t required.

 

Saturday 23rd June, 2 – 3 PM,

Wellington Central Library, Ground Floor. at the Wellington Central Library.

 

Cosy Winter Reads

It’s that time of year again when all you might want to do is to curl up into a ball in a comfy chair with a good book. Here are some great winter reads to warm your heart and explore new worlds under the comfort of your blanket.

 

Picture books:

Cold paws, warm heart, by Madeleine Floyd – A young girl forms a friendship with a lonely polar bear in this sweet story set in the North Pole.

 

 

 

 

Over and under the snow, by Kate Messner – Both educational and enchanting, this book gives you a sneak peek into a “secret kingdom under the snow” where animals big and small keep warm through the season, just out of sight from people walking by.

 

 

 

 

Chapter books:

Ant and Honey Bee: A Pair of Friends in Winter, by Megan McDonald – From the author of the Judy Moody series comes a clever tale about a pair of insects with different personalities who aren’t quite ready to part ways when it’s time to hibernate.

 

 

 

Winter magic – an enchanting collection of stories from award-winning authors, edited by Abi Elphinstone – An anthology of tales featuring memorable characters from snow queens to boarding school adventurers, this book packs a flurry of mischief and excitement.

 

 

 

The winter of the robots, by Kurtis Scaletta – “Seven feet of snow, four science-fair nerds, one creepy junkyard. Get ready for the ultimate robot battle.” (Publisher’s description)

 

 

 

 

The Blizzard on Blue Mountain, by Kristiana Gregory and Patrick Fancy (Cabin Creek Mysteries) – “In Cabin Creek, winter means sledding, ice skating, snow boarding – and a broken ski lift? A blizzard has blown into town and tourists are filling up the lodge to hit the slopes, which means there are all the more suspects in in the cousins’ latest case.” (Publisher’s description)

 

 

Moominland Midwinter, by Tove Jansson – Moomins are known for sleeping through the winter, but Moomintroll has woken up early! His curiosity is sparked and he sets out to discover what really goes on during this unusual season.