February’s Fiction Newsletter

Welcome to the latest Fiction newsletter. We have selected a great range of fiction across all genres from our recently received new material guaranteed to provide many hours of pleasurable reading. Translated novels are featured in this month’s ‘Other Genre’ category and these provide an interesting and at times riveting view of other cultures, traditions, and people, whether historically or in the present day.

Library News

Contemporary fiction

In this month’s selection of New Contemporary fiction, there are several historical novels, and three debut novels from promising new talented writers. Also included are the latest novels by Zadie Smith, Jay McInerney and T. Coraghessan Boyle, all promising some great reading.

Syndetics book cover The story of a brief marriage / Anuk Arudpragasam.
“This haunting debut novel takes place in a Sri Lankan civil-war-evacuee camp. The opening scene in which a young boy’s shrapnel-damaged forearm is amputated with a kitchen knife prepares readers for what is to come, as newlyweds Dinesh and Ganga, who barely know each other, try to navigate the intimacies of marriage in the midst of great brutality.” (Adapted from Syndetics summary)
Syndetics book cover Inch levels / Neil Hegarty.
“Patrick Jackson lies on his deathbed in Derry and recalls a family history marked by secrecy and silence, and a striking absence of conventional pieties. He remembers the death of an eight-year-old girl, whose body was found on reclaimed land called Inch Levels on the shoreline of Lough Swilly. And he is visited by his beloved but troubled sister Margaret and by his despised brother-in-law Robert, and by Sarah, his hard, unchallengeable mother. Each of them could talk about events in the past that might explain the bleakness of their relationships, but leaving things unsaid has become a way of life. Guilt and memory beat against them, as shock waves from bombs in Derry travel down the river to shake the windows of those who have escaped the city.” (Adapted from Syndetics summary)
Syndetics book cover Swing time / Zadie Smith.
“Two brown girls dream of being dancers, but only one, Tracey, has talent. The other has ideas: about rhythm and time, about black bodies and black music, about what constitutes a tribe, or makes a person truly free. It’s a close but complicated childhood friendship that ends abruptly in their early twenties, never to be revisited, but never quite forgotten, either. This is a story about friendship and music and stubborn roots, about how we are shaped by these things and how we can survive them.” (Adapted from Syndetics summary)

Read more

Graphic novels

Nearly all fiction genres and some biography are included in this month’s selection from the recently received additions to our Graphic Novel collection. Along with the first volumes in three new series, we promise some great reading experiences for fans of this very popular collection.

Syndetics book cover Carbon Grey / story, script & lettering, Paul Gardner ; created by Hoang Nguyen, Khari Evans, Mike Kennedy ; art, Khari Evans, Hoang Nguyen, Kinsun Loh.
“The Sisters Grey are warriors, sworn to protect their Kaiser. But as a great war rages, the Kaiser is found dead, and one sister, Giselle Grey is accused of his murder. Pursued by enemies, Giselle must unravel the prophecy of the Carbon Grey before history itself unravels.” (Adapted from Syndetics summary)
Syndetics book cover Space-Mullet! [1] : one gamble at a time / written and illustrated by Daniel Warren Johnson.
“Ex space marine Jonah and his co-pilot Alphius rove the galaxy, just trying to get by. Drawn into one crazy adventure after another, they forge a crew of misfits into a family that must face the darkest parts of the universe together.” (Adapted from Syndetics summary)
Syndetics book cover An Olympic dream : the story of Samia Yusuf Omar / by Reinhard Kleist.
“The image of Samia Yusuf Omar running for last place at the 2008 Beijing Olympics will forever be imprinted in the minds of all who saw it: The lean Somalian, wearing knee-length leggings and a baggy T-shirt, came in seconds behind her competitors. What the cheering crowd couldn’t know then was what it took to get there. An Olympic Dream follows Omar’s second attempt to represent her country at the Olympics, this time in London. Reinhard Kleist pictures the athlete training in one of the most dangerous cities in the world; her passage through Sudan and into Libya; and her fateful attempt to reach Europe” (Adapted from Syndetics summary)

Read more

Mysteries

The second novel again set in Mumbai by Vaseem Khan, a new writer in this genre, who is becoming very popular, is included in this month’s selection of new mystery fiction. Also we have new mysteries from several popular authors, and two new Scandinavian mysteries, one Anne Holt and the other by Kjell Eriksson.

Syndetics book cover Stone coffin / Kjell Eriksson ; translated from the Swedish by Ebba Segerberg.
“One sunny summer morning a young woman and her six-year old daughter are run over by a car. Both are killed immediately. Is it an accident, or did someone kill them on purpose? The same morning the husband of the deceased young woman disappears. During the police investigation, it turns out that the husband had recently bought a property that nobody knew anything about. A few days later a macabre discovery is made in a forest nearby” (Adapted from Syndetics summary)
Syndetics book cover The perplexing theft of the jewel in the crown / Vaseem Khan.
“For centuries, the Koh-i-Noor diamond has set man against man and king against king. Now part of the British Crown Jewels, the priceless gem it is a prize that many have killed to possess. So when the Crown Jewels go on display in Mumbai, security is everyone’s principal concern. And yet, on the very day Inspector Chopra visits the exhibition, the diamond is stolen from under his nose.” (Adapted from Syndetics summary)
Syndetics book cover The reckoning on Cane Hill / Steve Mosby.
“Every year, Detective David Groves receives a birthday card for his son–even though he buried him years ago. His son’s murder took everything from him, apart from his belief in the law, even though the killers were never found. This year, though, the card bears a different message: I know who did it. Uncovering the facts will lead him on a dark journey, where he must face his own wrongs as well as those done to those they love.” (Adapted from Syndetics summary)

Read more

Science fiction/fantasy

There are new novels from science fiction and fantasy’s best known authors included in this month’s selection of new material. From Ben Bova, to David Webber, Marion Zimmer Bradley to Nora Roberts, and of course, Ken Lui and Lev Grossman, deciding who to start reading first, will prove to be the hardest problem

 

Syndetics book cover Warp / Lev Grossman.
“Twenty-something Hollis Kessler languishes in a hopelessly magician-less world (with the exception of a fleet-footed nymph named Xanthe) not too far from where he graduated college. His friends do, too. They sleep late, read too much, drink too much, talk too much, and work and earn and do way too little. But Hollis does have an obsession: there’s another world going on in his head, a world of excitement and danger and starships and romance, and it’s telling him that it’s time to stop dreaming and get serious.” (Adapted from Syndetics summary)
Syndetics book cover The wall of storms / Ken Liu.
“Book 2 in the Dandelion dynasty series. Grace of Kings, Kuni Garu, now known as Emperor Ragin, runs the archipelago kingdom of Dara, but struggles to maintain progress while serving the demands of the people and his vision. Then an unexpected invading force from the Lyucu Empire in the far distant west comes to the shores of Dara and chaos results. But Emperor Kuni cannot go and lead his kingdom against the threat himself with his recently healed empire fraying at the seams, so he sends the only people he trusts to be Dara’s savvy and cunning hopes against the invincible invaders: his children, now grown and ready to make their mark on history.” (Adapted from Syndetics summary)
Syndetics book cover The dark side / Anthony O’Neill.
“In this dark and gripping sci-fi noir, an exiled police detective arrives at a lunar penal colony just as a psychotic android begins a murderous odyssey across the far side of the moon. Purgatory is the lawless moon colony of eccentric billionaire, Fletcher Brass: a mecca for war criminals, murderers, sex fiends, and adventurous tourists. You can’t find better drugs, cheaper plastic surgery, or a more ominous travel advisory anywhere in the universe. But trouble is brewing in Brass’s black-market heaven. When an exiled cop arrives in this wild new frontier, he immediately finds himself investigating a string of ruthless assassinations in which Brass himself, and his equally ambitious daughter, are the chief suspects.” (Adapted from Syndetics summary)

Read more

Other genres

With translated novels being the feature of this month’s ‘Other Genres’ selection some really fascinating reading is here for the choosing. Opening different worlds, cultures and characters, the novels in this section include some brilliant, internationally acclaimed writers.

Syndetics book cover This house is mine / Dörte Hansen ; translated from the German by Anne Stokes.
“All her life Vera has felt like a stranger in the old and drafty half-timbered farmhouse she arrived at as a five-year-old refugee from East Prussia in 1945, and yet she can’t seem to let it go. Sixty years later, her niece Anne suddenly shows up at her door with her small son. Anne has fled the trendy Hamburg, Germany neighborhood she never fit into after her relationship imploded. Vera and Anne are strangers to each other but have much more in common than they think. As the two strong-willed and very different women share the great old house, they find what they have never thought to search for: a family.” (Adapted from Syndetics summary)
Syndetics book cover The graveyard apartment / Mariko Koike ; translated from the Japanese by Deborah Boliver Boehm.
“A young family that believes it has found the perfect home to grow into, only to realize that the apartment’s idyllic setting harbors the specter of evil and that the longer they stay, the more trapped they become.” (Adapted from Syndetics summary)
Syndetics book cover Moshi Moshi / Banana Yoshimoto ; translated by Asa Yoneda.
“Yoshie’s much-loved musician father has died in a suicide pact with an unknown woman. It is only when Yoshie and her mother move to Shimo-kitazawa, a traditional Tokyo neighborhood of narrow streets, quirky shops, and friendly residents that they can finally start to put their painful past behind them. However, despite their attempts to move forward, Yoshie is haunted by nightmares in which her father is looking for the phone he left behind on the day he died, or on which she is trying, unsuccessfully to call him. Is her dead father trying to communicate a message to her through these dreams?” (Adapted from Syndetics summary)

Read more

The best of the best: must reads from this month’s fiction selection

The following titles have been chosen from our monthly new fiction selections. They are all highly recommended for great reading.

Syndetics book coverInch levels / Neil Hegarty.
A poetic, wonderful debut novel, about the legacy of families, and how the past can influence the future. Haunting stays in the mind long after reading has ended.

Syndetics book coverNo echo : a Hanne Wilhelmsen novel / Anne Holt and Berit Reiss-Andersen ; translated from the Norwegian by Anne Bruce.
Another gripping mystery from an author who always succeeds with psychological analysis of human desires and weaknesses, an author who never disappoints.

Syndetics book coverThe dark side / Anthony O’Neill.
A dark, gripping sci-fi noir, with brutal crimes to be solved and thrilling adventure. Who could resist a psychotic android?

Syndetics book coverLovf : the illustrated diary of a man literally losing his mind / Jesse Reklaw.
Jammed with cartoons, mad schemes, psychedelic portraits, and notes from the road, this is a travel journal and a mirror of the post-traumatic dream world where the author can find no escape. Illustrated using with many varied mediums, this multi-layered graphic novel is a must read for enthusiast.

Syndetics book coverMoshi Moshi / Banana Yoshimoto ; translated by Asa Yoneda.
A moving story of loss, grief and recovery, through believable characters, brilliantly portrayed.

New ‘Other Genres’ this month featuring translated novels

Some fabulous reading entertainment from around the world is provided in this month’s selection of new ‘Other Genres’ fiction. There is a wide range of translated novels, from Sweden, Germany, France, Japan, Israel, Algeria and Russia. Highly recommended is the Japanese best seller, by popular Banana Yoshimoto, titled Moshi Moshi.

Syndetics book coverAnd every morning the way home gets longer and longer : a novella / Fredrik Backman ; translated by Alice Menzies.
“An exquisitely moving portrait of an elderly man’s struggle to hold on to his most precious memories, and his family’s efforts to care for him even as they must find a way to let go.” (Adapted from Syndetics summary)

Syndetics book coverThis house is mine / Dörte Hansen ; translated from the German by Anne Stokes.
“All her life Vera has felt like a stranger in the old and drafty half-timbered farmhouse she arrived at as a five-year-old refugee from East Prussia in 1945, and yet she can’t seem to let it go. Sixty years later, her niece Anne suddenly shows up at her door with her small son. Anne has fled the trendy Hamburg, Germany neighborhood she never fit into after her relationship imploded. Vera and Anne are strangers to each other but have much more in common than they think. As the two strong-willed and very different women share the great old house, they find what they have never thought to search for: a family.” (Adapted from Syndetics summary)

Syndetics book coverBetween life and death / Yoram Kaniuk ; translated from the Hebrew by Barbara Harshav.
“Famed Israeli writer Yoram Kaniuk describes the four months during which he lay unconscious in a Tel Aviv hospital, hovering between the world of the living and that of the dead. Shifting between memory and illusion, imagination and testimony, this novel probes into the place of death in society, the lust for life, and the force of human relationships.” (Adapted from Syndetics summary)

Syndetics book coverThe angels die / Yasmina Khadra ; translated from the French by Howard Curtis.
“As a child living in a ghetto, Turambo dreamt of a better future. When his family find a home in the city anything seems possible. Through a succession of menial jobs, the constants for Turambo are rage at the injustice surrounding him, and a reliable left hook. A boxing apprenticeship offers Turambo a choice.” (Adapted from Syndetics summary)

Syndetics book coverThe graveyard apartment / Mariko Koike ; translated from the Japanese by Deborah Boliver Boehm.
“A young family that believes it has found the perfect home to grow into, only to realize that the apartment’s idyllic setting harbors the specter of evil and that the longer they stay, the more trapped they become.” (Adapted from Syndetics summary)

Syndetics book coverThe Mayakovsky tapes : a novel / Robert Littell ; translated from the Russian by R. Litzky.
“In March 1953, four women meet in Room 408 of Moscow’s deluxe Metropole Hotel. They have gathered, not altogether willingly, to reminisce about Vladimir Mayakovsky, the poet who in death had become a national idol of Soviet Russia. In life, however, he was a much more complicated figure. Each of these ladies loved Mayakovsky in the course of his life, and as they piece together their memories of him, a portrait of the artist emerges.” (Adapted from Syndetics summary

Syndetics book coverDon’t turn out the lights / Bernard Minier ; translated by Alison Anderson.
“Martin Servaz is on leave in a clinic for depressed cops, haunted by his childhood sweetheart Marianne’s kidnapping by his nemesis, the psychopath Julian Hirtmann. One day, he receives a key card to a hotel room in the mail, the room where an artist committed suicide a year earlier. Someone wants him to get back to work, which he’s more than ready to do, despite his mandatory sick leave. Servaz soon uncovers evidence of a truly terrifying crime. Could someone really be cruelly, consciously hounding women to death?” (Adapted from Syndetics summary)

Syndetics book coverStory of a sociopath : a novel / Julia Navarro.
“Thomas Spencer is a man who knows how to get what he wants, though his poor health and aging looks are the price he’s had to pay. He wears these features proudly, like scars from the battles that propelled him to the top in his glamorous career as a publicist and media maven. But lately, after several cardiac episodes, he senses that his time in the sun is dwindling. In the solitude of his luxurious Brooklyn apartment, he begins to look back on the convoluted trajectory his life has taken. What follows is a spellbinding psychological narrative that takes us through the world of international media and politics from the 1990s to the present.” (Adapted from Syndetics summary)

Syndetics book coverThe slow waltz of turtles / Katherine Pancol ; translated by William Rodarmor.
“Fortysomething mother of two Josephine Cortes is at a crossroads. She has just moved to a posh new apartment in Paris after the success of the historical novel she ghostwrote for her sister, Iris. Still struggling with her divorce, the result of her husband running off to Kenya to start a crocodile farm with his mistress, she is now entangled too in a messy lie orchestrated by her sister. And just when things seem they can’t get any more complicated, people start turning up dead in her neighborhood.” (Adapted from Syndetics summary)

Syndetics book coverMoshi Moshi / Banana Yoshimoto ; translated by Asa Yoneda.
“Yoshie’s much-loved musician father has died in a suicide pact with an unknown woman. It is only when Yoshie and her mother move to Shimo-kitazawa, a traditional Tokyo neighborhood of narrow streets, quirky shops, and friendly residents that they can finally start to put their painful past behind them. However, despite their attempts to move forward, Yoshie is haunted by nightmares in which her father is looking for the phone he left behind on the day he died, or on which she is trying, unsuccessfully to call him. Is her dead father trying to communicate a message to her through these dreams?” (Adapted from Syndetics summary)

The best of the best: must reads from this month’s fiction selections

The following titles have been chosen from our monthly new fiction selections. They are all highly recommended for great reading.

Syndetics book coverRinse, spin, repeat : a graphic memoir of loss and survival / Edith Fassnidge.
An amazing memoir, told in simple graphics about survival and loss.

Syndetics book coverThose who leave and those who stay / Elena Ferrante ; translated from the Italian by Ann Goldstein.
Another Neapolitan about a novel by this elusive author, about power, beauty and human relationships.

Syndetics book coverThe tidal zone / Sarah Moss.
A novel parental love, overwhelming fear, illness, recovery and the challenges of marriage. This novel is quite unforgettable.

Syndetics book coverSleeping giants / Sylvain Neuvel.
A wonderful debut novel, a political thriller and part apocalyptic fiction, a gripping page turner.

Syndetics book coverHolding / Graham Norton.
A brilliant debut novel from this famous comedian. A black comedy cleverly plotted that is a joy to read.

Fiction Newsletter for the holiday season

Welcome to our latest fiction newsletter where we tempt you with some highlights across all genres from our selection of recently received new fiction. This month we are featuring translated novels in our ‘Other Genres’ category. We are certain there will be many new novels for readers to enjoy, and new authors to discover. You’re sure to find something new to delve into for the holidays.

Library News

Contemporary fiction

This month’s new Contemporary fiction included many award winning writers. We hope the three chosen for this newsletter will tempt you to check the complete selection from the recently received new material.

Syndetics book cover My name is Leon / Kit De Waal
“Leon is nine, and has a perfect baby brother called Jake. Their mum isn’t feeling herself, so they’ve gone to live with Maureen, who has fuzzy red hair like a halo and a belly like Father Christmas. But the adults are speaking in low voices, and wearing pretend faces. They are threatening to give Jake to strangers, since Jake is white and Leon is not.” (Adapted from Syndetics summary)
Syndetics book cover Siracusa / Delia Ephron.Siracusa
“Two couples on vacation in Siracusa, a town on the coast of Sicily, where the secrets they have hidden from each other are exposed and relationships are unravelled. New Yorkers Michael, a famous writer, and Lizzie, a journalist, travel to Italy with their friends from Maine,-Finn, his wife Taylor, and their daughter Snow. “From the beginning,” says Taylor, “it was a conspiracy for Lizzie and Finn to be together.” (Adapted from Syndetics summary)
Syndetics book cover Do not say we have nothing : a novel / Madeleine Thien.
“In Canada in 1991, ten-year-old Marie and her mother invite a guest into their home: a young woman who has fled China in the aftermath of the Tiananmen Square protests. Her name is Ai-Ming. As her relationship with Marie deepens, Ai-Ming tells the story of her family in revolutionary China, from the crowded teahouses in the first days of Chairman Mao’s ascent to the Shanghai Conservatory in the 1960s and the events leading to the Beijing demonstrations of 1989. It is a history of revolutionary idealism, music, and silence, in which three musicians, the shy and brilliant composer Sparrow, the violin prodigy Zhuli, and the enigmatic pianist Kai struggle during China’s relentless Cultural Revolution to remain loyal to one another and to the music they have devoted their lives to.” (Adapted from Syndetics summary)

Read more

Graphic novels

Once again, choosing three new Graphic novels for this month’s newsletter has been difficult, as they were all brilliant. The three chosen demonstrate the diversity of imagination and artwork always found in this collection

Syndetics book cover The infinite loop / written and lettered by Pierrick Colinet ; illustrated and colored by Elsa Charretier.
“A science-fiction series that asks the age-old question, “What would you risk for a chance at true love?” Teddy is a young woman who lives in a faraway future where time traveling is a common practice and her job is to maintain the status quo by correcting time paradoxes. But when she meets Ano, “a time paradox” and the girl of her dreams, Teddy must decide between fixing the time stream or the love of her life, both of which have unique consequences.” (Adapted from Syndetics summary)
Syndetics book cover Pride & joy / Garth Ennis, writer ; John Higgins, artist & colorist.
“Still mourning the loss of his wife, Jimmy Kavanagh lives quietly in the backwoods of New England, raising his devoted daughter and resentful teenage son. But fate has come calling in the worst possible way, as Jimmy’s criminal past threatens to destroy his entire family, raising the spectra of his crushing guilt for an old and awful crime.” (Adapted from Syndetics summary)
Syndetics book cover Different ugliness, different madness / Marc Malès, writer & artist ; Jonathan Tanner, translator.
“A radio star of the 1930s returns to the airwaves after a yearlong absence. A dying woman tells her life story to her daughter on a deserted railway platform. These dual stories spin together in Malés’ moody, mysterious tale, spotlighting the enigmatic nature of identity and personal reflection. In a flashback, Helen, a woman with a possibly-imaginary twin, travels Depression-era roads in search of her own identity, a journey that eventually uncovers the radio star’s secret.” (Adapted from Syndetics summary)

Read more

Mysteries

Avid fans of mystery novels need no introduction to this section of the newsletter, as once again there are many new novels from favourite writers. Included also some new talented writers that will no doubt over time become established favourites.

Syndetics book cover The wrong side of goodbye / Michael Connelly.
“Harry Bosch is still working, both as a volunteer at a suburban cop shop and as a PI, but he’s very picky about his cases, which is why when a billionaire of dubious reputation comes calling, Harry is weary. But the mogul, nearing death, has a compelling story to tell: a dalliance with a Latina student decades ago may have produced a child, who may or not still be alive but who may have produced a grandchild. Harry’s job is to determine if there is an heir and then to report only to the mogul, not to any of his greedy underlings. The first part goes relatively easily yes, there is an heir but the mogul is murdered before Harry has a chance to talk to him. Juggling his investigation with the responsibilities of his volunteer gig, Harry finds himself caught between the sometimes contradictory demands of finding bad guys and helping victims.” (Adapted from Syndetics summary)
Syndetics book cover Chameleon people / Hans Olav Lahlum ; translated from the Norwegian by Kari Dickson.
“1972. On a cold March morning the weekend peace is broken when a frantic young cyclist rings on Inspector Kolbjorn ‘K2′ Kristiansen’s doorbell, desperate to speak to the detective. Compelled to help, K2 lets the boy inside, only to discover that he is being pursued by K2′s colleagues in the Oslo police. A bloody knife is quickly found in the young man’s pocket: a knife that matches the stab wounds of a politician murdered just a few streets away. The evidence seems clear-cut, and the arrest couldn’t be easier. But with the suspect’s identity unknown, and the boy refusing to speak, K2 finds himself far from closing the case. And then there is the question that K2 can’t get out of his head: why would a guilty man travel directly to a police detective from the scene of his own brutal crime?” (Adapted from Syndetics summary)
Syndetics book cover Goodwood / Holly Throsby.
“Goodwood is a small town where everyone knows everything about everyone. It’s a place where it’s impossible to keep a secret. In 1992, when Jean Brown is seventeen, a terrible thing happens, two terrible things. Rosie White, the coolest girl in town, vanishes overnight. One week later, Goodwood’s most popular resident, Bart McDonald, sets off on a fishing trip and never comes home. People die in Goodwood, of course, but never like this. They don’t just disappear. As the intensity of speculation about the fates of Rosie and Bart heightens, Jean, who is keeping secrets of her own, and the rest of Goodwood are left reeling.” (Adapted from Syndetics summary)

Read more

Science fiction/fantasy

This month’s new Science Fiction and Fantasy novels recently added to the collection included many well known great writers. There are also several exciting new writers making their debut in this genre.

Syndetics book cover Ninth City burning / J. Patrick Black.
“Generations after Earth has been attacked by an unknown alien force, the world is a different place. Most cities were instantly destroyed by the invaders using an element known as “thelemity,” and human survival depends on a few who can wield this power as well. In the intervening centuries, those who use thelemity are sought and put into military service. But while the surviving cities lead the ongoing war efforts, the rural settlements resent being employed as a supply source of resources and soldiers. Two young sisters from the unincorporated wild country are dragged into the conflict.” (Adapted from Syndetics summary)
Syndetics book cover The obelisk gate / N.K. Jemisin.
“In the world called the Stillness-which the first book hints may actually be our world, thousands of years in the future-orogenes are hated and feared for their ability to control the geological forces that shape the land. Powerful orogene Essun desperately searches for her eight-year-old daughter, Nassun, who was stolen away by her father. He hopes to find someone to “fix” the girl and excise her burgeoning orogene talent. But Essun’s search is interrupted by her old mentor, Alabaster. Alabaster is dying, and he hopes to use Essun’s powers to end the current “season,” a disastrous change in global climate that could destroy all life, by recapturing the planet’s long-lost moon, whose absence is the cause of the ironically named Stillness’s geological instability.” (Adapted from Syndetics summary)
Syndetics book cover Infomocracy / Malka Older.
“In the (slightly implausible) future, most of the world is part of a massive democracy divided into “centenals” of 100,000 people. Governments are global and overlapping, and each centenal decides which government to belong to. A worldwide organization known as Information manages elections and attempts to keep governments’ campaign promises in check; the governments themselves range from corporate ones such as PhilipMorris to more traditional ones with names like Liberty and Policy1st. Ken, a Brazilian of Japanese descent who works for the Policy1st government, is attempting to research non-Policy1st centenals that might be willing to change governments in the upcoming election. After he learns of a potential conspiracy involving the election, he ends up working with (and falling for) Information agent Mishima.” (Adapted from Syndetics summary)

Read more

Other genres

Translated novels are featured in this month’s ‘Other Genre’ category, with fascinating examples of modern global fiction covering all genres. Our selection for this newsletter showcases this diversity.

Syndetics book cover Men / Marie Darrieussecq ; translated from the French by Penny Hueston.
“It’s love at first sight for French actress Solange when she lays eyes on enigmatic Cameroonian actor Kouhouesso at a party in the Hollywood Hills. Solange takes him to bed but wants more than a tryst, much more. But Kouhouesso remains elusive, focusing his energies on his passion project: directing a new version of Joseph Conrad’s Heart of Darkness. Solange angles for the role of the Intended, Kurtz’s fiancée, who appears in only one scene. Kouhouesso considers several better-known actresses before finally settling on Solange. And so lovesick Solange follows Kouhouesso to his native Cameroon, hoping the film shoot will allow her to peel back his protective layers and truly bring them closer.” (Adapted from Syndetics summary)
Syndetics book cover The explosion chronicles / Yan Lianke ; translated from the Chinese by Carlos Rojas.
“With the Yi River on one side and the Balou Mountains on the other, the village of Explosion was founded more than a millennium ago by refugees fleeing a seismic volcanic eruption. But in the post-Mao era the name takes on a new significance as the community grows explosively from a small village to a vast metropolis. Behind this rapid expansion are members of the community’s three major families, including the four Kong brothers. Linked together by a complex web of loyalty, betrayal, desire, and ambition, these figures are the driving force behind their hometown’s transformation into an urban superpower.” (Adapted from Syndetics summary)
Syndetics book cover The brother / Joakim Zander ; translated from the Swedish by Elizabeth Clark Wessel.
“Growing up poor, Yasmine vowed she would always protect her little brother from harm. She broke her promise on the day she left home, abandoning Fadi to his life in the Stockholm slums. Now, five years later, Yasmine still carries the guilt of leaving him behind. She hears a rumor that he is dead, killed by a US drone in Syria. What happened to turn her sweet-natured brother into one of the CIA’s most wanted men? The answer will shock her.” (Adapted from Syndetics summary)

Read more

New ‘Other Genres’ for November, featuring translated novels

In featuring translated novels in this month’s selection of new ‘Other Genres’ we highlight the best from international writers from many countries. There are novels translated from the French, Italian, Dutch, Estonian, Chinese, Spanish and Swedish. Highly recommended is the third novel in the Neapolitan novels by the elusive writer Elena Ferrante, titled Those who leave and those who stay.

Syndetics book coverMen / Marie Darrieussecq ; translated from the French by Penny Hueston.
“It’s love at first sight for French actress Solange when she lays eyes on enigmatic Cameroonian actor Kouhouesso at a party in the Hollywood Hills. Solange takes him to bed but wants more than a tryst, much more. But Kouhouesso remains elusive, focusing his energies on his passion project: directing a new version of Joseph Conrad’s Heart of Darkness. Solange angles for the role of the Intended, Kurtz’s fiancée, who appears in only one scene. Kouhouesso considers several better-known actresses before finally settling on Solange. And so lovesick Solange follows Kouhouesso to his native Cameroon, hoping the film shoot will allow her to peel back his protective layers and truly bring them closer.” (Adapted from Syndetics summary)

Syndetics book coverThose who leave and those who stay / Elena Ferrante ; translated from the Italian by Ann Goldstein.
“Beginning in the late 1960s and early ’70s, the fiery Lila stays in Naples, having escaped an abusive marriage, and lives platonically with a man from the neighborhood, along with her young, possibly illegitimate son. The feisty Elena leaves town, graduates from a university in Pisa, publishes a successful book, marries an upper-class professor, and moves to Florence, where she gives birth to two daughters. Against the backdrop of student revolution and right-wing reaction, the two women’s tumultuous friendship seesaws up and down as each tries to outdo the other.” (Adapted from Syndetics summary)

Syndetics book coverPenalty area / Alain Gillot ; translated from the French by Howard Curtis.
“Growing up, Vincent Barteau dreamed of being a professional soccer player. But that dream was crushed by a career-ending injury. Now Vincent keeps alive his connection to the sport by coaching a youth team in Sedan, France. One day, his circumscribed existence is shattered by the arrival of his estranged sister, Madeleine, a single mother who asks him to care for her 13-year-old son, Leonard. Vincent has had no experience caring for a teenager. But it turns out that the boy has a real talent as a soccer goalie and makes Vincent’s team suddenly viable. Thanks to the boy, Vincent begins to come out of his shell. Then, Madeleine reappears and says that she wants Leonard back.” (Adapted from Syndetics summary)

Syndetics book coverThe secret diary of Hendrik Groen, 83 1/4 years old / Hendrik Groen ; translated by Hester Velmans.
“Hendrik Groen may be old, but he is far from dead and isn’t planning to be buried any time soon. Granted, his daily strolls are getting shorter because his legs are no longer willing and he had to visit his doctor more than he’d like. Technically speaking he is elderly. But surely there is more to life at his age than weak tea and potted geraniums? Hendrik sets out to write an exposé: a year in the life of his care home in Amsterdam, revealing all its ups and downs, not least his new endeavour the anarchic Old-But-Not Dead Club. And when Eefje moves in, the woman Hendrik has always longed for, he polishes his shoes (and his teeth), grooms what’s left of his hair and attempts to make something of the life he has left, with hilarious, tender and devastating consequences.” (Adapted from Book cover)

Syndetics book coverThe man who spoke Snakish / Andrus Kivirähk ; translated by Christopher Moseley.
“Unfortunately people and tribes degenerate. They lose their teeth, forget their language, until finally they are bending meekly on the fields and cutting straw with a scythe. Leemut, a young boy growing up in the forest, is content living with his hunter-gatherer family. But when incomprehensible outsiders arrive aboard ships and settle nearby, with an intriguing new religion, the forest begins to empty, people are move to the village, breaking their backs tilling fields to make bread. Leemut and the last forest-dwelling humans refuse to adapt: with bare-bottomed primates and their love of ancient traditions, they live in shacks, keep wolves, and speak to snakes.” (Adapted from Syndetics summary)

Syndetics book coverThe explosion chronicles / Yan Lianke ; translated from the Chinese by Carlos Rojas.
“With the Yi River on one side and the Balou Mountains on the other, the village of Explosion was founded more than a millennium ago by refugees fleeing a seismic volcanic eruption. But in the post-Mao era the name takes on a new significance as the community grows explosively from a small village to a vast metropolis. Behind this rapid expansion are members of the community’s three major families, including the four Kong brothers. Linked together by a complex web of loyalty, betrayal, desire, and ambition, these figures are the driving force behind their hometown’s transformation into an urban superpower.” (Adapted from Syndetics summary)

Syndetics book cover33 revolutions / Canek Sánchez Guevara ; translated from the Spanish by Howard Curtis.
“The hero of this mordant portrayal of life in contemporary Cuba is a black Cuban whose parents were enthusiastic supporters of the Castro Revolution. His father, however, having fallen foul of the regime, is accused of embezzlement and dies of a stroke. Following her husband’s death, his mother flees the country and settles in Madrid. Our hero separates from his wife and now spends much of his time in the company of his Russian neighbor, from whom he discovers the pleasures of reading. The books he reads gradually open his eyes to the incongruity between party slogans and the gray oppressive reality that surrounds him This is a candid and moving story about the disappointments of a generation that believed in the ideals of the Castro Revolution.” (Adapted from Syndetics summary)

Syndetics book coverDivorce is in the air / Gonzalo Torné ; translated from the Spanish by Megan McDowell
“There’s a lot about Joan-Marc that his estranged second wife doesn’t know, but which he now sets out to tell her. He begins with the failure of his first marriage to an American woman named Helen; describing a vacation they took in a last-ditch attempt to salvage their once-passionate romance. The recollection of this ill-fated trip triggers in him a series of flashbacks through which he narrates his life story, hopscotching between Barcelona and Madrid. Starting from pivotal moments in his childhood, his earliest sexual encounters, his father’s suicide, his mother’s emotional decline, he moves through the years to the origin of his relationship with Helen and the circumstances surrounding its deterioration.” (Adapted from Syndetics summary)

Syndetics book coverReputations / Juan Gabriel Vásquez ; translated from the Spanish by Anne McLean.
“Javier Mallarino, renowned political cartoonist, has reached the apex of his career. He’s feted at a ceremony with speeches and a commemorative stamp while his estranged wife (whom he loves) watches from the audience. But a film tribute shown during the program triggers something in the memory of another woman in the audience, unraveling several lives as the past is revisited. Mallarino is forced to reexamine, through the eyes of this woman, the very basis of his reputation, an accusation of sexual misconduct he implied in a caricature that destroyed the career of a politician and eventually led to his death.” (Adapted from Syndetics summary)

Syndetics book coverThe brother / Joakim Zander ; translated from the Swedish by Elizabeth Clark Wessel.
“Growing up poor, Yasmine vowed she would always protect her little brother from harm. She broke her promise on the day she left home, abandoning Fadi to his life in the Stockholm slums. Now, five years later, Yasmine still carries the guilt of leaving him behind. She hears a rumor that he is dead, killed by a US drone in Syria. What happened to turn her sweet-natured brother into one of the CIA’s most wanted men? The answer will shock her.” (Adapted from Syndetics summary)

The best of the best: must reads from this month’s fiction selections

The following titles have been chosen from our monthly new fiction selections. They are all highly recommended for great reading.

Syndetics book coverOur lady of the ice / Cassandra Rose Clarke.
Steampunk Antarctica is the setting for this complex and brilliant science fiction mystery.

Syndetics book coverPostal. Volume 1 / created by Matt Hawkins ; Bryan Hill, Matt Hawkins, writers ; Isaac Goodhart, artist.
A very dark suspense filled graphic novel, that is reflected in the great cover.

Syndetics book coverParis nocturne / Patrick Modiano ; translated from the French by Phoebe Weston-Evans.
A thrilling classic, that demonstrates the skill of this Nobel prize winning author.

Syndetics book coverMy name is Lucy Barton : a novel / Elizabeth Strout.
A compelling, compassionate novel, writing that is perfect.

Syndetics book coverThe treacherous net / Helene Tursten ; translation by Marlaine Delargy.
Yes, another Scandinavian crime novel, they just keep getting better and better.

Fiction newsletter for February

Welcome to the March Fiction Newsletter where you will find many hours of wonderful entertainment. We have chosen the best recommendations from our monthly genre selections of recently received new material. Translated novels are the feature of this month’s ‘Other Genre’ category, giving insight into other cultures, places and histories.

Library News

Contemporary fiction

The highlights from our recently received new Contemporary fiction illustrate the variation in plot, location and time period, that provide exciting, great reading.

Syndetics book cover A dictionary of mutual understanding : a novel / Jackie Copleton.
“When Amaterasu Takahashi opens the door of her Philadelphia home to a badly scarred man claiming to be her grandson, she doesn’t believe him. Her grandson and her daughter, Yuko, perished nearly forty years ago during the bombing of Nagasaki. But the man carries with him a collection of sealed private letters that open a Pandora’s Box of family secrets Ama had sworn to leave behind when she fled Japan. Will Ama allow herself to believe in a miracle?” (Adapted from Syndetics summary)
Syndetics book cover Bird : a novel / Noy Holland.
“This is a novel about the persistence of longing in which the twin lives of the title character blur and overlap. Bird puts her child on the bus for school and passes the day with her baby. Interwoven into the passage of the day are phone calls from a promiscuous, unmarried friend, and Bird’s recollection of the feral, reckless love she knew as a young woman. It’s a day infused with fear and longing, an exploration of the ways the past shapes and dislodges the present.” (Adapted from Syndetics summary)
Syndetics book cover My name is Lucy Barton : a novel / Elizabeth Strout.
“Lucy Barton is recovering slowly from what should have been a simple operation. Her mother, to whom she hasn’t spoken for many years, comes to see her. Gentle gossip about people from Lucy’s childhood in Amgash, Illinois, seems to reconnect them, but just below the surface lies the tension and longing that have informed every aspect of Lucy’s life: her escape from her troubled family, her desire to become a writer, her marriage, her love for her two daughters.” (Adapted from Book cover)

Read more

Graphic novels

Be amazed by the selection of new Graphic Novels recently added to our collection. Truly this collection always continues to astound, and enthral readers with the sheer diversity of content.

Syndetics book cover Postal. Volume 1 / created by Matt Hawkins ; Bryan Hill, Matt Hawkins, writers ; Isaac Goodhart, artist.
“The townsfolk of Eden, Wyoming wake up to the first official murder the town has seen in 25 years. Their reaction to this isn’t normal and there’s a reason for that. Eden operates as a haven for fugitive criminals who remain here while new identities, often including facial reconstruction, are created for them. There is zero tolerance for any illegal activity that might draw attention to the town and an “official murder” is the last thing they want. A single, tight-knit family runs Eden with the youngest oddball son Mark Shiffron overseeing the postal branch, the only means of shipping in or out of the city. THE FBI has repeatedly been foiled trying to insert an undercover here; they see Mark as the weak link to exploit. This murder gives them a new opportunity.” (Adapted from Syndetics summary)
Syndetics book cover How to pass as human : a guide to assimilation for future androids / by Nic Kelman ; illustrations by Pericles Junior.
How to Pass As Human is an attempt on the part of the world’s first android to understand the irrational, unpredictable, eclectic creatures known as human beings. In this field guide, complete with sketches, graphs, flow charts, and other reference materials, Android Ø (a.k.a. Zach) has compiled a variety of useful information for future androids on how to pass undetected as human beings. Along the way, he also attempts to solve the mystery of his own creation with the help of Andrea, who has taken an interest in him that may be more than friendly, which eventually leads him to meet his maker (literally) and discover the surprising purpose of his existence.” (Adapted from Syndetics summary)
Syndetics book cover Annihilator / Grant Morrison, writer ; Frazer Irving, illustrator ; Bob Schreck, editor.
“Washed-up Hollywood screenwriter Ray Spass is caught in a downward spiral of broken relationships, wild parties and self-destruction. Out of luck and out of chances, he’s one failed script away from fading into obscurity. Little does he know he’s about to write the story of his life. As his imagination runs rampant, Ray must join forces with his own fictional character Max Nomax on a reality-bending race to stop the entire universe from imploding, without blowing his own mind in the process.” (Adapted from Syndetics summary)

Read more

Mysteries

The Man on the Washing machine by Susan Cox, awarded the Mystery Writers of America First Crime Novel award for 2014, is included in this selection from this month’s new mystery novels. There are also new mysteries from many favourite writers.

Syndetics book cover The man on the washing machine / Susan Cox.
“When former party girl and society photographer Theophania Bogart flees to San Francisco to escape a high-profile family tragedy, a series of murders drags her unwillingly out of hiding. In no time at all she discovers she’s been providing cover for a sophisticated smuggling operation, she starts to fall for an untrustworthy stranger, and she’s knocked out, tied up and imprisoned. The police are sure she’s lying. The smugglers are sure she knows too much. Her friends aren’t sure what to believe. The body count is rising and Theo struggles to find the killer before she’s the next victim or her new life is exposed as an elaborate fraud.” (Adapted from Syndetics summary)
Syndetics book cover Home by nightfall / Charles Finch.
“It’s London in 1876, and the whole city is abuzz with the enigmatic disappearance of a famous foreign pianist. Lenox has an eye on the matter, as a partner in a now-thriving detective agency, however, his grieving brother asks him to come down to Sussex, and Lenox leaves the metropolis behind for the quieter country life of his boyhood. Or so he thinks. In fact, something strange is a foot in Markethouse: small thefts, books, blankets, animals, and more alarmingly a break-in at the house of a local insurance agent. As he and his brother to investigate this small accumulation of mysteries, Lenox realizes that something very strange and serious indeed may be happening, more than just local mischief.” (Adapted from Syndetics summary)
Syndetics book cover The treacherous net / Helene Tursten ; translation by Marlaine Delargy.
“The body of a teenage girl is found in the woods, naked and horrifically scarred. Then there’s the mummified body that is discovered bricked up in a chimney on a demolition site, not to mention the city’s ongoing problem with gang violence. With the sudden influx of cases and one detective out on maternity leave, everyone is stretched thin and on the edge. To make matters worse, Irene feels more than a little intimidated and put off by the new superintendent, Efva Thylqvist, who uses her sex appeal and smooth talking to skirt issues and bend the predominately male staff to her will.” (Adapted from Syndetics summary)

Read more

Science fiction/fantasy

Alternative histories, murder investigations, and themes about climate change, radiation, cloning, and of course magic, every imaginable future situation can be found among the new titles recently added to the Science Fiction and Fantasy collection.

Syndetics book cover Death wave / Ben Bova.
“In Ben Bova’s previous novel New Earth, Jordan Kell led the first human mission beyond the solar system. They discovered the ruins of an ancient alien civilization. But one alien AI survived, and it revealed to Jordan Kell that an explosion in the black hole at the heart of the Milky Way galaxy has created a wave of deadly radiation, expanding out from the core toward Earth. When Kell and his team return to Earth, many years after their departure, they find that their world has changed almost beyond recognition. Few people want to face Jordan Kell’s news. He must convince Earth’s new rulers that the human race is in danger of extinction unless it acts to forestall the death wave coming from the galaxy’s heart.” (Adapted from Syndetics summary)
Syndetics book cover Our lady of the ice / Cassandra Rose Clarke.
“In Argentine Antarctica, Eliana Gomez is the only female PI in Hope City, a domed colony dependent on electricity (and maintenance robots) for heat, light, and survival in the icy deserts of the continent. When an aristocrat hires Eliana to protect an explosive personal secret, Eliana finds herself caught up in the political tensions threatening to tear Hope City apart. In the clash of backstabbing politicians, violent freedom fighters, a gangster who will stop at nothing to protect his interests, and a newly sentient robot underclass intent on a very different independence, Eliana finds her job coming very difficult, just as the electricity that keeps Hope City from freezing begins to fail.” (Adapted from Syndetics summary)
Syndetics book cover Thunderbird / Jack McDevitt.
“A working stargate dating back more than ten thousand years has been discovered in North Dakota, on a Sioux reservation near Devils Lake. Travel through the gate currently leads to three equally mysterious destinations: (1) an apparently empty garden world, quickly dubbed Eden ; (2) a strange maze of underground passageways; or (3) a space station with a view of a galaxy that appears to be the Milky Way. The race to explore and claim the stargate quickly escalates, and those involved divide into opposing camps who view the teleportation technology either as an unprecedented opportunity for scientific research or a disastrous threat to national, if not planetary security.” (Adapted from Syndetics summary)

Read more

Other genres

This month with Translated novels as the feature in our ‘Other Genres’ category the reader will be introduced to some fantastic international novels, translated from seven different languages.

Syndetics book cover Simone : a novel / Eduardo Lalo ; Translated by David Frye.
“This novel won the 2013 Rómulo Gallegos International Novel Prize and is set on the streets of San Juan, Puerto Rico, Simone begins with the writer’s frustrated, satiric observations on his native city and the banal life of the university where he teaches, forces utterly at odds with the sensuality of his writing. As mysterious messages and literary clues begin to appear, scrawled on sidewalks and walls, inside volumes set out in bookstores, left on his answering machine and under his windshield wiper, Simone progresses into a cat-and-mouse game between the writer and his mystery stalker. When the eponymous Simone’s identity is at last revealed, the writer finds in the life of this Chinese immigrant a plight not dissimilar to his own.” (Adapted from Syndetics summary)
Syndetics book cover The girl who wrote loneliness / Kyung-sook Shin ; translated from the Korean by Ha-yun Jung.
“Homesick and alone, a teen-aged girl has just arrived in Seoul to work in a factory. Her family, still in the countryside, is too impoverished to keep sending her to school, so she works long, sun-less days on a stereo-assembly line, struggling through night school every evening in order to achieve her dream of becoming a writer. This novel is set during Korea’s industrial sweatshops of the 1970′s and takes on the extreme exploitation, oppression, and urbanization that helped catapult Korea’s economy out of the ashes of war.” (Adapted from (Syndetics summary)
Syndetics book cover The big green tent / Ludmila Ulitskaya ; translated from the Russian by Polly Gannon.
“An orphaned poet, a gifted pianist and a budding photographer meet in a mid-20th-century Moscow school and eventually embody the heroism, folly, compromise and hope of the Soviet dissident experience.” (Adapted from Syndetics summary)

Read more

New ‘Other Genres’ Fiction, this month featuring Translated novels

Translated novels are the feature this month in the ‘Other Genres’ category. This selection includes some exciting, brilliant international writers, with novels translated from the French, Croatian, Spanish Turkish, Russian, Korean, and Urdu languages.

Syndetics book coverThe Walnut Mansion / Miljenko Jergovic ; translated by Stephen M. Dickey, with Jana Pavetić-Dickey.
“This grand novel encompasses nearly all of Yugoslavia’s tumultuous twentieth century, from the decline of the Austro-Hungarian and Ottoman Empires through two world wars, the rise and fall of communism, the breakup of the nation, and the terror of the shelling of Dubrovnik. Tackling universal themes on a human scale, master storyteller Miljenko Jergovic traces one Yugoslavian family’s tale as history irresistibly casts the fates of five generations.” (Adapted from Syndetics summary)

Syndetics book coverThe dictator’s last night / Yasmina Khadra ; translated from the French by Julian Evans.
“In the dying days of the Libyan civil war, Muammar Gaddafi is hiding out in his home town of Sirte along with his closest advisors. In this gripping imagining of the last hours of President Gaddafi, we are given a fascinating insight into the mind of one of the most complex and controversial figures of recent history. Yasmina Khadra is the pen name of the Algerian author Mohammed Moulessehoul.” (Adapted from Syndetics summary)

Syndetics book coverSimone : a novel / Eduardo Lalo ; Translated by David Frye.
“This novel won the 2013 Rómulo Gallegos International Novel Prize and is set on the streets of San Juan, Puerto Rico, Simone begins with the writer’s frustrated, satiric observations on his native city and the banal life of the university where he teaches, forces utterly at odds with the sensuality of his writing. As mysterious messages and literary clues begin to appear, scrawled on sidewalks and walls, inside volumes set out in bookstores, left on his answering machine and under his windshield wiper, Simone progresses into a cat-and-mouse game between the writer and his mystery stalker. When the eponymous Simone’s identity is at last revealed, the writer finds in the life of this Chinese immigrant a plight not dissimilar to his own.” (Adapted from Syndetics summary)

Syndetics book coverThe great swindle / Pierre Lemaitre ; translated from the French by Frank Wynne.
“The year is 1918, the war on the Western Front all but over. An ambitious officer, Lieutenant Henry D’Aulnay-Pradelle, sends two soldiers over the top and then surreptitiously shoots them in the back. When another of D’Aulnay-Pradelle’s soldiers, Albert Maillard, reaches the bodies and discovers how they died, the lieutenant shoves him into a shell hole to silence him. Albert is rescued by fellow soldier, artist Edouard Péricourt, who takes a bullet in the face. In gratitude for Edouard’s rescue, Albert becomes the injured man’s companion and caregiver. The two men scramble to survive, ultimately devising a scam to take money for never-to-be-built war memorials from small towns.” (Adapted from Syndetics summary)

Syndetics book coverThe house in Smyrna / Tatiana Salem Levy ; translated by Alison Entrekin.
“In Rio de Janeiro, a woman suffering from a mysterious illness, which is eroding her body and mind, decides to accept a challenge from her grandfather to take the key to the house where he grew up, in the Turkish city of Smyrna and try to open the door. As she embarks on this pilgrimage, she begins to write of her progress. This writing soon becomes an exploration of her family’s legacy of displacement in Europe, told in several narrative strands. Sifting through family stories, she traces her family’s history in a journey to make sense of the past and to understand her place in it.” (Adapted from Syndetics summary)

Syndetics book coverParis nocturne / Patrick Modiano ; translated from the French by Phoebe Weston-Evans.
“This novel begins with a nighttime accident on the streets of Paris. The unnamed narrator, a teenage boy, is hit by a car whose driver he vaguely recalls having met before. The mysterious ensuing events, involving a police van, a dose of ether, awakening in a strange hospital, and the disappearance of the woman driver, culminate in a packet being pressed into the boy’s hand. It is an envelope stuffed full of bank notes. The confusion only deepens as the characters grow increasingly apprehensive.” (Adapted from Syndetics summary)

Syndetics book coverThe whispering city / Sara Moliner.
“Barcelona, 1952: General Franco’s fascist government is at the height of its oppressive powers, casting a black shadow across the city. When wealthy socialite Mariona Sobrerroca is found dead in her mansion in the exclusive Tibidabo district, the police scramble to seize control of the investigation. Ana Marti Noguer, an eager young journalist, is surprised to be assigned this important story, shadowing Inspector Isidro Castro. But Ana soon realises that a bundle of strange letters unearthed at the scene point to a sequence of events dramatically different from the official version. She enlists the help of her cousin Beatriz, a scholar, and what begins as an intriguing puzzle opens up a series of revelations that implicate the regime’s most influential figures.” (Adapted from Syndetics summary)

Syndetics book coverThe girl who wrote loneliness / Kyung-sook Shin ; translated from the Korean by Ha-yun Jung.
“Homesick and alone, a teen-aged girl has just arrived in Seoul to work in a factory. Her family, still in the countryside, is too impoverished to keep sending her to school, so she works long, sun-less days on a stereo-assembly line, struggling through night school every evening in order to achieve her dream of becoming a writer. This novel is set during Korea’s industrial sweatshops of the 1970’s and takes on the extreme exploitation, oppression, and urbanization that helped catapult Korea’s economy out of the ashes of war.” (Adapted from (Syndetics summary)

Syndetics book coverThe big green tent / Ludmila Ulitskaya ; translated from the Russian by Polly Gannon.
“An orphaned poet, a gifted pianist and a budding photographer meet in a mid-20th-century Moscow school and eventually embody the heroism, folly, compromise and hope of the Soviet dissident experience.” (Adapted from Syndetics summary)

Syndetics book coverMirages of the mind / Mushtaq Ahmed Yousufi ; translated from the Urdu by Matt Reeck and Aftab Ahmad.
“Basharat and his family are Indian Muslims who have relocated to Pakistan, but who remain deeply steeped in the nostalgia of pre-Partition life in India. Through his absurd anecdotes and unforgettable biographical sketches, which hide the deeper unease and sorrow of the family’s journey from Kanpur to Karachi, Basharet emerges as a wise fool, and the host of this unique sketch comedy.” (Adapted from Syndetics summary)

The Best of the Best: must reads from this month’s fiction selections

The following titles have been chosen from our monthly new fiction selections. They are all highly recommended for great reading.

Syndetics book coverSyndetics book coverSyndetics book coverSyndetics book coverSyndetics book cover

I’d walk with my friends if I could find them / Jesse Goolsby.
This is a very powerful debut novel about three American soldiers haunted by their actions in Afghanistan, and their problems of readjustment to normal life.

Open grave : a mystery / Kjell Eriksson ; translated from the Swedish by Paul Norlen.
A great read, this typically chilling Swedish crime novel ,is about revenge and renunciation.

The reader on the 6.27 / Jean-Paul Didierlaurent ; translated by Ros Schwartz.
If you only read one translated novel this year, make it this one. Absolutely delightful.

Aurora / Kim Stanley Robinson.
One of the best from one of the best Science Fiction writers, just brilliant.

The fade out : act one / Ed Brubaker, Sean Phillips.
Masterful story line, and fabulous illustrations, a not to be missed graphic novel.