Māori Language Week – competition for teens!

Mawhai Tuhituhi 1

Māwhai Tuhituhi online Te Reo writing competition for Te Wiki O Te Reo Māori

Hei whakanui i Te Wiki o Te Reo Māori 2015, kei te mahi pakiwaitara tuhituhi ā-ipurangi Te Matapihi ki te Ao Nui, ā, ka taea e koe e tō kura rānei he taonga te wini.

Kua oti kē i te kaituhi rongonui haere nei a Paora Tibble, te whiti tuatahi te tuhituhi, ā, māu e āpiti atu ō tuhituhi ki te pakiwaitara ia rā, hei te 27-31 o Hūrae.

Ka whiriwhirihia kotahi te whiti ia rā (tae atu ki te 200 kupu), mai i ia reanga, ka mutu hoki ngā pakiwaitara hei te ahiahi o te Paraire te 31 o Hūrae.

Ko ngā Reanga: (Kura Tuarua) te Tau 9-13

Ka whiwhi taonga te toa kaituhi, ā, mō te kura e nui ana te takiuru mai : he haki hei hoko pukapuka

Kia whai wāhi koe ki te wini, tūhono mai ā-ipurangi ka tuhituhi mai rā: wcl.govt.nz/mawhaituhi

mawhai tuhituhi 2

To celebrate Te Wiki o Te Reo Māori 2015, Wellington City Libraries are weaving an online story, with the chance for you and your school to win a cool prize.

Well-known author, Paora Tibble, will write the first paragraph but we need you to continue the story each day, from 27-31 July.

A paragraph (up to 200 words) will be selected each day to continue the story, and the stories will finish on Friday afternoon, 31 July.

Age Group is: Year 9-13 high school students

A prize will be awarded to an overall winner, (Samsung 7” lite tablet) and book vouchers ( worth $250.00) for the school with the most entries.

For your chance to win, join us online and weave your story: wcl.govt.nz/mawhaituhi

mawhai-carousel

Māwhai Tuhituhi – online Te Reo writing competition for Te Wiki O Te Reo Māori

Hei whakanui i Te Wiki o Te Reo Māori 2014, kei te mahi pakiwaitara tuhituhi ā-ipurangi Te Matapihi ki te Ao Nui, ā, ka taea e koe e tō kura rānei ētahi taonga te wini.

Kua oti kē i te kaituhi rongonui haere nei a Paora Tibble te whiti tuatahi te tuhituhi, ā, māu e āpiti atu ō tuhituhi ki te pakiwaitara ia rā, hei te 21-25 o Hūrae.

Ka whiriwhirihia kotahi te whiti ia rā (tae atu ki te 200 kupu), mai i ia reanga, ka mutu hoki ngā pakiwaitara hei te ahiahi o te Paraire te 25 o Hūrae.

Ko ngā Reanga: (Kura) Tau 1-8, me te Tau 9-13

Ko ngā taonga ia rā he pēke whare pukapuka, he kāri koha, he haki pukapuka hoki.

Ko ngā taonga mā ngā toa tuhituhi kotahi paparorohiko mō ia reanga, ā, he haki e $250 hei hoko pukapuka mō ngā kura o ngā toa tuhituhi.

Ko te kura hoki he tokomaha rawa ana kaituhi ka wini hoki i te haki pukapuka e $250!

Kia whai wāhi koe ki te wini, tūhono mai ā-ipurangi ka tuhituhi mai rā: wcl.govt.nz/mawhaituhi

 

To celebrate Te Wiki o Te Reo Māori 2014, Wellington City Libraries are weaving an online story, with the chance for you and your school to win some cool prizes.

Well-known author, Paora Tibble, has written the first paragraph but we need you to continue the story each day, from 21-25 July.

A paragraph (up to 200 words) will be selected, daily, from each age group, and the stories will finish on Friday afternoon, 25 July.

Age Groups are: (School) Year 1-8, and Year 9-13

Daily prizes include library bags, concession cards and book vouchers.

The prizes for overall winners include a tablet for each age group winner, plus $250 of book vouchers for the winners’ schools.

The school with the most contributors will also win $250 of book vouchers!

For your chance to win, join us online and weave your story: wcl.govt.nz/mawhaituhi

mawhai-tuhituhi-new

Te Wiki o Te Reo Māori – Māwhai Tuhituhi

To celebrate Te Wiki o Te Reo Māori this year, Wellington City Libraries is weaving an online story!

Well-known author, Paora Tibble, has written the opening paragraph of a story and each day, children and teens have a chance to write their own paragraph to continue the story in Te Reo Māori. There will be prizes every day for the best entry, as well as prizes for the over-all winner – including book vouchers, library bags and a tablet! The competition will run during Te Wiki o Te Reo Māori, from Monday 21 July until Friday 25 July. Check back here next week for more details!

webtile

Celebrate te Wiki o te Reo Māori

There are many ways to celebrate Maori Language Week, here are eight you can do via your library:

  1. Take your preschool children to Kōhunga Kōrero at Newtown Library on Wednesday
  2. Watch the online storytimes te Huihui o Matariki / the Seven Stars of Matariki
  3. See land deeds for Wellington written in both te Reo and English
  4. Start or improve your study of te Reo Māori
  5. Learn about  Ngā Tupuna of te Whanganui-a-Tara
  6. See our library information boards in both te reo Māori and English
  7. Explore Te Ao Maori in our Kids Catalogue
  8. Check out the Raraunga Kōrero (Māori databases) and search for waiata and people & places

fern-slider