New Korean eBooks

Korean eBooks have recently been added to our Overdrive eBook collection. You can enjoy fiction, recipes and comics written in Korean and also learn Korean with eAudiobooks! You can find more eBooks in this language by selecting “advanced search”, and then select “Korean” in the language dropdown box.

Here’s a selection of the new titles available:

Fiction eBooks

Overdrive cover 나의 불량조선, 박태인 (eBook)
“조선 시대에 나타난 뱀파이어! 이시호. 시호는 조선의 역관으로 자신의 정체를 숨긴 채 살아간다. 그러던 어느 날, 조선의 여인 허초희를 만나게 된다. 그녀는 자유로운 영혼이었다. 현모양처라는 조선의 여인상을 거부하고, 시와 문학, 학문을 공부하길 원했다. 공자님 말씀을 달달 외워 다니는 그녀는 집안의 골칫거리다. 허초희는 해박한 지식을 가진 채, 자유롭게 여러 나라를 오가며 살아가는 시호를 부러워한다. 시호의 집에 무작정 찾아가 학문을 가르쳐 달라고 말하는 허초희, 과연 그 둘의 운명은 어떻게 흘러갈지……?” (Overdrive description)

Overdrive cover 해갈, 김지은 (eBook)
“누구에게나 가정이란 곳은 휴식처로 다가올 수 있을까? 과연 그 누구에게나 가족은, 집이란 곳은 안전하고 따뜻하기만 한 걸까? 소설에서는 익숙했던 가정의 모습을 낯선 방식으로 파헤치기 시작한다. 불완전하고 아파하는 가족들의 모습, 가족이지만 서로를 이해하지 못한 채 철저하게 타인으로 살아가고자 하는 이들. 이상함을 넘어서 끔찍함으로까지 다가오는 처절한 아픔의 기록들. 소설은 그래도 희망을 붙잡으려고 노력했던 한 여자의 삶을 통해 가족애와 인간성에 대하여 날카롭게 해부하고 있다.” (Overdrive description)

Cooking eBooks

Overdrive cover Korean Recipes, 해리엇 모리스 (eBook)
“『Korean Recipes』는 1945년 외국인 해리엇 교수가 집필한 ‘조선 요리법’ 영문판 요리책으로 국내에서 시초라고 볼 수 있는 책이다. 모두 잡곡밥 김치 국 반찬 고기 및 생선조리법 디저트 등의 다섯 가지로 구분을 하였으며 계절별 아침 점심 저녁음식 추천 메뉴를 소개하고 있다. 이른바 초창기 조선요리책으로 우리 음식의 과거를 음미해 볼 수 있는 귀중한 자료라고 할 수 있다. 서평 해리엇 모리스는 미국에 있으면서 한국음식에 남다른 관심을 두고 직접 한국인들을 집에 초대하여 음식에 관한 구체적 조리법을 익혔다. 이 책에 앞서 먼저 나온 1933년 George I. Kwon이 발간한 ‘Oriental Culinary Art’에서도 한국음식과 중국 일본 음식을 소개하고 있다. 저자는 한국에 있으면서 한국문화 전반에 관한 조예 깊은 관심과 음식연구에 여러 주변인으로부터 영향을 받았으며 특히 한국 대표 요리연구가인 방신영에게서 한국요리에 관해 도움을 받았다. 과거에서 근대에 이르기까지 많은 서양인들 책에 조선의 음식이 소개되어 왔으나 특히 이 책은 음식조리법의 상세한 레시피를 언급한 것은 이 책이 아마 처음이라고 할 수 있다. 그가 직접 체험한 경험을 바탕으로 조선인의 식생활 모습을 기술한 책이며 또 다른 흥미로운 자료로 값어치 있는 역사의 기록이라고 할 수 있다.” (Overdrive description)

Comic eBooks

Overdrive cover 임금님집에 예쁜 옷을 입혀요, 돌무 (eBook)
“투덜이 임금님마저도 바꿔버린 단청의 무한 매력. 우리나라 전통문화 ‘단청’의 아름다움을 쉽고 재미있게 풀어 쓴 의미 있는 창작 그림동화. 나만의 단청을 꾸밀 수 있는 코너를 덧붙여 창의력까지 쑥쑥! 가까운 절이나 고궁을 찾아 우리나라 전통문화 단청을 직접 확인하는 체험학습으로 연결시켜보세요!” (Overdrive description)

Business eBooks

Overdrive cover 손자병법, 손무 (eBook)
“리더를 꿈꾸는 직장인의 성공전략 필독서” (Overdrive description)

Learn Korean

Overdrive cover Korean, HarperCollins Publishers (Audiobook)
“Pick up the essentials of the Korean language with this easy-to-use audio introduction. Covering everything from finding your way to talking about yourself, this Collins 40-minute audio can help you learn short and simple phrases quickly by just listening and repeating. This audio lesson is also designed to compliment the Collins Gem Korean Phrasebook for an indispensable language guide.” (Overdrive description)