Science Fiction & Fantasy books in German

Take a look at some new German additions to our Community Languages collection! Featuring Science Fiction & Fantasy books by New Zealand author Nalini Singh. For super-natural fiction lovers this series of books is the German translation of the original English publication ‘Psy/Changeling’. Have fun!

Gefangener der Sinne : Roman / Nalini Singh ; ins Deutsche übertragen von Nora Lachmann.
“Separated from her son and forced to create a neural implant that will mean the enslavement of her psychically gifted race, Ashaya Aleine is the perfect Psy (cool, calm, emotionless – at least on the surface). Inside, she’s fighting a desperate battle to save her son and free them both from the vicious cold of the PsyNet. Yet when escape comes, it leads not to safety but to the lethal danger of a sniper’s embrace.” (Adapted from Syndetics Summary)

Lockruf des Verlangens : Roman / Nalini Singh ; ins Deutsche übertragen von Nora Lachmann.
“Since the moment of her defection from the PsyNet and into the Snow-Dancer wolf pack, Sienna Lauren has had one weakness: Hawke. Alpha and dangerous, he compels her to madness. Hawke is used to walking alone, having lost the woman who would’ve been his mate long ago. But Sienna fascinates the primal heart of him, even as he tells himself she is far too young to handle the wild fury of the wolf. Then Sienna changes the rules, and suddenly, there is no more distance, only the most intimate of battles between two people who were never meant to meet. Yet as they strip away each other’s secrets in a storm of raw emotion, they must also ready themselves for a far more vicious fight. A deadly enemy is out to destroy SnowDancer, striking at everything the pack holds dear, but it is Sienna’s darkest secret that may yet savage the pack that is her home – and the alpha who is its heartbeat. Part of the Psy-Changeling series.” (Adapted from Syndetics Summary)

Fesseln der Erinnerung : Roman / Nalini Singh ; ins Deutsche übertragen von Nora Lachmann.
“Max Shannon is a good cop, one of the best in New York Enforcement. Born with a natural shield that protects him against Psy mental invasions, he knows he has little chance of advancement within the Psy dominated power structure. The last case he expects to be assigned to is that of a murderer targeting a Psy Councilor’s closest advisors. And the last woman he expects to compel him in the most sensual of ways is a Psy on the verge of catastrophic mental fracture. Part of the Psy-changeling series.” (Adapted from Syndetics Summary)

Ruf der Vergangenheit : Roman / Nalini Singh ; ins Deutsche übertragen von Nora Lachmann.
“Dev Santos discovers her unconscious and battered, with no memory of who she is. All he knows is that she’s dangerous. Charged with protecting his people’s most vulnerable secrets, Dev is duty-bound to eliminate all threats. It’s a task he’s never hesitated to complete… until he finds himself drawn to a woman who might prove to be the enemies most insidious weapon yet. Stripped of her memories by a shadowy oppressor and programmed to carry out cold-blooded murder, Katya Haas is fighting desperately for her sanity. Her only hope is Dev. But how can she expect to gain the trust of a man who could very well be her next target? For in this game, one must die. Part of the Psy-Changeling series.” (Adapted from Syndetics Summary)

Sengende Nähe : Roman / Nalini Singh ; ins Deutsche übertragen von Nora Lachmann.
“When a brilliant changeling researcher is kidnapped DarkRiver sentinel Mercy, a cat, and SnowDancer lieutenant Riley, a wolf, must work together to track down the young man – before his shadowy captors decide he’s no longer useful. But submitting to one another’s passion may endanger not only their mission but themselves too.” (Adapted from Syndetics Summary)

Leoparden Blut : Roman / Nalini Singh ; ins Deutsche übertragen von Nora Lachmann.
“In einer Welt, in der Gefühle verboten sind und die telepathisch begabten Psy jede Form von Leidenschaft unterdrücken, führt die junge Sascha Duncan ein Doppelleben. Als sie dem gutaussehenden Gestaltwandler Lucas Hunter begegnet, fällt es Sascha immer schwerer, die Maske der Gleichgültigkeit aufrechtzuerhalten. Hunter kommt indessen einem fürchterlichen Geheimnis auf die Spur …Erotik-Thriller in einer fantastischen Alternativwelt: Die Zukunft der Fantasy Romance! Shooting Star Nalini Singh lässt die Gefühle explodieren!” (Adapted from Amazon.de review)

Jäger der Nacht : Roman / Nalini Singh ; ins Deutsche übertragen von Nora Lachmann.
“Die junge Faith NightStar wird von dunklen Visionen voller Blut und Tod heimgesucht, die ihr große Angst machen. Denn Faith ist eine V-Mediale, die die Fähigkeit besitzt, die Zukunft vorherzusehen. Werden ihre Visionen womöglich schon bald Wirklichkeit? Da begegnet ihr der gut aussehende Gestaltwandler Vaughn D’Angelo, der ungeahnte Gefühle in ihr erweckt. Vaughn kann die Gestalt eines Jaguars annehmen, und seine animalische Seele fühlt sich unwiderstehlich zu Faith hingezogen. Doch wie kann er sich ihr nähern, wenn Faith schon bei dem Gedanken an die Leidenschaft, die er in ihr entfesseln könnte, an den Rand des Wahnsinns gerät?”
(Adapted from Amazon.de review)

Eisige Umarmung : Roman / Nalini Singh ; ins Deutsche übertragen von Nora Lachmann.
“Die junge Werwölfin Brenna wurde einst von einem Medialen entführt und gefoltert. Körperlich wieder genesen, leidet sie unter gewalttätigen Träumen. Der einzige, dem sie davon erzählen kann, ist Judd, ein abtrünniger Medialer und Außenseiter im Wolfsrudel. Welten prallen aufeinander: Brenna mit ihrem Bedürfnis zu berühren und Judd, der Mann aus Eis. Unmerklich gelingt es Brenna, seine harte Schale zu durchdringen, als plötzlich ein Gegner aus den eigenen Reihen zuschlägt … Ein neuer Band der erotischen Gestaltwandler-Serie! „Eine der originellsten und spannendsten Fantasy-Romance-Serien, die derzeit auf dem Markt sind. Absolut umwerfend!“ Romantic Times. (Adapted from Amazon.de review)

Im Feuer der Nacht : Roman / Nalini Singh ; ins Deutsche übertragen von Nora Lachmann.
“Clay Bennett, Halb-Leopard und Wächter der DarkRiver Leoparden, ist zutiefst erschüttert, als er seine Jugendliebe Talin McKade wiedertrifft. Seit zwanzig Jahren hielt er sie für tot, doch nun bittet sie ihn um Hilfe: Kinder mit außergewöhnlichen Begabungen werden entführt, und auch Talin scheint in großer Gefahr zu schweben. Clay muss alles riskieren, um seine einstige Geliebte zu retten. Dabei kommt ihm die wilde, animalische Seite seines Wesens zugute, die Talin einst dazu brachte, sich von Clay zurückzuziehen und ihren Tod vorzutäuschen. Wird Talin ihn jetzt mit all seinen Facetten annehmen können? Ein neuer Band der erotischen Gestaltwandler-Serie! „Kreativer, spannender und sinnlicher geht es kaum.“ LoveLetter
(Adapted from Amazon.de review)

Wilde Glut : Roman / Nalini Singh ; ins Deutsche übertragen von Nora Lachmann.
“Der Gestaltwandler Drew Kincaid ist ein Jäger. Er spürt Angehörige seines Wolfsrudels auf, die ihrer animalischen Seite nachgegeben haben. In den meisten Fällen gelingt es ihm, sie zu retten und zum Rudel zurückzubringen. Manchmal bleibt ihm jedoch nichts weiter übrig, als sie zu töten. Drew ist insgeheim in die schöne Offizierin Indigo Riviere verliebt, die seine Gefühle zu erwidern scheint. Doch Indigos eigene Position unter den Wölfen macht eine Beziehung zwischen beiden unmöglich, wenn sie nicht die Hierarchie des Rudels gefährden wollen. Die Leidenschaft zwischen Indigo und Drew wird zu einem Spiel mit dem Feuer” (Adapted from Amazon.de review)

Sprechen Sie Deutsch?

Do you enjoy reading German Literature or brushing up on your German?
Have a taste of the latest additions to our Community Languages section featuring a broad range of literary fiction, including biographies, romances, intriguing mysteries and more. Have fun!

german bookShanghai fern von wo : Roman / Ursula Krechel.
“Shanghai am Vorabend des Zweiten Weltkriegs. Für Tausende Juden ist es das letzte Schlupfloch. Sie kamen ohne Visum und Illusionen mit einem Koffer und zehn Reichsmark in der Tasche: Anwälte, Handwerker, Kunsthistoriker, und wenn sie in dieser überfüllten Stadt und dem feucht drückenden Klima zurechtkommen wollten, dann waren Erfindungsgabe und Tatkraft gefordert. Ursula Krechels bewegender Roman erzählt von Menschen, die versuchen, das Überleben zu lernen”. (Adapted from Amazon.de review).

Sommer der EntscheidungSommer der Entscheidung / Nele Neuhaus.
“Ein Leben ohne Pferde kann sich Elena nicht vorstellen. Wenn sie reitet, vergisst sie alles um sich herum. Alles außer Tim, den Jungen vom Nachbarhof, den sie liebt und mit dem sie doch nicht zusammen sein darf. Ein dunkles Familiengeheimnis zwingt die beiden, ihre Beziehung vor den anderen zu verbergen. Doch dann legt sich plötzlich ein Schatten über die Höfe der Gegend. Immer wieder verschwinden Pferde über Nacht, Elena und ihre Freunde geraten in tödliche Gefahr und es stellt sich die Frage, was stärker ist: Liebe oder Hass?” (Adapted from Amazon.de review).

3462044060_02___SCMZZZZZZZ_Bretonische Verhältnisse : ein Fall für Kommissar Dupin / Jean-Luc Bannalec.
“Im malerischen Künstlerdorf Pont Aven wird an einem heißen Julimorgen der Besitzer des berühmtesten Hotels am Platz brutal erstochen aufgefunden. Kommissar Dupin, eingefleischter Pariser und zwangsversetzt ans Ende der Welt, übernimmt den Fall und stößt in der bretonischen Sommeridylle auf ungeahnte Abgründe … Clever erzählt, komplex, spannend und mit vielen überraschenden Wendungen. ‘Bretonische Verhältnisse’ macht Lust auf die Bretagne und auf weitere Romane des Autors”. (Adapted from Amazon.de review).

german bookEr ist wieder da / Timur Vermes.
“Sommer 2011. Adolf Hitler erwacht auf einem leeren Grundstück in Berlin-Mitte. Ohne Krieg, ohne Partei, ohne Eva. Im tiefsten Frieden, unter Tausenden von Ausländern und Angela Merkel. 66 Jahre nach seinem vermeintlichen Ende strandet der Gröfaz in der Gegenwart und startet gegen jegliche Wahrscheinlichkeit eine neue Karriere – im Fernsehen. Dieser Hitler ist keine Witzfigur und gerade deshalb erschreckend real. Und das Land, auf das er trifft, ist es auch: zynisch, hemmungslos erfolgsgeil und auch trotz Jahrzehnten deutscher Demokratie vollkommen chancenlos gegenüber dem Demagogen und der Sucht nach Quoten, Klicks und “Gefällt mir”-Buttons. Eine Persiflage? Eine Satire? Polit-Comedy? All das und mehr: Timur Vermes’ Romandebüt ist ein literarisches Kabinettstück erster Güte”. (Adapted from Amazon.de review).

german bookSchneewittchen muss sterben : Kriminalroman / Nele Neuhaus.
“Sulzbach im Taunus: An einem regnerischen Novemberabend wird eine Frau von einer Brücke auf die Straße gestoßen. Die Ermittlungen führen Pia Kirchhoff und Oliver von Bodenstein in die Vergangenheit: Vor vielen Jahren verschwanden in dem kleinen Taunusort Altenhain zwei Mädchen. Ein Indizienprozess brachte den mutmaßlichen Täter hinter Gitter. Nun ist er in seinen Heimatort zurückgekehrt. Als erneut ein Mädchen vermisst wird, beginnt im Dorf eine Hexenjagd…” (Adapted from Amazon.de review).

mutter&kinderUnter dem Herzen : Ansichten einer neugeborenen Mutter / Ildikó von Kürthy ; mit Zeichnungen von Stefan Werthmüller.
“Datum: 9. September Schwangerschaftswoche: 6 + 6 Tage Zustand: Babys Herzchen schlägt, und ich ringe mit mir, meinen Frauenarzt zu bitten, in unser Gästezimmer einzuziehen. Nur zur Sicherheit und bloß für die nächsten acht Monate. Ich bin drauf und dran, ein anderer Mensch zu werden. Einer, den ich bisher noch nicht kannte: eine Mutter. Nie weiß ich, wann mich der Hunger, die Angst, das Glück oder die Übelkeit überkommt. Denn genauso überwältigend wie die Furcht, das Kind zu verlieren, kann die Furcht sein, das Kind zu bekommen. Neulich kamen mir die Tränen, als ich im Internet auf die Umstandsunterhose «Schluppi» stieß, in Größe und Form einem Zwei-Mann-Zelt nicht unähnlich. Was erwartet mich für ein Glück? Was für eine Liebe? Eine bedingungslose? Werde ich meinen Sohn auch noch leiden können, wenn er hundertdreißig Kilo wiegt und Fahrlehrer werden will, oder meine Tochter, wenn sie mit achtzehn beschließt, sich ein Arschgeweih tätowieren zu lassen und Weihnachten bei den Eltern ihres Idioten-Freundes zu feiern? Ich horche angestrengt in mich hinein. Spüre ich, dass ich zwei bin? Nein. Was soll mein Kind von mir denken? Kaum gezeugt und schon vernachlässigt. Ob ich eine schlechte Mutter werde? Eine hyperventilierende Megaglucke? Eine militante Rohkostschnipplerin? Eine Rabenmutter, die ihr Baby im Autositz vergisst? Werde ich alles falsch machen? Oder nur fast alles? «Unter dem Herzen» ist aufrichtig, lustig, bewegend, ein Reisebegleiter in die unglaubliche Realität von Eltern, Babys und Feuchttüchern, in der tatsächlich Sätze fallen wie: «Muttermund tut Wahrheit kund!» Ungelogen”. (Adapted from Amazon.de review).

unter haienUnter Haien : Roman / Nele Neuhaus.
“New York, 1998: Die junge Investmentbankerin Alex Sontheim ist durch harte Arbeit und Zielstrebigkeit dort angekommen, wo sie immer hinwollte: ganz oben. Als sie den milliardenschweren Geschäftsmann Sergio Vitali kennenlernt, beginnt eine heiße Affäre. Alex genießt es, am Leben der wirklich Mächtigen teilzuhaben und gibt zunächst nichts auf die Stimmen, die sie vor Vitali warnen. Doch dann bringt eine ungeheuerliche Entdeckung Alex in tödliche Gefahr”. (Adapted from Amazon.de review).

die auswalDie Auswahl : Roman / Ally Condie ; aus dem Amerikanischen von Stefanie Schäfer.
“In search of a better life, Cassia joins a widespread rebellion against Society, where she is tasked with finding a cure to the threat of survival and must choose between Xander and Ky”– Provided by publisher.
The uprising begins so quickly in the finale of Condie’s Matched trilogy that Cassia, Ky, and Xander barely have enough time to register what is happening. Ky is still in the outer provinces, flying planes and waiting for orders. Cassia is now in the heart of the society, working as a sorter in Central and looking for clues that covertly signal the start of the rebellion. Xander works as a medical official and notes the beginnings of an outbreak: the plague that’s been engineered by the leader of the Rising, the Pilot, which only the Pilot himself can cure. In this powerful series send-off, Condie ignites a race against the clock to find a cure and, along the way, tests the beliefs of her weary protagonists and studies the moral implications of biological warfare. Even through trials, the love triangle between Cassia, Ky, and Xander remains fiercely romantic, poignant, and heartrending. There is an expected happy ending tucked neatly into the aftermath, sure to gladden fans eagerly anticipating this thought-provoking climax.–Jones, Courtney Copyright 2010 Booklist
From Booklist, Copyright (c) American Library Association. Used with permission.

DVD’s

Syndetics book coverHell [videorecording].
“Once the source of life, light and warmth, the sun has now turned the entire world into a baked and barren wasteland. Forests are scorched. Animal carcasses line the roads. Even the nights are dazzlingly bright. Maria, her little sister Leonie, and Philip are heading for the mountains in seach of rumoured water. Along the way they meet the mysterioius Tom, who proves indispensible, but will be betray them at the next opportunity? As the tension grows, their paths cross with a new group of people and now their real battle for survival begins”–Container.

3 [videorecording] / a film by Tom Tykwer.
“Hanna and Simon, a couple in their early forties, live together in Berlin. With their 20th anniversary looming, they both become restless despite being truly and deeply in love. Unbeknownst to one another, they separately become acquainted with Adam, a younger man, and fall in love with him. Clearly not your typical 1930’s romp, this reinvention of those classic films … is a playful update: an intellectual study of a modern couple looking for redefinition in a world of absolutes”–Container.