Quick language learning for travel – New Languages books

Are you travelling somewhere? Do you need to learn a few useful phrases in a short amount of time? Wellington City Libraries has a great selection of phrasebooks by the very popular travel publisher Lonely Planet. These short, accessible phrasebooks provide you with quick, useful phrases to use when travelling. Phrasebooks are available for countries where more than one language is spoken, such as China and India, and include many of the languages spoken in each. There are even phrasebooks for the same language, but which is used in different countries, such as Latin American Spanish, Mexican Spanish, and Spanish for Spain! Phrasebooks are free to borrow and can be issued for three weeks.

Syndetics book coverHindi, Urdu & Bengali phrasebook & dictionary / product editor, Jenna Myers.
Lonely Planet’s Hindi, Urdu & Bengali Phrasebook & Dictionary is your handy passport to culturally enriching travels with the most relevant and useful phrases and vocabulary for all your travel needs. Get more from your multi-country trip with easy-to-find phrases for Hindi, Urdu & Bengali. Ask for directions in dynamic Delhi, book a river trip through Bangladeshi countryside, or haggle like a local at street bazaars; all with your trusted travel companion. With language tools in your back pocket, you can truly get to the heart of wherever you go, so begin your journey now! Coverage Includes: Hindi, Urdu & Bengali.” (Abridged from the Syndetics summary)

Syndetics book coverKorean phrasebook & dictionary.
Lonely Planet Korean Phrasebook & Dictionary is your handy passport to culturally enriching travels with the most relevant and useful Korean phrases and vocabulary for all your travel needs. Order kim chi like a local, get in-the-know recommendations of the best sights and things to do and buy souvenirs with ease; all with your trusted travel companion. With language tools in your back pocket, you can truly get to the heart of wherever you go, so begin your journey now!” (Abridged from the Syndetics summary)

Syndetics book coverLonely Planet Japanese Phrasebook & Dictionary
Lonely Planet Japanese Phrasebook & Dictionary is your handy passport to culturally enriching travels with the most relevant and useful Japanese phrases and vocabulary for all your travel needs. Get to know your sushi from your sake, enjoy an elaborate tea ceremony with its centuries’-old conventions, and find your way elaborate transit maps; all with your trusted travel companion. With language tools in your back pocket, you can truly get to the heart of wherever you go, so begin your journey now!” (Abridged from the Syndetics summary)

Syndetics book coverChina phrasebook & dictionary / editors, Francesca Coles [and three others].
Lonely Planet China Phrasebook & Dictionary is your handy passport to culturally enriching travels with the most relevant and useful phrases and vocabulary for all your travel needs. Get more from your multi-country trip with easy-to-find phrases for Mandarin, Cantonese, Chaozhou, Dongbei Hua, Hakka, Hunanese, Shanghainese, Sichuanese, Xi’an, Yunnan Hua, Zhuang, Mongolian, Tibetan, Uighur. With language tools in your back pocket, you can truly get to the heart of wherever you go, so begin your journey now! Coverage Includes: Mandarin, Cantonese, Chaozhou, Dongbei Hua, Hakka, Hunanese, Shanghainese, Sichuanese, Xi’an, Yunnan Hua, Zhuang, Mongolian, Tibetan, Uighur.” (Abridged from the Syndetics summary)

Syndetics book coverEurope phrasebook & dictionary / editors, Branislava Vladisavljevic, Tracy Whitmey.
Lonely Planet Europe Phrasebook & Language guide is your handy passport to culturally enriching travels with relevant travel phrases and vocabulary. Get more from your trip with easy-to-find phrases for Bulgarian, Croatian, Czech, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish and Turkish. With language tools in hand, get to the heart of wherever you go! Coverage Includes: Bulgarian, Croatian, Czech, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish and Turkish.” (Abridged from the Syndetics summary)

Syndetics book coverSpanish phrasebook & dictionary.
Lonely Planet Spanish Phrasebook & Dictionary is your handy passport to culturally enriching travels with the most relevant and useful Spanish phrases and vocabulary for all your travel needs. Enjoy the thrilling conversation with a local over sangria, ask about a tucked-away a tablao flamenco or eat your way through a tapas menu; all with your trusted travel companion. With language tools in your back pocket, you can truly get to the heart of wherever you go, so begin your journey now!” (Abridged from the Syndetics summary)

Syndetics book coverLonely Planet Italian Phrasebook & Dictionary
Lonely Planet Italian Phrasebook & Dictionary is your handy passport to culturally enriching travels with the most relevant and useful Italian phrases and vocabulary for all your travel needs. Order an espresso like a local, ask shop keepers about the latest fashions and bargain for fresh produce at the market; all with your trusted travel companion. With language tools in your back pocket, you can truly get to the heart of wherever you go, so begin your journey now!” (Abridged from the Syndetics summary)

New community language books

Here are some new community language books that have been added in German, Spanish and French.

Ein ganzes Leben : Roman / Robert Seethaler.
“Als Andreas Egger in das Tal kommt, in dem er sein Leben verbringen wird, ist er etwa vier Jahre alt – niemand weiß genau, wie alt er ist. Er bedient seinen Onkel als Bauernhofhand, und schließt sich später Arbeiter an, die eine Eisenbahn bauen und Strom mit Licht und Lärm in das Tal bringen. Der Tag kommt, wenn Egger Marie trifft, die Liebe seines Lebens, die er schließlich verlieren wird. Nur viele Jahre später, am Ende von Eggers Reise, wird sie wieder an seiner Seite sein. Und er blickt überrascht zurück über die Jahre, die hinter ihm liegen.” (Übersetzt aus dem Deckel) (Adapted from Amazon)

“When Andreas Egger arrives in the valley in which he will spend his life, he is about four years old–no one knows exactly how old he is. He serves his uncle as a farm hand, and later joins workers building a railway and bringing electricity, along with light and noise, to the valley. The day comes when Egger meets Marie, the love of his life, whom he will eventually lose. Only many years later, at the end of Egger’s journey, will she be by his side again. And he looks back with surprise on the years that lie behind him.” (Translated from the cover) (Syndetics summary)

Syndetics book coverLa espía / Paulo Coelho ; traducido del portugués por Pilar Obón
“En su nueva novela, Paulo Coelho da vida a una de las mujeres más enigmáticas de la historia: Mata Hari, acusada de espionaje durante la Primera Guerra Mundial. Aunque había pocas pruebas para incriminarla, no podía evitar la persecución y el enjuiciamiento por parte de la inteligencia militar francesa.”
(Abridged from Syndetics)

“In his new novel, Paulo Coelho gives life to one of the most enigmatic women in history: Mata Hari, who was accused of espionage during the First World War. Although there was little evidence to incriminate her, she could not escape persecution and prosecution by French military intelligence.” (Abridged from Syndetics)

Syndetics book coverLos perros descalzos / Antonio Ruiz-Camacho ; traducción del autor.
“En una noche como cualquier otra, José Victoriano Arteaga, el patriarca de una próspera familia de la ciudad de México, desaparece sin dejar rastro mientras maneja a su casa luego de un día de trabajo. Los Arteaga encuentran pocas respuetes con pistas perturbadoras del paradero del abuelo, comienzan su éxodo a distintas ciudades del mundo para tratar de rehacer sus vidas.” –Page 4 of cover. (Syndetics summary)

“A debut collection of linked stories that follow the members of a wealthy Mexican family forced into exile–to Madrid, New York, Austin, Palo Alto–when the patriarch of their family is kidnapped.” (Syndetics summary)

Syndetics book coverToda la vida / Héctor Aguilar Camín.
“Serrano, Felo, Pato y Liliana están envueltos en una enmarañada red de silencio, traiciones y obsesiones contradictorias que se desentrañan con la muerte de un conocido mutuo. Una vida sin sentido es un viaje nostálgico a través del terreno perdido de la vida bohemia en la Ciudad de México, una investigación literaria sobre cómo se escriben las novelas y un recordatorio de la Podrida relación entre la policía y la política en el México del antiguo régimen.” (Abridged from Syndetics)

“Serrano, Felo, Pato, and Liliana are involved in a tangled web of silence, betrayals, and conflicting obsessions that is unraveled by the death of a mutual acquaintance. A moral-less fable about the abysses of fatal love, ambition, and delusions, For a Lifetime is also a nostalgic tour through the lost terrain of bohemian life in Mexico City, a literary inquiry about how novels are written, and a reminder of the rotten relationship between the police and politics in the Mexico of the old regime.”(Abridged from Syndetics)

Syndetics book coverParis-Austerlitz / Rafael Chirbes.
“El narrador de esta historia, un pintor madrileño, recuerda los pasos que han llevado al último viaje de su relación con Michel Michel, el hombre que llevó a este pintor a su casa, a su cama ya su vida cuando Este joven se quedó sin hogar en París, Michel ahora está muriendo.”(Resumen Syndetics).

The narrator of this story, a painter from Madrid, recalls the steps that have led to the last journey of his relationship with Michel. Michel, the man who took in this painter to his home, to his bed, and in his life when this youngster became homeless in Paris. Michel is now dying.” (Syndetics summary)

Trois jours et une vie : roman / Pierre Lemaitre.
“À la fin de décembre 1999, une surprenante série d’événements tragiques s’abattit sur Beauval, au premier rang desquels, bien sûr, la disparition du petit Rémi Desmedt. Dans cette région couverte de forêts, soumise à des rythmes lents, la disparition soudaine de cet enfant provoqua la stupeur et fut même considérée, par bien des habitants, comme le signe annonciateur des catastrophes à venir. Pour Antoine, qui fut au centre de ce drame, tout commença par la mort du chien …” (Syndetics summary)

“At the end of December 1999, a surprising series of tragic events broke out over Beauval, foremost among them, of course, the disappearance of little Rémi Desmedt. The sudden disappearance of this child provoked amazement and was even regarded by many as a sign of the catastrophe to come. And Antony, who was at the center of this drama, everything began with the death of the dog … ” -Page 4 of cover. (Syndetics summary)

New French Books

Here is a selection of new novels in French that have been recently added to the Community Languages collection. Enjoy!

L’horizon à l’envers : roman / Marc Levy.
“Où se situe notre conscience? Est-ce qu’on peut la transférer et la sauvegarder? Hope, Josh et Luke, étudiants en neurosciences, forment un trio inséparable, lié par une amitié inconditionnelle et une idée de génie. Lorsque l’un des trois est confronté à une mort imminente, ils décident d’explorer l’impossible et de mettre en oeuvre leur incroyable projet. Émouvante, mystérieuse, pleine d’humour aussi… une histoire d’amour hors du temps, au dénouement inoubliable. Un roman sur la vie, l’amour et la mort… parce qu’après plus rien n’est pareil.”

“Where is our consciousness? Can we transfer it and save it? Hope, Josh and Luke, students in neuroscience, form an inseparable trio, bound by an unconditional friendship and an idea of ​​genius. When one of the three faces imminent death, they decide to explore the impossible and implement their incredible project. Moving, mysterious, full of humor too … a love story out of time, unforgettable denouement. A novel about life, love and death … because after nothing is the same.” (Abridged from Syndetics)

51tLMRdAcuL._SX340_BO1,204,203,200_Trois jours et une vie : roman / Pierre Lemaitre.
“À la fin de décembre 1999, une surprenante série d’événements tragiques s’abattit sur Beauval, au premier rang desquels, bien sûr, la disparition du petit Rémi Desmedt. Dans cette région couverte de forêts, soumise à des rythmes lents, la disparition soudaine de cet enfant provoqua la stupeur et fut même considérée, par bien des habitants, comme le signe annonciateur des catastrophes à venir.”

“At the end of December 1999, a surprising series of tragic events broke out over Beauval, foremost among them, of course, the disappearance of little Rémi Desmedt. The sudden disappearance of this child in this forest-covered area, which was subject to slow rhythms, provoked amazement and was even regarded by many as a sign of future catastrophes.” (Abridged from Syndetics)

51hDseGj2FL._SX339_BO1,204,203,200_On regrettera plus tard : roman / Agnès Ledig.
“Valentine, une institutrice dans un village des Vosges, voit sa vie bouleversée par l’arrivée d’une fille fiévreuse, Anna, et de son père Eric, meurtri par la mort de sa femme. Au-delà de l’hébergement, elle leur ouvre son coeur.”
“Valentine, a teacher in a village in the Vosges, sees her life shattered by the arrival of a feverish girl, Anna, and her father Eric, bruised by the death of his wife. Beyond the accommodation, she opens her heart to them.” (Library catalogue)

51o6EyZIA3L._SX341_BO1,204,203,200_La fille de Brooklyn : roman / Guillaume Musso.
“Je me souviens très bien de cet instant. Nous étions face à la mer. L’horizon scintillait. C’est là qu’Anna m’a demandé : ” Si j’avais commis le pire, m’aimerais-tu malgré tout ? ” Vous auriez répondu quoi, vous ? Anna était la femme de ma vie. Nous devions nous marier dans trois semaines. Bien sûr que je l’aimerais quoi qu’elle ait pu faire. Intrigue diabolique, personnages uniques et attachants, suspense de tous les instants : avec La fille de Brooklyn, Guillaume Musso signe l’un de ses romans les plus ambitieux et les plus réussis.”

“I remember that moment very well. We were facing the sea. The horizon was sparkling. That’s where Anna asked me, “If I had done the worst, would you love me anyway?” “You would have answered what, you? Anna was the woman of my life. We had to get married in three weeks. Of course I would love her whatever she could have done. Devilish intrigue, unique and endearing characters, suspense at all times: with Brooklyn’s daughter, Guillaume Musso signs one of his most ambitious and successful novels.” (Adapted from Syndetics)

41zChUiCxnL._SX310_BO1,204,203,200_Danser les ombres : roman / Laurent Gaude.
“En ce matin de janvier, la jeune Lucine arrive de Jacmel à Port-au-Prince pour y annoncer un décès. Très vite, dans cette ville où elle a connu les heures glorieuses et sombres des manifestations étudiantes quelques années plus tôt, elle sait qu’elle ne partira plus, qu’elle est revenue construire ici l’avenir qui l’attendait. Hébergée dans une ancienne maison close, elle fait la connaissance d’un groupe d’amis qui se réunit chaque semaine pour de longues parties de dominos. Dans la cour sous les arbres, dans la douceur du temps tranquille, quelque chose frémit qui pourrait être le bonheur, qui donne l’envie d’aimer et d’accomplir sa vie. Mais, le lendemain, la terre qui tremble redistribue les cartes de toute existence.”

“On this morning of January, the young Lucine comes from Jacmel to Port-au-Prince to announce a death. Very soon, in this city where she experienced the glorious and dark hours of student demonstrations a few years earlier, she knows that she will no longer leave, that she came back to build here the future that awaited her. Hosted in a former brothel, she meets a group of friends who meet weekly for long parts of dominoes. In the courtyard under the trees, in the sweetness of quiet time, something shuddered that could be happiness, which gives the desire to love and fulfill his life. But the next day, the earth that trembles redistributes the cards of all existence.” (Abridged from Syndetics)

听说写, 学英文

Learn English from Chinese using our Overdrive eBook and eAudiobook collections.

在家也能学英语了. 除了阅读非常方便的电子书以外,您还可以在家听这些电子有声读物, 学习标准的英文发音: 英语语言课程 会将每个句子用中文和英文阅读; Easy Pronounciation 会教纯正的英文发音; Easy English Vocabulary 会讲解词语, 意思, 和对话.

Overdrive cover 临时应急会话宝典 (Emergency Conversation Skills), by [爱尔兰]艾诗琳 (eBook)
“本书主要是为英语口语学习者准备的,以句子的形式表达各种情况。句子中包括了实用的词汇及短语。对于有相同说法的词语或句子,书中也做了说明。本书以主题划分,分为十大主题,主题以下又划分为具体的状况,比如:逛街购物时如何讨价还价,挑选衣服;面试找工作时,应聘者如何自我介绍,面试者如何提问;身在外国时需要去药店、去医院等等,涉及日常生活、工作、出国等方方面面,读者可以很轻松地找到应急的那句话。同时还配备MP3,让你听到原汁原味的英音。” (Overdrive description)

Overdrive cover 新编商务英语谈判技巧, by 丁丽军 (eBook)
“编写本教材旨在为高职高专院校商务英语专业学生学习国际商务谈判知识,熟悉跨文化交流的要求,掌握跨文化交流的技巧,提高国际商务谈判能力提供有效的训练指南与训练素材。全书分16个单元,涵盖国际商务谈判的各个方面,其中包括谈判目标的建立、谈判信息的收集、国际商务谈判的原则、谈判的质量要求及在不同场景下与不同谈判主题的谈判技巧介绍和对应的练习。本教材结合商务英语专业的培养特点,各单元内容丰富,既提供了专业性较强的知识讲解,也配备了简单实用的语言和专业练习;既体现了专业知识讲授的特点,也兼顾了科学的语言教学方法。教材专业性强、实用性突出,适合高职院校商务英语专业及经贸类相关专业学生使用,也可作为具有初、中级英语水平学习者的业余学习材料。” (Overdrive description)

Overdrive cover English Course (from Chinese), by Ann-Charlotte Wennerholm (Audiobook)
“English Basic Course. Listen-Repeat-Learn. Listen: Hear a phrase first in Chinese and then twice in English. Repeat: Practice at your own pace and learn the pronunciation. Learn: You may begin to start using your new language within a few exercises. This is a bilingual (Chinese to English) downloadable course in English. The course contains of 3 hours MP3/AAC-file downloaded recorded material and 2 course booklets in PDF-format.” (Abridged from Overdrive description)

Overdrive cover English Grammar for Chinese Speakers, by Linan Shi (eBook)
English Grammar for Chinese Speakers is the only book available for beginner, intermediate, and advanced level Chinese students, teachers, interpreters, and translators interested in mastering the English language. The book divides English grammar learning into three basic sentence patterns: 1. subject – link verb – predicative, 2. subject – predicate, and 3. there be. Grammar content is essential for students to acquire the important skills and master the English language. Tools used in the book are easy to learn and understand. Furthermore, the book contains very useful vocabulary for practice in every day’s life communications. Students are sure to get the best results through learning the parts of speech and sentences. When applying all the vocabulary in this book into the three basic sentence patterns, students will be ready to enter into the mainstream English-speaking society everywhere.” (Overdrive description)

Overdrive cover 物流英语, by 刘晶璟 熊秀琼 (eBook)
“本书内容涵盖了物流系统中各环节的专业英语知识,具体包括物流及供应链、运输、配送、库存管理、物料搬运、包装、客户服务、物流信息技术、国际采购、货运代理、物流单据、商务函件等。  全书分为12个单元,每单元设理论教学和实训部分。理论教学部分根据单元主题编写两篇英文课文,文章选材新颖、难度适宜,每篇课文后设有单词表、注释及不同形式的练习题。实训部分特别设计了技能训练和实用短句,训练形式多样,采取情境对话、口语交流、场景模拟、单据制作等形式,还穿插游戏等增加趣味性,加深学生对物流英语知识和技能的掌握,锻炼学生的英语实际应用能力,突出高等职业教育的特点。  本书可作为高职院校物流专业英语教材,也可作为企事业单位物流英语培训用书或物流从业者的自学材料。” (Overdrive description)

Overdrive cover Daily Life Talk, by Li Shujuan (eBook)
Talk Chinese Series is the first series on practical colloquial Chinese, compiled and developed based on the theory of communicative functions. By imitating real life situations, it allows learners to experience the charm of the Chinese language and learn the most commonly used words, phrases, slangs, customary usages, everyday expressions and sentences. As long as one masters the contents of this series, one can respond comfortably in most situations with the knowledge and oral expressions learned.” (Overdrive description)

Overdrive cover Easy Pronunciation, by Living Language (Audiobook)
“More than nine million Americans do not speak English well or at all (according to the 2000 U.S. Census), and only two million of those adults can afford the time and cost required to enroll in an ESOL class. This comprehensive self-study course offers an affordable—and highly effective—alternative to classroom study. Easy Pronunciation is for all levels of ESOL students as well as native speakers with strong regional accents.” (Overdrive description)

Overdrive cover Easy English Vocabulary, by Living Language (Audiobook)
“Brand new audio-only ESL program. A good vocabulary is critical for communication, and this program teaches students the most important words they need to get by in English. This two-hour recording is perfect for learning on the go, and for studying vocabulary while commuting, running errands, or at the gym. Key Features16 lessons, each focused on a specific theme. Themes include hobbies, law & government, sports & recreation, and more. Each lesson includes words, definitions and a dialogue.” (Overdrive description)

更多的学英文资料库,请点击这里

Discover the beauty of the Spanish Language

Take a look at our latest additions to our Foreign Collection. If you are learning Spanish at the moment, these delightful mysteries and historical fiction will help you to enrich your vocabulary. Enjoy!

Syndetics book coverLa biblia de los caídos / Fernando Trujillo.
“El mundo cuenta con un lado oculto, una cara sobrenatural que nos susurra, que se intuye, pero que muy pocos perciben. La inmensa mayoria de las personas no es consciente de ese lado paranorma… ni de sus riesgos. A veces la gente se topa con esos peligros y desespera, se atemoriza, y no sabe que hacer ni a quien recurrir. pero no todo esta perdido… Dicen que en Madrid reposa una iglesia muy antigua, cuyo origen es desconocido. Alli, en su interior, frente a una cruz de piedra esculpida en uno de sus muros, se puede alzar una plegaria. Tambien dicen que aquel que no tiene alma la escuchara, y si la fortuna acompana, el ruego sera atendido. Pero exigira un elevado precio por sus servicios, uno que no todo el mundo esta dispuesto a pagar. Mejor sera asegurarse de que se quiere contar con el antes de recitar la plegaria. Eso es lo que dicen”. (Syndetics summary)

Syndetics book coverEl lector de Julio Verne / Almudena Grandes.
“Nino, hijo de guardia civil, tiene nueve anos, vive en la casa cuartel de un pueblo de la Sierra Sur de Jaen, y nunca podra olvidar el verano de 1947. Pepe el Portugues, el forastero misterioso, fascinante, que acaba de instalarse en un molino apartado, se convierte en su amigo y su modelo, el hombre en el que le gustaria convertirse alguna vez. Mientras pasan juntos las tardes a la orilla del rio, Nino se jurara a si mismo que nunca sera guardia civil como su padre, y comenzara a recibir clases de mecanografia en el cortijo de las Rubias, donde una familia de mujeres solas, viudas y huerfanas, resiste en la frontera entre el monte y el llano. Mientras descubre un mundo nuevo gracias a las novelas de aventuras que le convertiran en otra persona, Nino comprende una verdad que nadie habia querido contarle. En la Sierra Sur se esta librando una guerra, pero los enemigos de su padre no son los suyos. Tras ese verano, empezara a mirar con otros ojos a los guerrilleros de Cencerro, y a entender por que su padre quiere que aprenda mecanografia. / Nino sworn never to be policeman like his father. He begins typing classes in a farmhouse, and now understands a truth no one had wanted to tell. In the Southern Highlands there is a war, but his fathers enemies of are not his enemies. After that summer, he will begin to look at the guerrillas with new eyes, and to understand why his father wants him to learn typing.
“. (amazon.com summary)

Syndetics book coverLos juegos del hambre / Suzanne Collins ; traducción de Pilar Ramírez Tello.
“In a future North America, where the rulers of Panem maintain control through an annual televised survival competition pitting young people from each of the twelve districts against one another, sixteen-year-old Katniss’s skills are put to the test when she voluntarily takes her younger sister’s place”. (Courtesy of Syndetics)

Syndetics book coverLa conjura de Cortés / Matilde Asensi.
“La conjura de Cortés culmina la trilogía de Martín Ojo de Plata: en la Nueva España se desarrolla una historia plagada de intrigas, corrupción, aventuras e imaginación.
Catalina se ve obligada a desenmascarar una conjura de sus enemigos para derrocar al rey de España. La aparición de un mapa que desvela dónde encontrar el legendario tesoro de Hernán Cortés desempeñará un papel clave en el plan de Catalina para descubrir a los traidores y cumplir su palabra de acabar con los Curvo. La doble personalidad de Catalina Solís / Martín Nevares enfrentará además un grave peligro para su equilibrio: el amor. Una vez más, Matilde Asensi sorprenderá a sus lectores con un final inesperado.” (Adapted from Amazon.com review)

Syndetics book coverEscupirán sobre mi tumba / Jaime Bayly.
“What awaits writer-turned-murderer Javier Garces in Buenos Aires? First, there is the city with its cobbled streets, its cemetery and river, a place where he feels right at home, where he is neither a foreigner nor an intruder. Then, there are all those Argentines with their endless chatter, their arrogance and charm, their loud-mouthed chaos. Finally, and to his heartfelt regret, there are still some scores to be settled. What choice is there? If he wants to live he has to take the life of others, as he’ll do to certain characters he either hates or despises. The vain bookstore owner, a famous and belligerent radio and television reporter, the handsome owner of a high-end restaurant, a talented and dissolute actor, and a hateful neighbor are part of Javier Garces’ Argentine selection. While he plots and carries out his missions in wild and appalling episodes, the bloody thread that has dogged him since Lima is about to catch up to him. With Escupirán sobre mi tumba, Jaime Bayly concludes the Morirás mañana trilogy. Here ends the long and gruesome journey that began in Lima, passed through Chile and culminated in Buenos Aires. A bloody expedition in which our main character finished off his enemies while painting a vivid fresco of the largest cities in the region, a fresco that gazes past architecture and geography to portray the soul of its people.” (Courtesy of Syndetics)

Syndetics book coverLa civilización del espectáculo / Mario Vargas Llosa.
“The author puts forth a hard and somber interpretation of our times. Our civilization has turned into entertainment, gossip, enjoyment, and has adopted a carefree, devil-may-care attitude, ignoring what is happening as long as it has its fix of soccer, bull fighting, baseball, cheap entertainment, talk shows, irresponsible yellow journalism, and exploitation of the poor. The idea is: have fun, keep boredom at bay, and avoid what bothers, worries and anguishes us. In fact modern culture makes it a social mandate.” (Courtesy of Syndetics)

Syndetics book coverEl prisionero del cielo / Carlos Ruiz Zafón.El Prisionero Del Cielo
“Barcelona, 1957. Daniel Sempere y su amigo Fermín, los héroes de La Sombra del Viento, regresan de nuevo a la aventura para afrontar el mayor desafío de sus vidas. Justo cuando todo empezaba a sonreírles, un inquietante personaje visita la librería de Sempere y amenaza con desvelar un terrible secreto que lleva enterrado más de dos décadas en la oscura memoria de la ciudad. Al conocer la verdad, Daniel comprenderá que su destino le arrastra irremediablemente a enfrentarse con la mayor de las sombras: la que crece en su interior. Rebosante de intriga y emoción, El Prisionero del Cielo es una novela magistral donde los hilos de La Sombra del Viento y El Juego del ángel convergen a través del embrujo de la literatura y el enigma que se oculta en el corazón del Cementerio de los Libros Olvidados.” (Courtesy of Syndetics)

El enredo de la bolsa y la vida / Eduardo Mendoza.
“Revisiting old characters, showing a side of Barcelona which seems pulled from the early 20th century… Mendoza delights the reader once again with a delightful mystery novel starring unexpected characters: the living statures from Las Ramblas, a failed detective-lunatic turned hairdresser, a guru and, of course, Angela Merkel! Every page hides a snigger or guffaw and is full of subtle satirical comments.” (Adapted from Amazon.com review)

DVDs

Syndetics book coverCasa de mi padre [videorecording] = House of my father / Nala presents a Gary Sanchez production ; a Nala Films production.
“Will Ferrell is Armando Alvarez, a simple Mexican boy who is proud to work on his father’s sprawling ranch. In spite of his wide-eyed enthusiasm for ranch life, the stupid, yet optimistic Armando can only play second fiddle to his glamorous brother, Raul. But when Raul brings his sexy bride, Sonia, home to meet the family, the sexual tension between her and Armando is only the start of the trouble, as the brothers soon find themselves in a war with Mexico’s most feared drug lord”–Container.

Sprechen Sie Deutsch?

Do you enjoy reading German Literature or brushing up on your German?
Have a taste of the latest additions to our Community Languages section featuring a broad range of literary fiction, including biographies, romances, intriguing mysteries and more. Have fun!

german bookShanghai fern von wo : Roman / Ursula Krechel.
“Shanghai am Vorabend des Zweiten Weltkriegs. Für Tausende Juden ist es das letzte Schlupfloch. Sie kamen ohne Visum und Illusionen mit einem Koffer und zehn Reichsmark in der Tasche: Anwälte, Handwerker, Kunsthistoriker, und wenn sie in dieser überfüllten Stadt und dem feucht drückenden Klima zurechtkommen wollten, dann waren Erfindungsgabe und Tatkraft gefordert. Ursula Krechels bewegender Roman erzählt von Menschen, die versuchen, das Überleben zu lernen”. (Adapted from Amazon.de review).

Sommer der EntscheidungSommer der Entscheidung / Nele Neuhaus.
“Ein Leben ohne Pferde kann sich Elena nicht vorstellen. Wenn sie reitet, vergisst sie alles um sich herum. Alles außer Tim, den Jungen vom Nachbarhof, den sie liebt und mit dem sie doch nicht zusammen sein darf. Ein dunkles Familiengeheimnis zwingt die beiden, ihre Beziehung vor den anderen zu verbergen. Doch dann legt sich plötzlich ein Schatten über die Höfe der Gegend. Immer wieder verschwinden Pferde über Nacht, Elena und ihre Freunde geraten in tödliche Gefahr und es stellt sich die Frage, was stärker ist: Liebe oder Hass?” (Adapted from Amazon.de review).

3462044060_02___SCMZZZZZZZ_Bretonische Verhältnisse : ein Fall für Kommissar Dupin / Jean-Luc Bannalec.
“Im malerischen Künstlerdorf Pont Aven wird an einem heißen Julimorgen der Besitzer des berühmtesten Hotels am Platz brutal erstochen aufgefunden. Kommissar Dupin, eingefleischter Pariser und zwangsversetzt ans Ende der Welt, übernimmt den Fall und stößt in der bretonischen Sommeridylle auf ungeahnte Abgründe … Clever erzählt, komplex, spannend und mit vielen überraschenden Wendungen. ‘Bretonische Verhältnisse’ macht Lust auf die Bretagne und auf weitere Romane des Autors”. (Adapted from Amazon.de review).

german bookEr ist wieder da / Timur Vermes.
“Sommer 2011. Adolf Hitler erwacht auf einem leeren Grundstück in Berlin-Mitte. Ohne Krieg, ohne Partei, ohne Eva. Im tiefsten Frieden, unter Tausenden von Ausländern und Angela Merkel. 66 Jahre nach seinem vermeintlichen Ende strandet der Gröfaz in der Gegenwart und startet gegen jegliche Wahrscheinlichkeit eine neue Karriere – im Fernsehen. Dieser Hitler ist keine Witzfigur und gerade deshalb erschreckend real. Und das Land, auf das er trifft, ist es auch: zynisch, hemmungslos erfolgsgeil und auch trotz Jahrzehnten deutscher Demokratie vollkommen chancenlos gegenüber dem Demagogen und der Sucht nach Quoten, Klicks und “Gefällt mir”-Buttons. Eine Persiflage? Eine Satire? Polit-Comedy? All das und mehr: Timur Vermes’ Romandebüt ist ein literarisches Kabinettstück erster Güte”. (Adapted from Amazon.de review).

german bookSchneewittchen muss sterben : Kriminalroman / Nele Neuhaus.
“Sulzbach im Taunus: An einem regnerischen Novemberabend wird eine Frau von einer Brücke auf die Straße gestoßen. Die Ermittlungen führen Pia Kirchhoff und Oliver von Bodenstein in die Vergangenheit: Vor vielen Jahren verschwanden in dem kleinen Taunusort Altenhain zwei Mädchen. Ein Indizienprozess brachte den mutmaßlichen Täter hinter Gitter. Nun ist er in seinen Heimatort zurückgekehrt. Als erneut ein Mädchen vermisst wird, beginnt im Dorf eine Hexenjagd…” (Adapted from Amazon.de review).

mutter&kinderUnter dem Herzen : Ansichten einer neugeborenen Mutter / Ildikó von Kürthy ; mit Zeichnungen von Stefan Werthmüller.
“Datum: 9. September Schwangerschaftswoche: 6 + 6 Tage Zustand: Babys Herzchen schlägt, und ich ringe mit mir, meinen Frauenarzt zu bitten, in unser Gästezimmer einzuziehen. Nur zur Sicherheit und bloß für die nächsten acht Monate. Ich bin drauf und dran, ein anderer Mensch zu werden. Einer, den ich bisher noch nicht kannte: eine Mutter. Nie weiß ich, wann mich der Hunger, die Angst, das Glück oder die Übelkeit überkommt. Denn genauso überwältigend wie die Furcht, das Kind zu verlieren, kann die Furcht sein, das Kind zu bekommen. Neulich kamen mir die Tränen, als ich im Internet auf die Umstandsunterhose «Schluppi» stieß, in Größe und Form einem Zwei-Mann-Zelt nicht unähnlich. Was erwartet mich für ein Glück? Was für eine Liebe? Eine bedingungslose? Werde ich meinen Sohn auch noch leiden können, wenn er hundertdreißig Kilo wiegt und Fahrlehrer werden will, oder meine Tochter, wenn sie mit achtzehn beschließt, sich ein Arschgeweih tätowieren zu lassen und Weihnachten bei den Eltern ihres Idioten-Freundes zu feiern? Ich horche angestrengt in mich hinein. Spüre ich, dass ich zwei bin? Nein. Was soll mein Kind von mir denken? Kaum gezeugt und schon vernachlässigt. Ob ich eine schlechte Mutter werde? Eine hyperventilierende Megaglucke? Eine militante Rohkostschnipplerin? Eine Rabenmutter, die ihr Baby im Autositz vergisst? Werde ich alles falsch machen? Oder nur fast alles? «Unter dem Herzen» ist aufrichtig, lustig, bewegend, ein Reisebegleiter in die unglaubliche Realität von Eltern, Babys und Feuchttüchern, in der tatsächlich Sätze fallen wie: «Muttermund tut Wahrheit kund!» Ungelogen”. (Adapted from Amazon.de review).

unter haienUnter Haien : Roman / Nele Neuhaus.
“New York, 1998: Die junge Investmentbankerin Alex Sontheim ist durch harte Arbeit und Zielstrebigkeit dort angekommen, wo sie immer hinwollte: ganz oben. Als sie den milliardenschweren Geschäftsmann Sergio Vitali kennenlernt, beginnt eine heiße Affäre. Alex genießt es, am Leben der wirklich Mächtigen teilzuhaben und gibt zunächst nichts auf die Stimmen, die sie vor Vitali warnen. Doch dann bringt eine ungeheuerliche Entdeckung Alex in tödliche Gefahr”. (Adapted from Amazon.de review).

die auswalDie Auswahl : Roman / Ally Condie ; aus dem Amerikanischen von Stefanie Schäfer.
“In search of a better life, Cassia joins a widespread rebellion against Society, where she is tasked with finding a cure to the threat of survival and must choose between Xander and Ky”– Provided by publisher.
The uprising begins so quickly in the finale of Condie’s Matched trilogy that Cassia, Ky, and Xander barely have enough time to register what is happening. Ky is still in the outer provinces, flying planes and waiting for orders. Cassia is now in the heart of the society, working as a sorter in Central and looking for clues that covertly signal the start of the rebellion. Xander works as a medical official and notes the beginnings of an outbreak: the plague that’s been engineered by the leader of the Rising, the Pilot, which only the Pilot himself can cure. In this powerful series send-off, Condie ignites a race against the clock to find a cure and, along the way, tests the beliefs of her weary protagonists and studies the moral implications of biological warfare. Even through trials, the love triangle between Cassia, Ky, and Xander remains fiercely romantic, poignant, and heartrending. There is an expected happy ending tucked neatly into the aftermath, sure to gladden fans eagerly anticipating this thought-provoking climax.–Jones, Courtney Copyright 2010 Booklist
From Booklist, Copyright (c) American Library Association. Used with permission.

DVD’s

Syndetics book coverHell [videorecording].
“Once the source of life, light and warmth, the sun has now turned the entire world into a baked and barren wasteland. Forests are scorched. Animal carcasses line the roads. Even the nights are dazzlingly bright. Maria, her little sister Leonie, and Philip are heading for the mountains in seach of rumoured water. Along the way they meet the mysterioius Tom, who proves indispensible, but will be betray them at the next opportunity? As the tension grows, their paths cross with a new group of people and now their real battle for survival begins”–Container.

3 [videorecording] / a film by Tom Tykwer.
“Hanna and Simon, a couple in their early forties, live together in Berlin. With their 20th anniversary looming, they both become restless despite being truly and deeply in love. Unbeknownst to one another, they separately become acquainted with Adam, a younger man, and fall in love with him. Clearly not your typical 1930’s romp, this reinvention of those classic films … is a playful update: an intellectual study of a modern couple looking for redefinition in a world of absolutes”–Container.

Taste the latest arrivals from France!

Take a look at the new French additions to our Community Languages collection, featuring a broad range of literary fiction, including historical events and romances, intriguing mysteries and drama. Check out the latest French movies by browsing at the extensive library DVD collection, located in the Sound & Vision section under ‘Foreign’ and find your favourite DVDs. Have fun!

En bas, les nuages : 7 histoires / Marc Dugain.
“Seven stories linked by a narrative: Marc Dugain follows seven men who are now living in Dordogne, Morocco, the United States or in a remote island. Some of them may be cynical, others soft and dreamy, but all are plunged into the murky waters of everyday life. They drift, settle in or try to escape. Are they all losers? Dugain does not enlighten us on this. But, little by little, he builds a clever scenario which blooms throughout his narrative art to surprise the reader!” (Book Cover)

La part de l’autre : roman / Eric-Emmanuel Schmitt.
“Le 8 octobre 1908, Hitler est recalé à son concours d’entrée aux Beaux-Arts. Que se serait-il passé s’il y avait été admis ? Tel est, en partie, l’objet de ce roman. Car Eric-Emmanuel Schmitt s’est amusé à mener de front deux biographies romancées, celle du dictateur Hitler et celle du jeune Adolf H., admis au concours. Nous suivons ainsi pas à pas leur double évolution, les chapitres alternant leurs vies qui se répondent en écho. L’exercice aurait pu être intéressant s’il n’avait tourné un peu court, faute d’avoir un discours satisfaisant à tenir sur la psychologie des dictateurs. Existe-t-elle seulement?” (Book Cover)

Syndetics book coverSe réveiller en France et survivre le sourire aux lèvres / Sara Crompton Meade ; traduit de l’anglais par Simone Raffin, Emmanuelle le Cann et Marijo Huguet.
“Vue par les yeux de son fils de dix ans, l’auteur relate l’expérience de sa famille qui a quitté la Nouvelle-Zélande pour s’installer en France, sans billet de retour”
“Matthew, an 8 year old child lives happily with his family and friends in New Zealand enjoying his school and his hobbies. His world is turned completely upside down when his parents moved with him in Ramonville St Agne, France. Based on his perspective, Matthew describes in this book his first two years in France, the discovery of a new culture, a new school and, of course, everything in a new language. His story, illustrated with over 100 photographs, reveals, in a lively style, his anxieties and amusements, as he tries to adapt to his new life and survive with a smile.” Back cover.

L’Abyssin : relation des extraordinaires voyages de Jean-Baptiste Poncet, ambassadeur du Négus auprès de Sa Majeste Louis XIV / Jean-Christophe Rufin.
“Louis XIV had never met Negus, the mythical king of Ethiopia, but there were many diplomatic contacts between the two countries. Christophe Rufin based his first novel on the extraordinary adventure of Jean-Baptiste Poncet, through the deserts of Egypt and the mountains of Abyssinia before getting back to Versailles, with inexhaustible ingenuity. The stakes were high since Ethiopia was the object of lust for Jesuits, Capuchins and others who, under the pretext of serving God, would take any country under their control. Having understood the disastrous results that could lead to its mission, Poncet decided to do everything to safeguard the freedom and the mysteries of Ethiopia.” – Gerard Meudal

Syndetics book coverLa chambre des officiers / Marc Dugain.
““The war of 14, I have not known. I mean, muddy trench, moisture through the bones, fat black rats in winter coats that run between the shapeless garbage, odors mixed with tobacco and buried excrement, metal which flows at regular intervals from the sky, as if God could not stop to hound the soldier. It is that war – which I have not known.” In the early days of 14, Adrian F, Engineering Lieutenant is hit by shrapnel on the banks of the Meuse. Disfigured and is transported to Val-de-Grâce, where he stayed five years in the House of Officers. Over the friendships that will forge there, he and his comrades, despite the loss of a brutal part of their identity, reveal all their humanity. This epic dramatic, moving, sometimes funny, we note that injury comes as grace.” (Book Cover)

Le parfum d’Adam / Jean-Christophe Rufin.
“Juliette is a young environmental activist, a real idealist. She participates in a commando operation to liberate animals. The private intelligence agency “Providence”, in the United States, is in charge of the case. They recruit two former agents, Paul and Kerry, who left the Secret Service to go back to school for further studies. Their investigation will plunge into the world of radical ecology and the defense of the environment. The search for a lost paradise, nostalgia for a time when man was in harmony with nature can lead to a murderous fanaticism. Cape Verde to Poland and the Brazilian cities of Colorado, the scent of Adam is a global thriller panting. But this adventure novel is a literary journey, where there are portraits, landscapes and humor that make it so successful.” (Book Cover)

Rainbow pour Rimbaud / Jean Teulé.
“Robert lives in Charleville-Mezieres, with his parents. Like some who know all the words to their favourite songs, Robert knows all Rimbaud by heart.
Isabelle, the operator at SNCF, yet knows nothing of Rimbaud. In between Cairo, Mauritius, Dakar and Tarrafal, these two indulge in love and poetry.” (Book Cover)

Une exécution ordinaire / Marc Dugain.
“In August 2000, a Russian nuclear submarine sunk into the depths of the Barents Sea. Vania Altman was one of the last survivors. Half a century after the death of Stalin, it was KGB that governed Russia. Taking us behind the scenes with the FBI’s curse Edgar, Marc Dugain offers a true story about contemporary Russia. Inspired by actual events, he reveals the profound disregard for life shown by the paranoid guardians of the Russian Empire.” (Book Cover)

La mélancolie du dimanche : roman / Christine Orban.
“Sundays are not like other days. Especially when a young woman finds a lost letter from the man she had fallen in love ten years ago. And the story goes on …” (Book Cover)

Ma vie avec Mozart / Eric-Emmanuel Schmitt.
“How can you be yourself, accept death and recognizing happiness along the way? For the author of Oscar and the Pink Lady, Mozart is the key that opens all doors, those of passion or of universal love, freedom and the spirit of childhood. His music is filled with light, grace and mystery. This book and a CD of works embrace the greatest Mozart interpreters: Gundula Janowitz, Frederica von Stade, Renee Fleming, Anne Sofie von Otter, Maria Stader, Yvonne Minton, Barbara Bonney, Vladimir Ashkenazy … under the direction of Karl Böhm, Sir Georg Solti, Ferenc Fricsay, Sir Neville Marriner and more.” (Book Cover)

DVDs

Syndetics book coverThe age of reason [videorecording] / a film by Yann Samuell.
“Margaret is an accomplished businesswoman who manages her career with steely determination. But on her 40th birthday, a provincial solicitor contacts her with some forgotten letters she wrote to herself when she was seven, the age of reason. Immersed in the letters, Margaret takes a journey back into hidden memories, and slowly realises that she has lived a life very different from her childhood aspirations….” (Syndetics Summary)

Syndetics book cover My piece of the pie [videorecording].
“After losing her job at the local factory, single mother France enrolls in a housekeeper training program and lands a job cleaning the apartment of wealthy power broker Steve. When Alban, Steve’s 3-year-old son, arrives on the doorstep to stay with his dad, Steve soon realizes he might need more than a cleaner. France realizes she might now have the perfect opportunity for payback against the man who almost single-handedly shut down the factory where she worked.” (Syndetics Summary)

Syndetics book coverThe women on the 6th floor [videorecording] / Phillippe Rousselet presents a film by Phillippe le Guay.
“Paris, 1960. Jean-Louis lives a bourgeois existence with his neurotic socialite wife Suzanne while their children are away at boarding school. The couple’s world is turned upside down when they hire Maria, a Spanish maid who introduces Jean-Louis to an alternative reality a few stories up on the sixth floor. Befriending a group of sassy Spanish maids, the women teach him there’s more to life than stocks and bonds, and their influence on the house ultimately transforms everyone’s life.” (Syndetics Summary)

Plain Spanish for Spanish lovers

Do you enjoy reading Spanish Literature or brushing up on your Spanish?
Have a taste of the latest additions to our Community Languages section featuring a broad range of literary fiction, including biographies, romances, intriguing mysteries and more. Have fun!

Syndetics book coverEl origen perdido / Matilde Asensi.
“No entiendo cómo puede haber personas que, leyendo los libros, no comprendan su contenido. Para empezar, “El origen perdido” es muy original en cuanto a la temática. En Europa y, en general, en el mundo, abundan novelas sobre los templarios y la vida y milagros de Cristo… Al menos, este libro centra su atención en otra cultura milenaria y muy desconocida para la mayoría: la América precolombina. Decir que este libro es un compendio enciclopédico es no haber leído correctamente. Esta novela es capaz de llevarte desde Barcelona hasta la capital del imperio Inca para, posteriormente, introducirse en el Amazonas. La descripción de los lugares, las fuentes históricas consultadas y verídicas, el ritmo trepidante… todo esto hacen de la novela una obra entretenida que, sin ser la octava maravilla del mundo, responde bien a lo que se espera de una novela histórica tan original como es. Nada que envidiar, por ejemplo, al “Código Da Vinci”. Recomiendo, de esta misma autora, “El último catón”, que para los amantes de la cultura europea, es más ilustrativo y seguro que del gusto de más público.” (By Daniel Fernandez Guerrero – Adapted from Amazon.com summary)

El abuelo que saltó por la ventana y se largó / Jonas Jonasson ; traducción del sueco de Sofía Pascual Pape.
“Es una novela con una historia original, muy entretenida y muy bien escrita. Además está escrita en clave de humor lo que hace que se lea en menos de una semana. Estoy segura que sorprenderá a más de un lector.” (Adapted from Amazon.com summary)

Syndetics book coverLas hortensias y otros cuentos / Felisberto Hernández.
“Felisberto Hernandez has long been considered «a writer’s writer, more admired by his colleagues than known by the public at large» (Roberto Gonzalez Echevarria, Yale University). His stories create a coherent system of allusions and correspondences, a system that reaches its summit in masterpieces such as «Las Hortensias» and «La casa inundada». As Hoffmann, who preceded him, and Cortazar, who followed, Felisberto turned away from the literary trends of his times and departed on his own journey, undertaking the task of redefining the human being and replacing the accepted notion of material reality with what he called «the mystery»: small and deep daily realities that fall outside an ever narrowing focus on the homogenous and utilitarian. A trained musician and composer, Felisberto elaborated his literary compositions as musical structures, based on the relations among notes and phrases. In this edition Ana Maria Hernandez -who bears the same name as Felisbertos’ second daughter and teaches Advanced Spanish Composition at CUNY- analyzes the gradual development of Felisberto’s theory and praxis of composition by commenting on his most representative short stories, emphasizing the intertextuality of the recurring symbols and themes throughout his literary production. This approach transforms this edition in an exceptional basis for Creative Writing and Advanced Spanish Composition courses, exposing students to texts that exert a noticeable influence upon acclaimed writers such as Julio Cortazar -his biggest fan- Juan Carlos Onetti, and Italo Calvino.” (Adapted from Amazon.com summary)

Syndetics book coverLa aventura de un fotógrafo en La Plata / Adolfo Bioy Casares.
“Though warned to expect surprises in the city, young provincial photographer Almanza is hardly prepared for what transpires in La Plata. Just off the bus, he becomes entangled with the family of Don Juan Lombardo. Don Juan adopts Almanza as a look-alike for his estranged son, while his daughters, Julia and Griselda, find their way to his bed. Their attachment is a mystery. Is Don Juan an old-fashioned country gentleman–or a swindler out to collect on his son’s insurance policy? Are his daughters sincere–or simply accomplices? Divergent elements fall into place somewhat after an attempt on Almanza’s life. But even as he leaves La Plata with the beautiful Julia, things are not entirely clear. Realism and fantasy blend seamlessly in this dreamlike coming-of-age novel in which the ultimate mystery is life itself.” – Library Journal – Lawrence Rungren, Bedford Free P.L., Mass-Copyright 1989 Reed Business Information, Inc

Syndetics book coverEl último Catón / Matilde Asensi.
“Like her previous efforts, El sal”n de mbar (The Amber Room, Debolsillo, 2000) and the best-selling Iacobus (Debolsillo, 2001), Asensi’s third novel is a tightly plotted historical thriller. Sister Ottavia Salina, a paleographer and art historian from the Vatican’s Secret Archive, must decipher the meaning of the strange tattoos found on the corpse of an Ethiopian man, as well as the three pieces of wood next to him that authorities suspect may be relics of Christ’s true cross. Aided by a Coptic archaeologist from Alexandria and a captain from the Swiss Guard, Ottavia becomes enmeshed in a quest for the Staurophylaches, a secret sect that has been systematically stealing relics from Catholic and Orthodox churches around the world. The sect’s initiation ritual consists of the expiation of the seven deadly sins, following clues provided in Dante’s Divine Comedy. This quest removes Ottavia from her previously sheltered existence, testing not only her intelligence and courage but also her vocation. Asensi admirably blends scholarship with fiction to create believable characters and suspenseful twists. She also conveys a strong sense of place, bringing Byzantium and its past to life. In an interview with the Spanish newspaper The Ecotimes, Asensi stresses how much research went into her writing and praises the recent boom in historical novels. It is a “necessary phenomenon,” she claims, “because we lack a great deal of knowledge about our past.” Recommended for public and academic libraries as well as bookstores. David Pardue, Univ. of Kansas Libs., Lawrence (c) Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved(c) Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved” (Publisher Weekly)

Syndetics book coverDiario de la guerra del cerdo / Adolfo Bioy Casares.
“Adolfo Bioy Casares has collaborated with Jorge Luis Borges on a number of works. They compiled Anthology of Fantastic Literature (1940), a documentation of the development of Spanish American suprarealism, and Six Problems for Don Isidro Parodi (1981), a playful and inventive variation on the theme of the detective who cannot visit the scene of the crime. Bioy Casares’s numerous works are characterized by intelligence and a sense of playful fantasy. The Invention of Morel (1953), concerns a scientist’s illusions about immortality. Asleep in the Sun is a bizarre tale written in an epistolary form. Ultimately the recipient of the letter is left to wonder whether, in fact, the puzzle has any solution or whether, like much of Bioy Casares’s and Borges’s work, it is an inside joke between author and reader.” (Book Cover)

Syndetics book coverJulio Cortázar : una biografía revisada / Miguel Herráez.
“An investigative exploration of one of the most influential Spanish-language writers of the 20th century, this biography collects a plethora of facts from Julio Cortazar’s personal and professional life, from Buenos Aires to Paris, and is based on an exhaustive knowledge of his work. Accessible and supplemented by black-and-white photographs, a chronology, a complete authorial bibliography, a reference bibliography, and a prologue written by Nicaraguan writer Sergio Ramírez, a personal friend of Cortazar’s, readers will discover both the man and the literary heavyweight.
Una exploración investigativa de uno de los escritores más influyentes en lengua castellana del siglo XX, esta biografía recoge una plétora de datos de la vida personal y profesional de Julio Cortázar, desde Buenos Aires a París, a partir de un conocimiento completo de su obra. Asequible y complementado por fotografías en blanco y negro, una cronología, una bibliografía completa del autor, una bibliografía referencial y un prólogo escrito por el escritor nicaragüense Sergio Ramírez, un amigo personal de Cortázar, el lector descubrirá a la vez al hombre y al peso pesado literario.” (Adapted from Amazon.com summary)

Martín Ojo de Plata / Matilde Asensi.
“Esta gran saga del Siglo de Oro se inicia con Tierra Firme y continúa con Venganza en Sevilla, ambas incluidas en este volumen y publicadas con anterioridad por separado, y concluirá pronto con una nueva entrega, el esperado final que millones de lectores aguardan. La obra cuenta con un prólogo de la autora explicando las razones por las que esta época de la historia de nuestro país la enganchó y sus inquietudes personales al respecto. Este nuevo volumen incluye también el perfil de los personajes más destacados de la historia, así como un cuiadro cronológico de la situación social y política de la época. Para salvar su vida, la joven Catalina Solís tuiene que adoptar la personalidad de su hermano Martín Nevares, muerto en el Caribe en el abordaje de los piratas ingleses a su galera. Después de dos años en una isla desierta y haciéndose pasar por Martín, muy pronto se convertirá en el contrabandista Martín Ojo de Plata. Así se inicia una aventura que le llevará hasta la Sevilla Imperial para, entre otras cosas, poder cumplir el juramento hecho a su padre adoptivo de acabar con una importante familia de comerciantes a Indias. los Curvo. El contrabandista Martín Ojo de Plata y la elegante y resuelta Catalina nos pasean por los finales del siglo XVI y principios del XVII (pleno Siglo de Oro) para mostrarnos toda la riqueza, miseria y complejidad que esa época conlleva. Asensi, con su maestría habitual, transforma el aburrido descubrimiento de América, las colonias y el comercio entre los dos mundos, con piratería incluida, en un relato de acción que, con un marco histórico riguroso, desmonta muchos de los tópicos de la época.” (Adapted from Amazon.com summary)

Syndetics book coverAntología de la literatura fantástica / [selección], Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, Silvina Ocampo.
“Antologia de la literatura fantastica reune textos exquisitos seleccionados por los tres escritores argentinos mas renombrados en el mundo. Entre los textos seleccionados figuran: John Aubrey, Max Beerbohm, Jose Bianco, Adolfo Bioy Casares, Leon Bloy, Jorge Luis Borges, Delia Ingenieros, Martin Buber, Richard Burton, Arturo Cancela, Pilar de Lusarreta, Thomas Carlyle, Lewis Carrol, Jean Cocteau, Julio Cortazar, G.K Chesterton, Chuang Tzu/, Santiago Davobe, Alexandra David- Neel, Lord Dunsany, Macedonio Fernandez, James George Frazer, George Frost, Elena Garro, Giles Holloway Horn.” (Adapted from Amazon.com summary)

Syndetics book coverSinsajo / Suzanne Collins ; traducción de Pilar Ramírez Tello.
Against all odds, Katniss Everdeen has survived the Hunger Games twice. But now that she’s made it out of the bloody arena alive, she’s still not safe. A revolution is unfolding, and it is up to Katniss to accept responsibility for countless lives and to change the course of the future of Panem (Syndetics summary).

Syndetics book coverCartas a un joven novelista / Mario Vargas Llosa.
The writer, politician, and journalist Mario Vargas Llosa was born in Arequipa, Peru on March 28, 1936. From 1950 to 1952 he attended Lima’s Leoncio Prado Military Academy. He was also enrolled at the Colegio Nacional San Miguel de Piura. He studied literature and law at the National University of San Marcos and received his Ph.D from the University of Madrid in 1959. Considered to be one of Latin America’s most significant novelists and essayists, he rose to fame in the 1960s with such controversial novels as The Time of the Hero, The Green House, and Conversation in the Cathedral. His works vary in genre from literary criticism and journalism to comedies, murder mysteries, historical novels, and political thrillers. His other works include Aunt Julia and the Scriptwriter, The Feast of the Goat, and The War of the End of the World. He has won many awards for his writing, including the Rómulo Gallegos International Novel Prize, the Premio Leopoldo Alas in 1959, the Premio Biblioteca Breve in 1962, the Premio Planeta in1993, the Miguel de Cervantes Prize in 1994, the Jerusalem Prize in 1995, and the Nobel Prize in Literature in 2010. (Bowker Author Biography)

Taste the latest arrivals from Spain, France, Netherlands and Russia

Here is a collection of our new additions in Spanish, French, Dutch, and Russian books, featuring romance and suspense, fitness, hobbies and biographies.
And, if you are keen to learn a new language, including English, ‘Mango Languages online’ will be a great place to start. Mango is an online language-system that can help you learn the language of your choice. Enjoy!

Spanish Books
Syndetics book coverEn llamas / Suzanne Collins ; traducción de Pilar Ramírez Tello.
“”La segunda novela de la trilogia de ‘Los juegos del hambre'” “By winning the annual Hunger Games, District 12 tributes Katniss Everdeen and Peeta Mellark have secured a life of safety and plenty for themselves and their families, but because they won by defying the rules, they unwittingly become the faces of an impending rebellion.” (Syndetics summary)

Syndetics book coverGringo viejo / Carlos Fuentes ; edición de María Fernanda Lander.
“Through this fictional account of the 1913 disappearance of the U.S. writer Ambrose Bierce south of the border, Fuentes analyzes the often strained relations between the U.S. and Mexico. From Booklist, Copyright (c) American Library Association. Used with permission.” (Booklist)

Syndetics book coverAgua para elefantes / Sara Gruen ; traducción de Manu Berástegui.
“Ninety-something-year-old Jacob Jankowski remembers his time in the circus as a young man during the Great Depression, and his friendship with Marlena, the star of the equestrian act, and Rosie, the elephant, who gave them hope.” (Book Cover)

French Books
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/9782253127727/ref=ase_wellingtoncit-20 Le cœur d’une autre : roman / Tatiana de Rosnay.roman / Tatiana de Rosnay.
“Tatiana de Rosnay was born September 28th, 1961 near Paris. Her father is French scientist Joël de Rosnay, her grandfather was painter Gaëtan de Rosnay and her great-grandmother was Russian actress Natalia Rachewskïa, director of the Leningrad Pushkin Theatre from 1925 to 1949. Tatiana was raised in Paris and then in Boston. She moved to England in the early 80’s and obtained a Bachelor’s degree in English literature at the University of East Anglia, in Norwich. When she returned to Paris, Tatiana became press attaché for Christie’s and then Paris Editor for Vanity Fair magazine till 1993. Since 1992, Tatiana has published eight novels in France. Sarah’s Key, her first novel written in English, sold over 400,000 copies worldwide. Her novels also include A Secret Kept and The House I loved. Tatiana works as a journalist for French ELLE and is literary critic for Psychologies Magazine and the Journal du Dimanche. Tatiana lives in Paris with her family. (Bowker Author Biography)

Sept ans après : roman / Guillaume Musso.
“Artiste bohème au tempérament de feu, Nikki fait irruption dans la vie sage et bien rangée de Sebastian. Tout les oppose, mais ils s’aiment passionnément. Bientôt, ils se marient et donnent naissance à des jumeaux : Camille et Jeremy.Pourtant, le mariage tourne court : reproches, tromperies, mépris ; la haine remplace peu à peu l’amour. Au terme d’un divorce orageux, chacun obtient la garde d’un des enfants : Sebastian éduque sa fille avec une grande rigueur alors que Nikki pardonne facilement à son fils ses écarts de conduite. Les années passent. Chacun a refait sa vie, très loin de l’autre. Jusqu’au jour où Jeremy disparaît mystérieusement. Fugue ? Kidnapping ? Pour sauver ce qu’elle a de plus cher, Nikki n’a d’autre choix que de se tourner vers son ex-mari qu’elle n’a pas revu depuis sept ans. Contraints d’unir leurs forces, Nikki et Sebastian s’engagent alors dans une course-poursuite, retrouvant une intimité qu’ils croyaient perdue à jamais.” (Adapted from Amazon.fr summary)

Dutch Books
Esther Verhoef - DutchErken mij / Esther Verhoef.
“Een jonge vrouw is een halfjaar in therapie geweest bij een veertien jaar oudere psycholoog voor een burn-out. Als de therapie ten einde loopt, lukt het hem niet om afscheid te nemen van zijn cliënte: hij nodigt haar uit voor een romantisch weekend in Parijs.” (Book Cover)

Tim KrabbeEen tafel vol vlinders / Tim Krabbé.
“En Bram was zijn zoon. Juist omdat hij het niet was – van je eigen zoon zou je verplicht zijn te houden, waardoor je alttijd moest twijfelen of je het wel echt deed; van Bram hield hij omdat het Bram was.” (Book Cover)

Russian Books
Aleksander Tsaplovski - RussianNovomirskiĭ dnevnik / Aleksandr Tvardovskiĭ.

Art drawing - RussianOtkroite v sebe khudozhnika = Drawing on the right side of the brain / Betti Edvards.

Gymnastics - RussianGimnastika i aktivnyĭobraz zhizni vo vremi︠a︡ beremennosti.