New books in Spanish

If you enjoy reading novels in languages other than English, then Wellington City Libraries has some great new additions in Spanish for you.

Syndetics book coverRetrato en sepia / Isabel Allende.
“En el Chile del siglo XIX, Aurora del Valle sufre un trauma brutal que borra de su mente los primeros cinco años de su vida. Criada por su ambiciosa abuela, Paulina del Valle, crece en un ambiente privilegiado, libre de las limitaciones que circunscriben las vidas de las mujeres en aquella época, pero atormentada por horribles pesadillas. Cuando debe afrontar la traición del hombre al que ama y la soledad, Aurora decide explorar el misterio de su pasado.”

“Aurora del Valle suffers a brutal trauma that shapes her character and erases from her mind all recollection of the first five years of her life. Raised by her ambitious grandmother, the regal and commanding Paulina del Valle, she grows up in a privileged environment, free of the limitations that circumscribe the lives of women at that time, but tormented by horrible nightmares. When she is forced to recognize her betrayal at the hands of the man she loves, and to cope with the resulting solitude, she decides to explore the mystery of her past.” (Syndetics summary)

Syndetics book coverLa niña alemana : una novela / Armando Lucas Correa.
“Una novela inolvidable ambientada en el Berlín de la primavera de 1939, la Cuba pre- y postrevolucionaria y el Nueva York después del 11 de septiembre. Antes de que todo se desmoronara, Hannah Rosenthal y sus padres tenían una vida encantadora. Su familia, una de las más distinguidas en los altos círculos sociales berlineses, era admirada por amigos y vecinos. Ahora en 1939, Berlín se ha teñido de los colores blanco, rojo y negro de una bandera que no reconocen como suya. Hannah se refugia con su mejor amigo, Leo Martin, en los callejones y parques de una ciudad que ya no los quiere. Los dos niños hacen un pacto: pase lo que pase, se prometen un futuro juntos. Un rayo de esperanza les llega a los Rosenthal y los Martin: el Saint Louis, un enorme y lujoso trasatlántico partirá de Hamburgo a Cuba con más de novecientos refugiados judíos.” (Abridged from the Syndetics summary)

“An unforgettable novel set in Berlin in the spring of 1939, pre- and post-revolutionary Cuba and New York after September 11. Before everything collapsed, Hannah Rosenthal and her parents had a lovely life. Her family, one of the most distinguished in Berlin’s upper social circles, was admired by friends and neighbors. Now in 1939, Berlin has dyed the white, red and black colors of a flag they do not recognize as theirs. Hannah takes refuge with her best friend, Leo Martin, in the alleys and parks of a city that no longer loves them. The two children make a pact: no matter what happens, they promise a future together. A ray of hope comes to the Rosenthal and the Martin: St. Louis, a huge and luxurious ocean liner, will depart from Hamburg to Cuba with more than nine hundred Jewish refugees.” (Translated from the abridged Syndetics summary)

Syndetics book coverAmuleto / Roberto Bolaño.
“Todo cambia para ella el 18 de septiembre de 1968, cuando el ejército toma posesión del campus de la Universidad Nacional Autónoma de México y ella queda encerrada en los baños de la facultad de filosofía y letras. A lo largo de trece días de encierro y aislamiento forzados, ante sus ojos transitan la poetisa Lilian Serpas, amante del Che Guevara; los poetas españoles León Felipe y Pedro Garfias; el malogrado alter ego de Bolaño Arturo Belano. ” (Abridged from the Syndetics summary)

“Everything changes for her on September 18, 1968, when the army takes possession of the campus of the National Autonomous University of Mexico and she is locked in the bathrooms of the faculty of philosophy and letters. During thirteen days of forced confinement and isolation, before her eyes pass the poet Lilian Serpas, lover of Che Guevara; the Spanish poets Leon Felipe and Pedro Garfias; the ill-fated alter ego of Bolaño Arturo Belano.” (Translated from the abridged Syndetics summary).

Syndetics book coverTres novelas exóticas / Rodrigo Rey Rosa.
Un viaje al corazón de la naturaleza humana a través de tres obras maestras cortas. Las novelas escritas por los guatemaltecos son, por definición, exóticas: las novelas guatemaltecas situadas en las selvas de Petén, en el norte de África o en el sur de la India no tienen el encanto de la extrañeza, sino estrictamente hablando, , “declara el autor en la introducción a este memorable volumen.” (Translated from the English Syndetics summary).

“A journey to the heart of human nature through three short masterpieces. “Novels written by Guatemalans are, by definition, exotic. Guatemalan novels set in the jungles of Petén, in North Africa, or in the south of India might not have the charm of strangeness, but strictly speaking, they should be called ‘exotic’,” declares the author in the introduction to this memorable volume.” (Syndetics summary)

Syndetics book coverUna promesa en el fin del mundo / Sarah Lark ; illustraciones de Tina Dreher ; traducción de Susana Andrés.
Traducción de: Eine Hoffnung am Ende der Welt. En el caos de la Segunda Guerra Mundial, los adolescentes polacos Helena y Luzyna Grabowski son enviados a un campo de refugiados en Persia, donde los días venideros sólo mantienen la oscuridad. Cuando escuchan que los huérfanos están siendo seleccionados para ser trasladados a Nueva Zelanda, Helena está llena de esperanza, pero los funcionarios dicen que sólo tienen un lugar para su hermana menor. En la mañana que va a ser transportada, Luzyna no se une al grupo elegido, y Helena toma su lugar. A pesar de que la gente de Nueva Zelanda la abraza, los traumas que Helena ha sufrido amenazan su paz y la ciegan ante la devoción de James, un encantador y heroico joven piloto aliado. ¿Puede salir de la larga sombra de su pasado para encontrar un futuro hecho entero – una nueva comunidad, una nueva familia, un nuevo amor?” (Translated from the English Syndetics summary)

“Translation of: Eine Hoffnung am Ende der Welt. In the chaos of World War II, Polish teenagers Helena and Luzyna Grabowski are shipped to a refugee camp in Persia, where the days ahead hold only darkness. When they hear that orphans are being selected for relocation to New Zealand, Helena is filled with hope, but the officials say they have a place only for her younger sister. On the morning she is to be transported, Luzyna fails to join the chosen group, and Helena takes her place. Though the people in New Zealand embrace her, the traumas Helena has suffered threaten her peace and blind her to the devotion of James, a charming, heroic young Allied pilot. Can she step out of the long shadow of her past to find a future made whole– a new community, a new family, a new love?” (Syndetics summary)

Syndetics book coverLogia : el enigma de la cuarta carabela / Francisco Ortega.
“Sin saberlo, tres famosos escritores de bestseller trabajan en el mismo libro. Cuando dos de ellos mueren en extra circunstancias, el tercero -Elias Miele, novelista chileno radicado en Estados Unidos- se obsesiona con desentrañar las intrigas que giran en torno a esta misteriosa novela: La Cuarta Carabela.” (Abridged from the Syndetics summary)

“Unknowingly, three famous bestseller writers work on the same book. When two of them die in extra circumstances, the third-Elias Miele, a Chilean novelist based in the United States, is obsessed with the intrigues that revolve around this mysterious novel: La Fourth Caravel” (Translated from the abridged Syndetics summary).

Syndetics book coverCicatriz / Juan Gómez-Jurado.
“Anteriormente titulado El Mago. Simon debería sentirse afortunado. Ha desarrollado un algoritmo que le podría dar millones de dólares de una empresa multinacional de tecnología, pero él es corto de habilidades sociales y siempre solitario. Simon toma el salto en un sitio de citas en línea, donde sorprendentemente lanza un cortejo de larga distancia caliente con Irina. Pero pronto se vuelve evidente que la cicatriz en la mejilla de Irina sólo sugiere cicatrices emocionales mucho más profundas y el peligro muy palpable que ella y Simon ahora están juntos.” (Translated from the English Syndetics summary)

“Formerly titled El Mago. Simon should feel like a lucky guy. He’s developed an algorithm that could net him millions from a multinational tech firm, but he’s short on social skills and always lonely. Simon takes the leap into an online dating site, where he surprisingly easily launches a heated long-distance courtship with Irina. But soon it becomes obvious the scar on Irina’s cheek only hints at much deeper emotional scars and the very palpable peril she and Simon are now in together.” (Syndetics summary)

Syndetics book coverBienvenidos a Clayton Lake / Mario Escobar.
“Un grupo de amigos deciden tomarse unas cortas vacaciones al norte del estado de Maine, en las inmediaciones de Clayton Lake. La región es una de las más deshabitadas de los Estados Unidos, pero el grupo necesita relajarse y reencontrarse después de varios años sin mantener el contacto. ¿Lograrán enfrentarse a sus temores más ocultos? ¿Su amistad será capaz de superar todos los obstáculos?” (Abridged from the Amazon summary)

“A group of friends decide to take a short vacation north of the state of Maine, in the vicinity of Clayton Lake. The region is one of the most uninhabited in the United States, but the group needs to relax and re-encounter after several years without maintaining contact. Will they be able to face their most hidden fears? Will your friendship be able to overcome all obstacles?” (Translated from the abridged Amazon summary)

Quick language learning for travel – New Languages books

Are you travelling somewhere? Do you need to learn a few useful phrases in a short amount of time? Wellington City Libraries has a great selection of phrasebooks by the very popular travel publisher Lonely Planet. These short, accessible phrasebooks provide you with quick, useful phrases to use when travelling. Phrasebooks are available for countries where more than one language is spoken, such as China and India, and include many of the languages spoken in each. There are even phrasebooks for the same language, but which is used in different countries, such as Latin American Spanish, Mexican Spanish, and Spanish for Spain! Phrasebooks are free to borrow and can be issued for three weeks.

Syndetics book coverHindi, Urdu & Bengali phrasebook & dictionary / product editor, Jenna Myers.
Lonely Planet’s Hindi, Urdu & Bengali Phrasebook & Dictionary is your handy passport to culturally enriching travels with the most relevant and useful phrases and vocabulary for all your travel needs. Get more from your multi-country trip with easy-to-find phrases for Hindi, Urdu & Bengali. Ask for directions in dynamic Delhi, book a river trip through Bangladeshi countryside, or haggle like a local at street bazaars; all with your trusted travel companion. With language tools in your back pocket, you can truly get to the heart of wherever you go, so begin your journey now! Coverage Includes: Hindi, Urdu & Bengali.” (Abridged from the Syndetics summary)

Syndetics book coverKorean phrasebook & dictionary.
Lonely Planet Korean Phrasebook & Dictionary is your handy passport to culturally enriching travels with the most relevant and useful Korean phrases and vocabulary for all your travel needs. Order kim chi like a local, get in-the-know recommendations of the best sights and things to do and buy souvenirs with ease; all with your trusted travel companion. With language tools in your back pocket, you can truly get to the heart of wherever you go, so begin your journey now!” (Abridged from the Syndetics summary)

Syndetics book coverLonely Planet Japanese Phrasebook & Dictionary
Lonely Planet Japanese Phrasebook & Dictionary is your handy passport to culturally enriching travels with the most relevant and useful Japanese phrases and vocabulary for all your travel needs. Get to know your sushi from your sake, enjoy an elaborate tea ceremony with its centuries’-old conventions, and find your way elaborate transit maps; all with your trusted travel companion. With language tools in your back pocket, you can truly get to the heart of wherever you go, so begin your journey now!” (Abridged from the Syndetics summary)

Syndetics book coverChina phrasebook & dictionary / editors, Francesca Coles [and three others].
Lonely Planet China Phrasebook & Dictionary is your handy passport to culturally enriching travels with the most relevant and useful phrases and vocabulary for all your travel needs. Get more from your multi-country trip with easy-to-find phrases for Mandarin, Cantonese, Chaozhou, Dongbei Hua, Hakka, Hunanese, Shanghainese, Sichuanese, Xi’an, Yunnan Hua, Zhuang, Mongolian, Tibetan, Uighur. With language tools in your back pocket, you can truly get to the heart of wherever you go, so begin your journey now! Coverage Includes: Mandarin, Cantonese, Chaozhou, Dongbei Hua, Hakka, Hunanese, Shanghainese, Sichuanese, Xi’an, Yunnan Hua, Zhuang, Mongolian, Tibetan, Uighur.” (Abridged from the Syndetics summary)

Syndetics book coverEurope phrasebook & dictionary / editors, Branislava Vladisavljevic, Tracy Whitmey.
Lonely Planet Europe Phrasebook & Language guide is your handy passport to culturally enriching travels with relevant travel phrases and vocabulary. Get more from your trip with easy-to-find phrases for Bulgarian, Croatian, Czech, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish and Turkish. With language tools in hand, get to the heart of wherever you go! Coverage Includes: Bulgarian, Croatian, Czech, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish and Turkish.” (Abridged from the Syndetics summary)

Syndetics book coverSpanish phrasebook & dictionary.
Lonely Planet Spanish Phrasebook & Dictionary is your handy passport to culturally enriching travels with the most relevant and useful Spanish phrases and vocabulary for all your travel needs. Enjoy the thrilling conversation with a local over sangria, ask about a tucked-away a tablao flamenco or eat your way through a tapas menu; all with your trusted travel companion. With language tools in your back pocket, you can truly get to the heart of wherever you go, so begin your journey now!” (Abridged from the Syndetics summary)

Syndetics book coverLonely Planet Italian Phrasebook & Dictionary
Lonely Planet Italian Phrasebook & Dictionary is your handy passport to culturally enriching travels with the most relevant and useful Italian phrases and vocabulary for all your travel needs. Order an espresso like a local, ask shop keepers about the latest fashions and bargain for fresh produce at the market; all with your trusted travel companion. With language tools in your back pocket, you can truly get to the heart of wherever you go, so begin your journey now!” (Abridged from the Syndetics summary)

New community language books

Here are some new community language books that have been added in German, Spanish and French.

Ein ganzes Leben : Roman / Robert Seethaler.
“Als Andreas Egger in das Tal kommt, in dem er sein Leben verbringen wird, ist er etwa vier Jahre alt – niemand weiß genau, wie alt er ist. Er bedient seinen Onkel als Bauernhofhand, und schließt sich später Arbeiter an, die eine Eisenbahn bauen und Strom mit Licht und Lärm in das Tal bringen. Der Tag kommt, wenn Egger Marie trifft, die Liebe seines Lebens, die er schließlich verlieren wird. Nur viele Jahre später, am Ende von Eggers Reise, wird sie wieder an seiner Seite sein. Und er blickt überrascht zurück über die Jahre, die hinter ihm liegen.” (Übersetzt aus dem Deckel) (Adapted from Amazon)

“When Andreas Egger arrives in the valley in which he will spend his life, he is about four years old–no one knows exactly how old he is. He serves his uncle as a farm hand, and later joins workers building a railway and bringing electricity, along with light and noise, to the valley. The day comes when Egger meets Marie, the love of his life, whom he will eventually lose. Only many years later, at the end of Egger’s journey, will she be by his side again. And he looks back with surprise on the years that lie behind him.” (Translated from the cover) (Syndetics summary)

Syndetics book coverLa espía / Paulo Coelho ; traducido del portugués por Pilar Obón
“En su nueva novela, Paulo Coelho da vida a una de las mujeres más enigmáticas de la historia: Mata Hari, acusada de espionaje durante la Primera Guerra Mundial. Aunque había pocas pruebas para incriminarla, no podía evitar la persecución y el enjuiciamiento por parte de la inteligencia militar francesa.”
(Abridged from Syndetics)

“In his new novel, Paulo Coelho gives life to one of the most enigmatic women in history: Mata Hari, who was accused of espionage during the First World War. Although there was little evidence to incriminate her, she could not escape persecution and prosecution by French military intelligence.” (Abridged from Syndetics)

Syndetics book coverLos perros descalzos / Antonio Ruiz-Camacho ; traducción del autor.
“En una noche como cualquier otra, José Victoriano Arteaga, el patriarca de una próspera familia de la ciudad de México, desaparece sin dejar rastro mientras maneja a su casa luego de un día de trabajo. Los Arteaga encuentran pocas respuetes con pistas perturbadoras del paradero del abuelo, comienzan su éxodo a distintas ciudades del mundo para tratar de rehacer sus vidas.” –Page 4 of cover. (Syndetics summary)

“A debut collection of linked stories that follow the members of a wealthy Mexican family forced into exile–to Madrid, New York, Austin, Palo Alto–when the patriarch of their family is kidnapped.” (Syndetics summary)

Syndetics book coverToda la vida / Héctor Aguilar Camín.
“Serrano, Felo, Pato y Liliana están envueltos en una enmarañada red de silencio, traiciones y obsesiones contradictorias que se desentrañan con la muerte de un conocido mutuo. Una vida sin sentido es un viaje nostálgico a través del terreno perdido de la vida bohemia en la Ciudad de México, una investigación literaria sobre cómo se escriben las novelas y un recordatorio de la Podrida relación entre la policía y la política en el México del antiguo régimen.” (Abridged from Syndetics)

“Serrano, Felo, Pato, and Liliana are involved in a tangled web of silence, betrayals, and conflicting obsessions that is unraveled by the death of a mutual acquaintance. A moral-less fable about the abysses of fatal love, ambition, and delusions, For a Lifetime is also a nostalgic tour through the lost terrain of bohemian life in Mexico City, a literary inquiry about how novels are written, and a reminder of the rotten relationship between the police and politics in the Mexico of the old regime.”(Abridged from Syndetics)

Syndetics book coverParis-Austerlitz / Rafael Chirbes.
“El narrador de esta historia, un pintor madrileño, recuerda los pasos que han llevado al último viaje de su relación con Michel Michel, el hombre que llevó a este pintor a su casa, a su cama ya su vida cuando Este joven se quedó sin hogar en París, Michel ahora está muriendo.”(Resumen Syndetics).

The narrator of this story, a painter from Madrid, recalls the steps that have led to the last journey of his relationship with Michel. Michel, the man who took in this painter to his home, to his bed, and in his life when this youngster became homeless in Paris. Michel is now dying.” (Syndetics summary)

Trois jours et une vie : roman / Pierre Lemaitre.
“À la fin de décembre 1999, une surprenante série d’événements tragiques s’abattit sur Beauval, au premier rang desquels, bien sûr, la disparition du petit Rémi Desmedt. Dans cette région couverte de forêts, soumise à des rythmes lents, la disparition soudaine de cet enfant provoqua la stupeur et fut même considérée, par bien des habitants, comme le signe annonciateur des catastrophes à venir. Pour Antoine, qui fut au centre de ce drame, tout commença par la mort du chien …” (Syndetics summary)

“At the end of December 1999, a surprising series of tragic events broke out over Beauval, foremost among them, of course, the disappearance of little Rémi Desmedt. The sudden disappearance of this child provoked amazement and was even regarded by many as a sign of the catastrophe to come. And Antony, who was at the center of this drama, everything began with the death of the dog … ” -Page 4 of cover. (Syndetics summary)

New French Books

Here is a selection of new novels in French that have been recently added to the Community Languages collection. Enjoy!

L’horizon à l’envers : roman / Marc Levy.
“Où se situe notre conscience? Est-ce qu’on peut la transférer et la sauvegarder? Hope, Josh et Luke, étudiants en neurosciences, forment un trio inséparable, lié par une amitié inconditionnelle et une idée de génie. Lorsque l’un des trois est confronté à une mort imminente, ils décident d’explorer l’impossible et de mettre en oeuvre leur incroyable projet. Émouvante, mystérieuse, pleine d’humour aussi… une histoire d’amour hors du temps, au dénouement inoubliable. Un roman sur la vie, l’amour et la mort… parce qu’après plus rien n’est pareil.”

“Where is our consciousness? Can we transfer it and save it? Hope, Josh and Luke, students in neuroscience, form an inseparable trio, bound by an unconditional friendship and an idea of ​​genius. When one of the three faces imminent death, they decide to explore the impossible and implement their incredible project. Moving, mysterious, full of humor too … a love story out of time, unforgettable denouement. A novel about life, love and death … because after nothing is the same.” (Abridged from Syndetics)

51tLMRdAcuL._SX340_BO1,204,203,200_Trois jours et une vie : roman / Pierre Lemaitre.
“À la fin de décembre 1999, une surprenante série d’événements tragiques s’abattit sur Beauval, au premier rang desquels, bien sûr, la disparition du petit Rémi Desmedt. Dans cette région couverte de forêts, soumise à des rythmes lents, la disparition soudaine de cet enfant provoqua la stupeur et fut même considérée, par bien des habitants, comme le signe annonciateur des catastrophes à venir.”

“At the end of December 1999, a surprising series of tragic events broke out over Beauval, foremost among them, of course, the disappearance of little Rémi Desmedt. The sudden disappearance of this child in this forest-covered area, which was subject to slow rhythms, provoked amazement and was even regarded by many as a sign of future catastrophes.” (Abridged from Syndetics)

51hDseGj2FL._SX339_BO1,204,203,200_On regrettera plus tard : roman / Agnès Ledig.
“Valentine, une institutrice dans un village des Vosges, voit sa vie bouleversée par l’arrivée d’une fille fiévreuse, Anna, et de son père Eric, meurtri par la mort de sa femme. Au-delà de l’hébergement, elle leur ouvre son coeur.”
“Valentine, a teacher in a village in the Vosges, sees her life shattered by the arrival of a feverish girl, Anna, and her father Eric, bruised by the death of his wife. Beyond the accommodation, she opens her heart to them.” (Library catalogue)

51o6EyZIA3L._SX341_BO1,204,203,200_La fille de Brooklyn : roman / Guillaume Musso.
“Je me souviens très bien de cet instant. Nous étions face à la mer. L’horizon scintillait. C’est là qu’Anna m’a demandé : ” Si j’avais commis le pire, m’aimerais-tu malgré tout ? ” Vous auriez répondu quoi, vous ? Anna était la femme de ma vie. Nous devions nous marier dans trois semaines. Bien sûr que je l’aimerais quoi qu’elle ait pu faire. Intrigue diabolique, personnages uniques et attachants, suspense de tous les instants : avec La fille de Brooklyn, Guillaume Musso signe l’un de ses romans les plus ambitieux et les plus réussis.”

“I remember that moment very well. We were facing the sea. The horizon was sparkling. That’s where Anna asked me, “If I had done the worst, would you love me anyway?” “You would have answered what, you? Anna was the woman of my life. We had to get married in three weeks. Of course I would love her whatever she could have done. Devilish intrigue, unique and endearing characters, suspense at all times: with Brooklyn’s daughter, Guillaume Musso signs one of his most ambitious and successful novels.” (Adapted from Syndetics)

41zChUiCxnL._SX310_BO1,204,203,200_Danser les ombres : roman / Laurent Gaude.
“En ce matin de janvier, la jeune Lucine arrive de Jacmel à Port-au-Prince pour y annoncer un décès. Très vite, dans cette ville où elle a connu les heures glorieuses et sombres des manifestations étudiantes quelques années plus tôt, elle sait qu’elle ne partira plus, qu’elle est revenue construire ici l’avenir qui l’attendait. Hébergée dans une ancienne maison close, elle fait la connaissance d’un groupe d’amis qui se réunit chaque semaine pour de longues parties de dominos. Dans la cour sous les arbres, dans la douceur du temps tranquille, quelque chose frémit qui pourrait être le bonheur, qui donne l’envie d’aimer et d’accomplir sa vie. Mais, le lendemain, la terre qui tremble redistribue les cartes de toute existence.”

“On this morning of January, the young Lucine comes from Jacmel to Port-au-Prince to announce a death. Very soon, in this city where she experienced the glorious and dark hours of student demonstrations a few years earlier, she knows that she will no longer leave, that she came back to build here the future that awaited her. Hosted in a former brothel, she meets a group of friends who meet weekly for long parts of dominoes. In the courtyard under the trees, in the sweetness of quiet time, something shuddered that could be happiness, which gives the desire to love and fulfill his life. But the next day, the earth that trembles redistributes the cards of all existence.” (Abridged from Syndetics)

Exotic journeys – Community Languages picks for October

Enjoy our latest additions to our Spanish collection featuring romance, suspense, family sagas and more.

Syndetics book coverCinco esquinas / Mario Vargas Llosa.
“«Él había pensado que, después de todo, un periodista puede ser a veces útil. “Y también peligroso”, concluyó. Tuvo el presentimiento de que nada bueno saldría de esta visita.»
La idea de esta novela comenzó con una imagen de dos señoras amigas que de pronto una noche, de una manera impensada para ambas, viven una situación erótica. Luego se fue convirtiendo en una historia policial, casi un thriller, y el thriller se fue transformando en una especie de mural de la sociedad peruana en los últimos meses o semanas de la dictadura de Fujimori y Montesinos. Me gustó la idea de que la historia se llamase Cinco esquinas como un barrio que, de alguna manera, es emblemático de Lima, de Perú y también de la época en la que está situada la historia.” (Syndetics summary)

Syndetics book coverCicatriz / Juan Gómez-Jurado.
“Simon Sax is a lucky guy. He’s young, smart and is about to become a billionaire by selling a great invention. And yet, he feels lonely. His success contrasts with his lack of social skills. He joins a dating site where he falls in love with Irina, with the inexperience and passion of a teenager. But she has an enigmatic scar on her cheek, and carries a dark secret…” (Syndetics summary)

The night / Rodrigo Blanco Calderón.
“Caracas 2010 . La crisis energética es aprovechada por el gobierno revolucionario para decretar cortes eléctricos que, durante horas, funden a negro todo el país. En esos lapsos de tiempo, Venezuela parece retroceder en la historia hacia una nueva Edad de Piedra que se filtra por todas las rendijas. En medio de esta atmósfera, dos amigos, un escritor frustrado y un psiquiatra acostumbrado a involucrarse en la vida de sus pacientes, conversan sobre una serie de crímenes ocurridos en el último año.” (Adapted from Syndetics summary)

Syndetics book coverDivorcio en el aire / Gonzalo Torné.
“La tercera novela de Gonzalo Torné.
Divorcio en el aire empieza cuando Joan-Marc y Helen se marchan a un balneario para tratar de salvar su matrimonio. Ese espacio se convierte en el eje de una historia que relata el origen de su relación con Helen, primero en Madrid y luego en Barcelona, así como la biografía del propio Joan-Marc: su educación, su iniciación al sexo, las desastrosas relaciones con su familia, sus problemas financieros y el reencuentro, ya a las puertas de la madurez, con antiguos compañeros de clase, a los que la vida ha situado en posiciones insospechadas.
En este sentido , Divorcio en el aire habla de una cuestión fundamental: la dificultad de asumir el paso del tiempo y su irreversibilidad.” (Syndetics summary)

Syndetics book coverTres novelas exóticas / Rodrigo Rey Rosa.
“Un viaje al corazón de la naturaleza humana a través de tres pequeñas obras maestras. Rodrigo Rey Rosa es un maestro a la hora de retratar las geografías que ha conocido y a los seres humanos que las pueblan. Marruecos, la India y las antiguas tierras mayas en la selva de Centroamérica acogen las novelas aquí recogidas. Lo que soñó Sebastián, La orilla africana y El tren a Travancore (Cartas indias): tres historias para viajar y atesorar.” (Syndetics summary)

Tres días de agosto / Jordi Sierra i Fabra.
“Agosto de 1950 . Miquel y Patro se disponen a pasar un día de playa. Sin embargo, todo se torcerá cuando ella desaparezca y él reciba una nota muy explícita: si no resuelve en tres días un caso que dejó inconcluso en 1938, Patro morirá. Desde este instante, a contrarreloj, en una Barcelona batida por la canícula estival, Miquel deberá enfrentarse a los fantasmas del pasado una vez más. El caso que no concluyó, debido a una intempestiva enfermedad, y que resolvió otro inspector demasiado rápidamente causando la muerte de un inocente, se remonta a los crueles bombardeos de marzo de 1938 sobre la ciudad. Bombardeos que, después de Guernica, fueron los más sanguinarios y salvajes de la guerra. La bomba que hizo saltar por los aires la esquina de la Gran Vía con la calle de Balmes es el detonante para la novela. Allí apareció el cadáver de un soldado que no murió por la explosión, sino asesinado. ¿Por quién? ¿Por qué?” (Syndetics summary)

A fleet of Spanish fiction – Community Languages recent picks for April

Enjoy a taste of the newest library arrivals in Spanish. You will find them in the library’s Community Languages area. Happy reading!

Syndetics book coverEl cielo en un infierno cabe / Cristina López Barrio.
“Toledo, 1625. El Santo Tribunal de la Inquisición juzga a una bella y misteriosa mujer de la que se dice que puede sanar y destruir con el roce de sus manos. Pero lo que comienza siendo un proceso rutinario por brujería acaba revelando una trágica historia de amor repleta de pasión, muerte, magia, orgullo y pecado. Una apasionante novela en la época de las brujas y las beatas, de los exorcismos y los milagros, cuando la mística y el fervor religioso convivían con la sensualidad y la magia.” (Syndetics summary)

Syndetics book coverGuía astrológ̤ica para corazones rotos / Silvia Zucca.
“¡Bienvenidos al club de las desdichadas intergalácticas! Me llamo Alice y hasta hace unos meses mi autoestima estaba por los suelos. Mi ex estaba a punto de ser padre y un hombre imposiblemente sexy acababa de aparecer en la oficina, lo que no me ayudaba demasiado. Entonces a mi vida llego Tio, mi entrenador astrológico personal, para explicarme que mis problemas no eran debidos a un complot cósmico sino a la posición de los planetas en mi carta astral. Así que lo único que podía hacer era ponerme en manos de la obra y averiguar qué sorpresas me tenían reservadas las estrellas. Y os aseguro que lo que descubrí fue mucho más que eso y, sobre todo que, cuando se trata del amor, el destino no está escrito en el cielo.” (Syndetics summary)

Syndetics book coverEl diablo en el cuerpo / Soledad Galán.
“La vida de Isabel II contada por ella misma, una autobiografía ficcionada que nos habla de sus amantes, sus amores, las intrigas de palacio… Obligada a casarse con un hombre que prefería no ser varón, y con todas las urgencias carnales que no se le consienten a una hembra, la joven Isabel se volvió una mujer serpiente. Esta es la historia de una mujer que hizo del amor su oficio, y que vivió por y para el goce. Es la historia de una pasión prohibida. Lascivia y política: el final de una España, entre revoluciones de fuera que se ven venir y otras más íntimas, más intensas e insólitas, que vienen sin esperarlas. Esta es la historia de Isabel II, primera y última reina de los Borbones, contada en primera persona.” (Syndetics summary)

Syndetics book coverPalabras de placer / Elena Montagud.
“Melissa y Héctor creen que el amor puede derribar todas las barreras, pero algunas se resisten a caer. Melissa piensa que Héctor es el hombre perfecto para ella, sin embargo está descubriendo una faceta de él que desconocía. Melissa está convencida de que Germán pertenece al pasado, pero su ex novio no lo tiene tan claro y ha vuelto más guapo y sexy que nunca… ¿Por qué los ex siempre reaparecen en el momento menos apropiado? ¿Por qué la felicidad junto a alguien nunca puede ser completa? En definitiva, ¿por qué los asuntos del corazón siempre se acaban complicando? Una historia de hoy sobre mujeres que buscan el amor y hombres que dicen querer solo sexo. Tan real y tan intensa como la vida misma…” (Syndetics summary)

Syndetics book coverLos cimientos del cielo / Juan Miguel Zunzunegui.
“Tres familias que viven en el México colonial, unidas por relaciones de amor-odio que servirán para construir un mundo de trescientos años. Un mundo que va más allá de la Nueva España y que nos dará una visión más amplia de la historia. Juan Miguel Zunzunegui dibuja la caída de los dioses antiguos y la construcción de un nuevo dios a través de la historia de estos personajes. Amores, desencuentros y muertes recorren esta novela donde tres familias podrían replicarse en el tiempo. Tres pensamientos que se perpetúan, para bien o para mal, hasta nuestros días.” (Syndetics summary)

Syndetics book coverEl diván de Becca / Lena Valenti.
“Primer volumen de «El diván de Becca», la trilogía más adictiva, divertida y de alto voltaje de Lena Valenti
Esta es la historia de amor entre Becca, una psicóloga mediática que sigue métodos poco ortodoxos, y Axel, su guapísimo pero inescrutable cámara. Mientras sus destinos se encuentran y separan, un peligro se cierne sobre Becca, y Axel será el único capaz de salvarla.” (Syndetics summary)

Syndetics book coverEl capitán del Arriluze / Luis de Lezama.
“It is the summer of 1936, and the political situation in Spain has gotten extremely complicated in the last few months. In every port, conspiracies are being hatched, but none of them can dull the happiness of Poli Baraño, who just achieved his lifelong dream: to buy the ship that he has worked on all his life, the Arriluze. The military uprising on July 18th finds them in the Straits of Gibraltar, disrupting everyone’s plans. The situation becomes even more delicate by the day: every port is a mystery, the passage is in danger, and the bad omens take place on a dark sea, illuminated by the explosions of a fratricidal war.” (Syndetics summary)

Drama and intrigue – Community Languages picks for March

Enjoy the magnificent storytelling of Isabel Allende exploring love and connections and the insightful style of Chantal Thomas describing the familiar events of the French revolution including Marie Antoinette. All that and more in this collection of library books we have listed for you.

Syndetics book coverEl amante japonés / Isabel Allende.
“A los veintidós años, sospechando que tenían el tiempo contado, Ichimei y Alma se atragantaron de amor para consumirlo entero, pero mientras más intentaban agotarlo, más imprudente era el deseo, y quien diga que todo fuego se apaga solo tarde o temprano, se equivoca: hap pasiones que son incendios hasta que las ahoga el destino de un zarpazo y aun así quedan brasas calientes listas para arder apenas se les da oxígeno.”(Cover)

Syndetics book coverEl tiempo entre costuras : una novela / María Dueñas.
“La joven modista Sira Quiroga abandona el Madrid agitado de los meses previos al alzamiento arrastrada por el amor desbocado hacia un hombre a quien apenas conoce. Con él se instala en Tánger, una ciudad exótica y vibrante donde todo puede suceder. Incluso la traición. Sola, desubicada y cargada de deudas ajenas, Sira se traslada a Tetuán, capital del Protectorado Español en Marruecos. Gracias a la ayuda de nuevas amistades forjará una nueva identidad y logrará poner en marcha un taller de alta costura en el que atenderá a clientas de orígenes lejanos y presentes insospechados.” (Cover)

Syndetics book coverUna suerte pequeña / Claudia Piñeiro.
“Después de veinte años una mujer vuelve a la Argentina, de donde partió escapando de una desgracia. Pero la que regresa es otra: no luce igual, su voz es diferente. Ni siquiera lleva el mismo nombre. La reconocerán quienes la conocieron entonces? La reconocerá él? Mary Lohan, Marilé Lauría o María Elena Pujol–la que es, la que fue, la que había sido alguna vez–vuelve al suburbio de Buenos Aires donde formó una familia y vivío hasta que decidió huir. Aún no termina de entender por qué aceptó regresar al pasado que se había propuesto olvidar para siempre. Pero a medida que lo comprenda, entre encuentros esperados y revelaciones inesperadas, entenderá también que a veces la vida no es ni destino ni casualidad: tal vez su regreso no sea otra cosa que una suerte pequeña.” (Cover)

Syndetics book coverEl lenguaje del juego / Daniel Sada.
“La familla Montaño es una familla más del norte de México, de ese vasto pais el al que Daniel Sada subvierte el nombre y llama Mágico. El padre, Valente, ha cruzado ilegalemente la frontera en dieciocho ocasiones, pero ya no, nunca más, porque ha juntado suficiente dinero para evitar tanto esfuerzo, tanto jugar al gato y al ratón, tantos cruces nocturnos, , tantos desafíos a la border patrol, tantos fracasos y vuelta a empezar … tan suyo como la casita que construyó él mismo con la ayuda de su hijo Candelario. Y con ese dinero tan duro de ganar y la experiencia adquirida cuando escapó primero de un centro agricola y después de los muy peinaditos y fanáticos mormones que le habían ayudado a escapar del centro, y acabó haciendo pizzas en Pasadena, Valente decide abrir en medio de aquel mundo de tortillas su propia pizzeria.” (Cover)

Syndetics book coverUna sencilla melodía habanera : una novela / Oscar Hijuelos ; traducción de José Lucas Badué.
“Israel Levis, a Cuban composer still recovering physically and emotionally from his experiences in Paris during the Nazi occupation, returns home to Cuba, where memories of his former life collide with the present.” (Cover)

French & Spanish Connections – Community Languages recent picks

Explore some delightful additions to our Community Languages collection including history, romance, suspense and good movies. Enjoy!

Syndetics book coverRue des boutiques obscures / Patrick Modiano.
“Paul Modiano is a French writer who was born on July 30, 1945, in Boulogne-Billancourt. He won the Nobel Prize for Literature in 2014 for his lifetime body of work. Modiano’s works explore the traumas of the Nazi occupation of France and the puzzle of identity. His preoccupation with the theme of identity can be seen throughout many of his works including his 2005 memoir entitled Un Pedigree. His mother and father began their clandestine relationship during occupied France. Growing up, his father was absent for most of his life and his mother was away frequently while on tour acting. He was alone much of the time and went to school because of government aid. His younger brother died of a disease at age 10 and this added to his “lost identity” feelings while growing up. Although he is well known in France, only about 12 of his works have been translated into English.” (Bowker Author Biography)

Syndetics book coverEtoile errante / J.M.G. Le Clézio.
“This is the story of two teenage girls on the threshold and in the aftermath of World War II: Esther, a French Jew who flees for Jerusalem with her mother, Elizabeth, just before the German occupation; and Nejma, a young Arab orphaned and unable to return to the ancient city of her birth, Akka, after the Israeli declaration of statehood.” (Syndetics summary)

Syndetics book coverPlateforme : roman / Michel Houellebecq.
“The controversial French author turns in another unremittingly bleak novel. Misanthropic, sexually frustrated bureaucrat Michel embarks on a “Thai Tropic” package tour, amusing himself with snide commentary on his fellow vacationers and frequent visits to sex clubs. Although he is attracted to business executive Valerie, he has trouble engaging her in small talk. However, when they return to Paris, their relationship quickly turns passionate as they explore sadomasochism and public sex. Michel talks Valerie and her business partner into marketing sex tours to the Third World, selling them on his theory that Westerners have lost touch with their own sexuality. But when they decide to sample one of their own tours, their resort becomes a flashpoint for Islamic hatred. Houellebecq is unrelenting as he meticulously constructs a world that mirrors his own cold vision and that cuts uncomfortably close to the bone.” (Booklist)

Syndetics book coverJe m’en vais : suivi de Dans l’atelier de l’écrivain, entretien réalisé par Geneviève Winter, Pascaline Griton et Emmanuel Barthélémy / Jean Echenoz.
“Descubra los últimos años de la interminable dictadura de Porfirio Díaz, una época en la que México vivió en un volcán a punto de estallar. La historia de un país que había disfrutado de un extraordinario progreso económico, pero que conservaba aún el profundo lastre del analfabetismo y de la muy desigual distribución de la tierra.”(Syndetics summary)

Syndetics book coverContigo en la distancia / Carla Guelfenbein.
“Spanish Description: Los laberintos del amor y la mentira, y el talento desigual como desafío de una pareja son los grandes temas de esta novela de Carla Guelfenbein. A Vera Sigall y Horacio Infante los une un amor de juventud y su pasión por la literatura. También un lazo misterioso que dos jóvenes, Emilia y Daniel, intentan desentrañar. Sin embargo, este no es el único enigma en sus vidas. Una mañana, Vera Sigall cae por las escaleras de su casa y queda en coma. Al principio, la noción de que su caída no fue un accidente aparece como una sospecha para Daniel. Pero con los días y las semanas, la duda irá creciendo hasta volverse una certeza. Emilia y Daniel se encontrarán en la búsqueda de la verdad acerca del accidente de la mítica escritora pero, sobre todo, en la necesidad de entender sus propios destinos.” (Syndetics summary)

Syndetics book coverEl tiempo entre costuras : una novela / María Dueñas.
“An outstanding success around the world, The Time in Between has sold more than two million copies and inspired the Spanish television series based on the book, dubbed by the media as the “Spanish Downton Abbey .” La joven modista Sira Quiroga abandona el Madrid agitado de los meses previos al alzamiento arrastrada por el amor desbocado hacia un hombre a quien apenas conoce. Con él se instala en Tánger, una ciudad exótica y vibrante donde todo puede suceder. Incluso la traición. Sola, desubicada y cargada de deudas ajenas, Sira se traslada a Tetuán, capital del Protectorado Español en Marruecos. Gracias a la ayuda de nuevas amistades forjará una nueva identidad y logrará poner en marcha un taller de alta costura en el que atenderá a clientas de orígenes lejanos y presentes insospechados. A partir de entonces, con los ecos de la guerra europea resonando en la distancia, el destino de Sira queda ligado al de un puñado de carismáticos personajes que la empujarán hacia un inesperado compromiso en el que las artes de su oficio ocultarán algo mucho más arriesgado.” (Syndetics summary)

Syndetics book coverPlatos exprés : 175 deliciosas recetas listas en 30 minutos o menos / Liz Franklin ; [traducción, Eva María Cantenys Félez].
“Meal times are an opportunity to unwind and share quality time with your family–talking and laughing while enjoying savory food. This book shows you how to do just that while minimizing preparation and fuss. The cookbook is divided into six easy chapters featuring recipes that can be made in just 5, 10, 15, 20, 25, and 30 minutes. Forget prepared supermarket convenience meals or take-out. Instead, discover how to create scrumptious meals from fresh ingredients–quick. These recipes are loaded with homemade taste, are significantly cheaper than frozen dinners, and can be made in only a matter of minutes.” (Syndetics summary)

DVDs

Find them in the ‘Sound & Vision’ area

Cover from amazon.co.ukUn village français / a series created by Frédéric Krivine, Emmanuel Daucé, Philippe Triboit.
“Untold French history told with flair! Un Village Francais is a five-season series that has taken France by storm. Confronting the difficult subject of French collaboration with the Germans during WW2, it details the lives of the people of a fictional town in rural France, and shows how the machinations of war lead some to collaborate with the Nazis.” (Container)

Image from Aro VideoFolies Bergère / a film by Marc Fitoussi.
“Long married 50-somethings Brigitte and Xavier are prize cattle breeders in regional France. Life is good, but the departure of their children from home has locked Brigitte into a mind-numbing routine. She keeps hoping for something else, something more. Brigitte impulsively sets off for Paris, whereupon meeting a charming Danish gentleman, she impulsively allows herself to be flattered by his attentions.” (Container)

French and Spanish fiction – Community Languages recent picks for April

Do you enjoy reading Foreign Literature or brushing up on your French and Spanish? Have a taste of the latest additions to our Community Languages section featuring a broad range of literary fiction, including biographies, romances, intriguing mysteries and more. Enjoy reading!

Syndetics book coverSuspended sentences : three novellas / Patrick Modiano ; translated from the French by Mark Polizzotti.
“In this essential trilogy of novellas by the winner of the 2014 Nobel Prize in Literature, French author Patrick Modiano reaches back in time, opening the corridors of memory and exploring the mysteries to be encountered there. Each novella in the volume– Afterimage , Suspended Sentences , and Flowers of Ruin –represents a sterling example of the author’s originality and appeal, while Mark Polizzotti’s superb English-language translations capture not only Modiano’s distinctive narrative voice but also the matchless grace and spare beauty of his prose. Modiano draws on his own experiences, blended with the real or invented stories of others, to present a dreamlike autobiography that is also the biography of a place. Orphaned children, mysterious parents, forgotten friends, enigmatic strangers–each appears in this three-part love song to a Paris that no longer exists. To read Modiano’s trilogy is to enter his world of uncertainties and the almost accidental way in which people find their fates”. (Adapted from Syndetics Summary)

Syndetics book coverLe dernier Lapon : roman / Olivier Truc.
“A romantic thriller exploring the history and traditions of the Sami people. Unforgettable discoveries and fascinating experiences makes this mystery novel the perfect read by the fire this winter.” (Adapted from Publisher’s Description)

Syndetics book coverLa classe de neige / Emmanuel Carrere.
”Emmanuel Carrere is one of France’s most critically acclaimed writers, author of screenplays, a biography of Philip K. Dick, and two novels, including CLASS TRIP, which won the prestigious Prix Femina. A major bestseller in France, THE ADVERSARY is being published in eighteen countries. Carrere lives in Paris” (Adapted from Publisher’s Description)

Syndetics book coverAccident nocturne / Patrick Modiano.
“A novel written by the French author and recipient of the 2014 Nobel Prize in Literature.Jean Patrick Modiano.”

Spanish

Syndetics book coverEl enigma del convento / Jorge Eduardo Benavides.
“1814. After demonstrating his loyalty to Fernando by fighting against the pro-independence colonists in the Americas, General Goyeneche is called to the Spanish Court to help the monarchy fight the liberal movement that is trying to reinstate the Constitution of Cádiz. But in these tumultuous times, everything moves along the fine line that separates loyalty from treason, and anyone can be accused of conspiring against the king. Because of that, the general embarks on a journey to recover compromising papers that are hidden in Peru, and which put his reputation, his fortune, and his life at risk. With admirable use of suspense, Jorge Eduardo Benavides constructs a novel full of intrigue, which has at its epicenter the Convent of Santa Catalina, in Arequipa, Perú. In its walls are important documents that could compromise the lives of all who appear in them. Only when evil breaks into the tranquil grounds of the convent, it will be necessary to keep safe the secrets that have been kept for centuries.” (Syndetics summary)

Syndetics book coverLa tierra de las mujeres : descubruerion su pasado, comprendieron su presente, dibujaron su futuro / Sandra Barneda.
“Gala Marlborough travels with her two daughters, Kate and Adele, to the small town of Ampurdán with the sole intention of receiving an inheritance from an unknown family member and then getting back to her life in New York as quickly as possible. She is unaware that this decision will set into action a perfect, subtle, and precise series of events that will unearth buried lies and family secrets, and heal souls that were lost in pain and bitterness. What was supposed to be a casual tourist trip takes a sharp turn towards self-discovery when they receive a strange invitation: the opportunity to participate in the “Women’s Circle.”” (Syndetics summary)

Syndetics book coverEl rey de los espinos / Marcelo Figueras ; ilustraciones de Riki Blanco.
“A famous comic book author is murdered in the violent Buenos Aires of 2019. His burial is attended by family, fans, the press, and infamous secret police, called OFAC. And also someone else… four strangely-dressed men: a medieval knight, a pirate from the Opium Wars, a Hell’s Angels motorcyclist, and an explorer from the Wild West. Nobody seems to notice them but Milo, who works at the cemetery. Are these four men heroes from the dead man’s comics, as improbable as it seems? Milo suspects that their appearance is linked to a mystery: that of the storyteller’s daughters, whose whereabouts are unknown.” (Syndetics summary)

Syndetics book coverLos invisibles / Homero Aridjis.
“Una serie de eventos provocan que el fot grafo parisino Nicol s Antschel se halle convertido en el hombre invisible y, como consecuencia, amenazado y perseguido por grupos ansiosos de adue arse del secreto. Para salvarse y descubrir la fuente de su invisibilidad, Nicol s se ver obligado a seguir un camino de pistas ambiguas que lo encauzan al conocimiento de s mismo. Con esta novela, escrita en clave m stica y esot rica, a caballo entre la ciencia ficci n y la novela de suspenso, de la mano del humor negro y de una renovada picaresca, Homero Aridjis hace visible lo invisible: las peque as cosas, las grandes preguntas, los lugares a los que estamos acostumbrados, los signos, las palabras, los mensajes borrados por el tiempo.” (Syndetics summary)

French Connections

If you enjoy reading French, take a look at the latest additions to our collection of French Books featuring romance, suspense and biographies, and lots more. Find some recently arrived DVD’s including Sister, a lovely art-house movie by the talented young French director Ursula Meier or, browse through our free-to-borrow French magazines, Paris Match, L’Express and Femme Actuelle, covering national and international news, health and beauty issues. Happy reading!

La vérité sur l’affaire Harry Quebert : roman / Joël Dicker.
“Sous ses airs de thriller à l’américaine, La vérité sur l’affaire Harry Quebert est une réflexion sur l’Amérique, sur les travers de la société moderne, sur la littérature, sur la justice et sur les médias.À New York, au printemps 2008, alors que l Amérique bruisse des prémices de l élection présidentielle, Marcus Goldman, jeune écrivain à succès, est dans la tourmente: il est incapable d écrire le nouveau roman qu’ il doit remettre à son éditeur d’ ici quelques mois. Le délai est près d’ expirer quand soudain tout bascule pour lui: son ami et ancien professeur d’ université, Harry Quebert, l un des écrivains les plus respectés du pays, est rattrapé par son passé et se retrouve accusé d’ avoir assassiné, en 1975, Nola Kellergan, une jeune fille de 15 ans, avec qui il aurait eu une liaison.” (Publisher’s Description)

En finir avec Eddy Bellegueule : roman / Édouard Louis.
“Je suis parti en courant, tout à coup. Juste le temps d’entendre ma mère dire Qu’est-ce qui fait le débile là ? Je ne voulais pas rester à leur côté, je refusais de partager ce moment avec eux. J’étais déjà loin, je n’appartenais plus à leur monde désormais, la lettre le disait. Je suis allé dans les champs et j’ai marché une bonne partie de la nuit, la fraîcheur du Nord, les chemins de terre, l’odeur de colza, très forte à ce moment de l’année. Toute la nuit fut consacrée à l’élaboration de ma nouvelle vie loin d’ici”. En vérité, l’insurrection contre mes parents, contre la pauvreté, contre ma classe sociale, son racisme, sa violence, ses habitudes, n’a été que seconde. Car avant de m’insurger contre le monde de mon enfance, c’est le monde de mon enfance qui s’est insurgé contre moi. Très vite j’ai été pour ma famille et les autres une source de honte, et même de dégoût. Je n’ai pas eu d’autre choix que de prendre la fuite. Ce livre est une tentative pour comprendre.” (Publisher’s Description)

La nostalgie heureuse / Amélie Nothomb.
“Il est vrai que je pratique régulièrement cette nostalgie heureuse instinctivement et en plus que j’avais vu le reportage de cette visite au Japon; ce livre la complète parfaitement. Cette rupture en bas âge qui vous brise à vie je l’ai connue également – c’est pouquoi je partage cette souffrance avec Amélie.” (Publisher’s Description)

Le bon, la brute, etc. : roman / Estelle Nollet.
“Ses yeux pour qu’ils arrêtent il aurait fallu qu’il les arrache. Ca aurait changé sa vie. Quand on est un enfant on peut arracher les pétales d’une fleur les pattes d’une mouche le tissu des fauteuils mais pas ses propres yeux. Et quand on est un adulte et bien il est trop tard… ” Bang a un don qui lui donnerait presque envie de mourir, Nao une maladie qui lui donnerait presque envie de vivre. Ensemble ils décident de partir comme on fuit. Du Mexique à Bali puis à la Centrafrique le road movie déjanté et tonique d’un duo pour le moins singulier qui, face à la folie du monde, s’invente une conduite de résistance inédite et fatale.” (Publisher’s Description)

Rien ne s’oppose à la nuit : roman / Delphine de Vigan.
“Ma famille incarne ce que la joie a de plus bruyant, de plus spectaculaire, l’écho inlassable des morts, et le retentissement du désastre. Aujourd’hui je sais aussi qu’elle illustre, comme tant d’autres familles, le pouvoir de destruction du verbe, et celui du silence. D. de V.” (Publisher’s Description)

L’extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea / Romain Puértolas.“Un voyage low-cost… dans une armoire Ikea! Une aventure humaine incroyable aux quatre coins de l’Europe et dans la Libye post-Kadhafiste. Une histoire d’amour plus pétillante que le Coca-Cola, un éclat de rire à chaque page mais aussi le reflet d’une terrible réalité, le combat que mènent chaque jour les clandestins, ultimes aventuriers de notre siècle, sur le chemin des pays libres.” (Publisher’s Description)

DVD’s
Check out the latest Community Languages movies by browsing at the extensive library DVD collection located in the Sound & Vision section under Foreign.

Syndetics book coverSister / a film by Ursula Meier.
“Lea Seydoux delivers on her promise as France’s next breakthrough star with her performance in SISTER, Ursula Meier’s new drama about two siblings searching for a place in the world. 12-year-old Simon lives with his restless older sister Louise at the base of the Swiss Alps. Every day he takes the cable car to the ski resorts above to pilfer from rich tourists, while Louise drifts through a series of part-time jobs and promiscuity, sometimes disappearing for days on end. In her absence, Simon forges a strong bond with a wealthy tourist, and his fragile relationship with his sister fractures into dangerous new territory.” (Cover)

The man who laughs / Incognita Films present ; a film by Jean-Pierre Améris.
“The story of two young orphans: Gwynplaine, a young boy who has been facially disfigured with a scar which makes him look like he’s constantly smiling, and Dea, a young blind girl. Many years later, when both are grown, the adoptive family travel together and put on a show where Gwynplaine has become a star.” (Cover)

Syndetics book coverStranger by the lake / Les Films du Worso presents ; a film by Alain Guiraudie.
“Summertime in France. At a cruising spot for men, tucked away on the shores of a lake, Franck falls for the sexy Michel – lust at first sight. Unfortunately for Franck, Michel’s jealous lover is also a regular at the cruising spot, and the two men are unable to act on the obvious spark between them. Retreating to the lake’s shores, Franck befriends an older man, Henri, who does not fit in to the “scene”. Their friendship is not based on sex, but on conversation and shared observation of their world and situation. When Franck witnesses Michel killing his lover, he is shocked, but his lust for this dangerous man overrides any sense of personal safety, and the two men begin a passionate affair. Soon the spot is frequented by a policeman who simply won’t accept that the body they discovered was caused by an accidental drowning.” (Cover)