Discover the beauty of the Spanish Language

Take a look at our latest additions to our Foreign Collection. If you are learning Spanish at the moment, these delightful mysteries and historical fiction will help you to enrich your vocabulary. Enjoy!

Syndetics book coverLa biblia de los caídos / Fernando Trujillo.
“El mundo cuenta con un lado oculto, una cara sobrenatural que nos susurra, que se intuye, pero que muy pocos perciben. La inmensa mayoria de las personas no es consciente de ese lado paranorma… ni de sus riesgos. A veces la gente se topa con esos peligros y desespera, se atemoriza, y no sabe que hacer ni a quien recurrir. pero no todo esta perdido… Dicen que en Madrid reposa una iglesia muy antigua, cuyo origen es desconocido. Alli, en su interior, frente a una cruz de piedra esculpida en uno de sus muros, se puede alzar una plegaria. Tambien dicen que aquel que no tiene alma la escuchara, y si la fortuna acompana, el ruego sera atendido. Pero exigira un elevado precio por sus servicios, uno que no todo el mundo esta dispuesto a pagar. Mejor sera asegurarse de que se quiere contar con el antes de recitar la plegaria. Eso es lo que dicen”. (Syndetics summary)

Syndetics book coverEl lector de Julio Verne / Almudena Grandes.
“Nino, hijo de guardia civil, tiene nueve anos, vive en la casa cuartel de un pueblo de la Sierra Sur de Jaen, y nunca podra olvidar el verano de 1947. Pepe el Portugues, el forastero misterioso, fascinante, que acaba de instalarse en un molino apartado, se convierte en su amigo y su modelo, el hombre en el que le gustaria convertirse alguna vez. Mientras pasan juntos las tardes a la orilla del rio, Nino se jurara a si mismo que nunca sera guardia civil como su padre, y comenzara a recibir clases de mecanografia en el cortijo de las Rubias, donde una familia de mujeres solas, viudas y huerfanas, resiste en la frontera entre el monte y el llano. Mientras descubre un mundo nuevo gracias a las novelas de aventuras que le convertiran en otra persona, Nino comprende una verdad que nadie habia querido contarle. En la Sierra Sur se esta librando una guerra, pero los enemigos de su padre no son los suyos. Tras ese verano, empezara a mirar con otros ojos a los guerrilleros de Cencerro, y a entender por que su padre quiere que aprenda mecanografia. / Nino sworn never to be policeman like his father. He begins typing classes in a farmhouse, and now understands a truth no one had wanted to tell. In the Southern Highlands there is a war, but his fathers enemies of are not his enemies. After that summer, he will begin to look at the guerrillas with new eyes, and to understand why his father wants him to learn typing.
“. (amazon.com summary)

Syndetics book coverLos juegos del hambre / Suzanne Collins ; traducción de Pilar Ramírez Tello.
“In a future North America, where the rulers of Panem maintain control through an annual televised survival competition pitting young people from each of the twelve districts against one another, sixteen-year-old Katniss’s skills are put to the test when she voluntarily takes her younger sister’s place”. (Courtesy of Syndetics)

Syndetics book coverLa conjura de Cortés / Matilde Asensi.
“La conjura de Cortés culmina la trilogía de Martín Ojo de Plata: en la Nueva España se desarrolla una historia plagada de intrigas, corrupción, aventuras e imaginación.
Catalina se ve obligada a desenmascarar una conjura de sus enemigos para derrocar al rey de España. La aparición de un mapa que desvela dónde encontrar el legendario tesoro de Hernán Cortés desempeñará un papel clave en el plan de Catalina para descubrir a los traidores y cumplir su palabra de acabar con los Curvo. La doble personalidad de Catalina Solís / Martín Nevares enfrentará además un grave peligro para su equilibrio: el amor. Una vez más, Matilde Asensi sorprenderá a sus lectores con un final inesperado.” (Adapted from Amazon.com review)

Syndetics book coverEscupirán sobre mi tumba / Jaime Bayly.
“What awaits writer-turned-murderer Javier Garces in Buenos Aires? First, there is the city with its cobbled streets, its cemetery and river, a place where he feels right at home, where he is neither a foreigner nor an intruder. Then, there are all those Argentines with their endless chatter, their arrogance and charm, their loud-mouthed chaos. Finally, and to his heartfelt regret, there are still some scores to be settled. What choice is there? If he wants to live he has to take the life of others, as he’ll do to certain characters he either hates or despises. The vain bookstore owner, a famous and belligerent radio and television reporter, the handsome owner of a high-end restaurant, a talented and dissolute actor, and a hateful neighbor are part of Javier Garces’ Argentine selection. While he plots and carries out his missions in wild and appalling episodes, the bloody thread that has dogged him since Lima is about to catch up to him. With Escupirán sobre mi tumba, Jaime Bayly concludes the Morirás mañana trilogy. Here ends the long and gruesome journey that began in Lima, passed through Chile and culminated in Buenos Aires. A bloody expedition in which our main character finished off his enemies while painting a vivid fresco of the largest cities in the region, a fresco that gazes past architecture and geography to portray the soul of its people.” (Courtesy of Syndetics)

Syndetics book coverLa civilización del espectáculo / Mario Vargas Llosa.
“The author puts forth a hard and somber interpretation of our times. Our civilization has turned into entertainment, gossip, enjoyment, and has adopted a carefree, devil-may-care attitude, ignoring what is happening as long as it has its fix of soccer, bull fighting, baseball, cheap entertainment, talk shows, irresponsible yellow journalism, and exploitation of the poor. The idea is: have fun, keep boredom at bay, and avoid what bothers, worries and anguishes us. In fact modern culture makes it a social mandate.” (Courtesy of Syndetics)

Syndetics book coverEl prisionero del cielo / Carlos Ruiz Zafón.El Prisionero Del Cielo
“Barcelona, 1957. Daniel Sempere y su amigo Fermín, los héroes de La Sombra del Viento, regresan de nuevo a la aventura para afrontar el mayor desafío de sus vidas. Justo cuando todo empezaba a sonreírles, un inquietante personaje visita la librería de Sempere y amenaza con desvelar un terrible secreto que lleva enterrado más de dos décadas en la oscura memoria de la ciudad. Al conocer la verdad, Daniel comprenderá que su destino le arrastra irremediablemente a enfrentarse con la mayor de las sombras: la que crece en su interior. Rebosante de intriga y emoción, El Prisionero del Cielo es una novela magistral donde los hilos de La Sombra del Viento y El Juego del ángel convergen a través del embrujo de la literatura y el enigma que se oculta en el corazón del Cementerio de los Libros Olvidados.” (Courtesy of Syndetics)

El enredo de la bolsa y la vida / Eduardo Mendoza.
“Revisiting old characters, showing a side of Barcelona which seems pulled from the early 20th century… Mendoza delights the reader once again with a delightful mystery novel starring unexpected characters: the living statures from Las Ramblas, a failed detective-lunatic turned hairdresser, a guru and, of course, Angela Merkel! Every page hides a snigger or guffaw and is full of subtle satirical comments.” (Adapted from Amazon.com review)

DVDs

Syndetics book coverCasa de mi padre [videorecording] = House of my father / Nala presents a Gary Sanchez production ; a Nala Films production.
“Will Ferrell is Armando Alvarez, a simple Mexican boy who is proud to work on his father’s sprawling ranch. In spite of his wide-eyed enthusiasm for ranch life, the stupid, yet optimistic Armando can only play second fiddle to his glamorous brother, Raul. But when Raul brings his sexy bride, Sonia, home to meet the family, the sexual tension between her and Armando is only the start of the trouble, as the brothers soon find themselves in a war with Mexico’s most feared drug lord”–Container.